• 締切済み

中国の黒酢、香酢は中国語でなんていう?

アメリカにすんでいて、ちかくに中国の食材屋さんがあるので、黒酢や香酢を探してみようとおもうのですがどれがいいのか分かりません。ビンに入ってるやつなんですけど、中国語でかいてあってどれが黒酢、香酢なのかもいまいち分かりません・・・中国では、どのように表記するのか分かる方がいたらおしえてください!!

みんなの回答

  • takomari
  • ベストアンサー率36% (1618/4451)
回答No.1

うちで買った黒酢には「香醋」と書いてありました。 通販サイトなどでも同じものが出てるので間違いはないと思います。

参考URL:
http://www1.ttcn.ne.jp/~trade-food.cars/kurozu.htm
firstladyno3
質問者

お礼

ありがとうございました。写真もみれてだいたい分かったので、店で探してみます☆

関連するQ&A

  • 黒酢と香酢、どちらがいいの?

    はじめまして。お伺いしたいのですが、 今gooダイエットで香酢の特集をやっていますよね。そこで思ったのですが、私は今痩せたい為に 食後に黒酢を飲んでいますが、特集をみるとどうも 香酢の方がよさそうな・・・? 有効成分含有量も香酢の方が上みたいだし、 どちらを選んだらいいのか迷っています。 お詳しい方、教えてください。 よろしくお願いします。

  • 黒酢・香酢を使った料理をおしえて

    中国黒酢や香酢は体に良いと聞いて買ったのはいいが、料理法がわかりません。 黒酢で作った酢豚なんか大好きですが、レシピがわからなくて。。 どなたかレシピをおしえてください

  • 香酢と黒酢は違うのでしょうか??

    こんにちは☆^^ スパスパ人間学で香酢がダイエットにいいと知ってから ずっ~~~と香酢をのみつづけているha-buです^-^;笑) 体重は減ったのですが… 他にも色々なダイエットをしているので 香酢のおかげかどうか定かではありません…+.+;ずず~ん苦笑) 香酢は他の…黒酢とかリンゴ酢…よりダイエットにいいのでしょうか?? 香酢はお値段が高いので>.<;きゃぁ 他のお酢の方が魅力的なのですが^-^;えへ♪笑) 効果がなければ意味はないですし…;.;しくしく 香酢は他のお酢より、お値段ほど効果的なのでしょうか?? 今香酢が切れてしまったので、明日買い足しに行きたいのです>.<* ご存じの方、ご回答、よろしくお願い致します<(。。)>ペコリ

  • 香酢と黒酢

    酢が美容と健康に良いといわれてますが、 黒酢と香酢の効能(違いが)今ひとつ わかりません。ご存知の方いらしたら 教えてください。

  • 高脂血症に良いのは黒酢?もろみ酢?香酢?

    高脂血症の症状改善には 黒酢・もろみ酢・香酢のどれが一番良いですか? いろいろと調べてもそれぞれ良いと書かれているので 詳しい方、是非ご回答よろしくお願いします。

  • よい黒酢(カプセル)って?

    最近の黒酢、香酢ブームで色々な商品が出ていますがどれがいいのか迷ってしまいます。 また、酢の製造が中国ということで中国の食品に不安も感じます。 商品を比較している資料をご存知の方、また、実際服用している方のお話を聞かせてください

  • おいしい中国黒酢を探しています

    中国に住んでいたときによく水餃子やマントウに黒酢をつけて食べていました。 日本でも黄色いラベルのものはよく売っていますが、あれほどうまみのない酢は中国では食べたことはありませんでした。山東省の黒酢などはまろやかで、よかったと思うのですがどなたか、食品を浸して食べるためのおいしい黒酢を知っている方はいらっしゃいませんでしょうか。

  • 香酢が食べたい

    お世話になります。 やずやのCMで、中国の方がいろんなものに香酢をかけて食べてますよね。 すっごく美味しそうで是非食べてみたく探したのですが、蜂蜜入りで飲みやすいみたいなものしか売ってませんでした(´・ω・`)ションボリ 都内で本場の香酢を買えるお店をご存知の方が居たら、教えて下さい。 金額やお薦めの使い方もあったらお願いします(*- -)(*_ _)ペコリ

  • 熟爛鎮江酢と琉球黒酢粒の違い

    スパスパ人間学で中国の香酢が、 ダイエットや体にいいというのを聞いてから 熟爛鎮江酢と琉球黒酢粒という二つの商品を よく見かけます。 どちらも人気があるみたいなのですが、 違いって何なのでしょう?? もし知ってる方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

  • 黒酢を使って

    少し前に黒酢を買いました。飲んでみたら(黒酢を水で割って)その香りというか味がダメでそれ以来、1度もそのビンの蓋を開けていません。それまではりんご酢を食後に飲んでいましたが、母に黒酢もいいらしいよと言われ、りんご酢がなくなったのを機に黒酢を購入しました。りんご酢の時は多少酸っぱさは気になりましたが、蜂蜜などを入れることはなく水で薄めるだけで飲むことができました。しかし、黒酢はダメでした・・・。あの、独特の味というんでしょうか、それがダメで飲もうとしても喉が受け付けてくれません。薬局で安いのを買ったから飲みづらいのかなぁと思ったりもしました。 そこでなんですが、この黒酢をこのまま捨てるのももったいない気がするので、何か黒酢を使ったレシピなどをご存知の方、それを教えていただけませんか?また、飲みやすくする方法などもあれば教えてください。お願いします。 ※なんか、だらだらと前置きが長くなってすみません。