びっくりした事って何ですか？

質問

皆さんも、今までにいろいろとびっくり仰天した事があると思います。
仰天の出来事とは、一体どんな事だったのでしょうか？

では、ぼくから。

1）「ダ○キン」を知った時。
　　これは一体何事かと思いました。
　　「化学」と「ぞうきん」の融合。かけ離れた物の一体化。
　　もう子供ながら、戦慄に打ち震えていました。

2）ストリップに初めて行った時。
　　いやあ、先輩に全部見られると言われて連れて行かれましたが、
　　全部どころか、交尾まで公開していたとは！
　　驚いて、暫くは呆然としていました。秘密無しかい！って。

3）今年、「鍋奉行」という死語を聞いた時。
　　今年の3月に、友人2人とちゃんこ鍋を食べに行ったんですが、
　　友人の一人が、「ヒロシ（仮名）は、鍋奉行だからなー」
　　と平然と言い放っていました。
　　平成13年の3月に、こんな単語を聞くなどとは、
　　夢にも思っていませんでした。

4）「サラン○ップ」の語源を聞いた時。
　　ご存知の方も多いでしょうが、
　　「サラン」は開発技術者の奥さん二人の名前、
　　「サラ」「アン」を一緒にして、ネーミングしてるんですね。
　　新製品に、妻の名前を冠するなど、粋といいますか、
　　麗しい夫婦愛ではないですか(*^_^*)！

5）ゴキブリを叩き殺した時。
　　ある夏、実家で寝ていた時に、足がむずむずするので、
　　眠りながら一叩き。
　　次の日に目覚めると、向こう脛にゴキブリの死骸が……。
　　びっくりというより、恐怖でしたｆ（＾＾；）。

他にもありますが、皆さんは如何ですか？

回答No.34

usa-rx

すいません、【恥かしかったこと】ではなく、【校則破り】のほうでした。ああ、恥かしい…。

補足

(≧▽≦)。usa-rxさんでも、間違えるんですね？

ちょっと、ぼくの話で恐縮なんですが、びっくりしてしまった話を。

今日ビデオで、『シックスセンス』を観ました。ちょっと、これについての感想です。
中身より、タイトルにびっくりです。邦題では『シックスセンス』、
原題は、『The six sense』なんですね。

『six sense』という事なら、存在しないかも知れない抽象的な物という解釈ですが、
定冠詞“The”が付くと話が変わってきますよね。

第六感についての疑問の余地なんかはない。あるとかないとか言ってる暇なんかはないっす。
存在するに決まってんじゃん。という解釈なんでしょうねぇ。

で、念の為に辞書を調べてみました。

　“The Collins dictionary”から。

　【Sixth sense】
　　Intuition or perception beyond the five senses of sight,
　　hearing, touch, taste, and smell.

という説明です。「五感の及ばない直感や知覚」。
定冠詞は付いていません。
本来の意味からすれば、存在が抽象的なんですね、多分。
“Love”なんかと同じかも。“The love”とは言いませんよね。

具体的な話になってきたりすると、“The love”という
言い方はするのかも知れませんけど。
“The love I have for you won't die.”というように。
でも、普通は抽象名詞だと思うんですが。

ところが、映画においては、定冠詞が付属していました。
これに、ぼくはびっくりした訳です。

第六感は、存在するかしないか、判断の出来ないような物ではなく、
車やＰＣのように存在しているんだ、と、
この映画の原作者は伝えていたんでしょう。
うっかり、邦題にひきずられるところでした。
ふうむ。