- ベストアンサー
英語で３０文字以内で表現できる心に残る言葉
figo07の回答
- figo07
- ベストアンサー率0% (0/3)
「I have a dream」 私には夢がある。 キング牧師が自由と平等を求める演説中に主張した言葉です。私は塾の先生にこの演説のテープを聞かされましたが、彼の声と思いが胸に響きました。参考URLで聞けますのでよかったら聞いてみてください。 ・・・でも贈る言葉ではないかな？
関連するQ&A
- 『自分を信じる心』ってどう英語で言えばいいですか？
いつも大変お世話になっております。よろしくお願いします。 『自分を信じる心』 って、どのように英語で表現すればいいでしょうか？ どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 10~15文字前後の英語の感動する言葉
10~15文字前後の英語の感動する言葉や格言（？）、気に入っている言葉を教えて下さい。雑貨屋さんなどに飾ってあるようなオシャレなポスターを描くのに英語を入れようと思っているのですがなかなか良いのが思い浮かびません。 例としてはNo Rain No Rainbow のような。。。 回答お待ちしてます！
- ベストアンサー
- 英語
- 全角○文字以内という表現の英訳
いつも英訳の件でお世話になります。下記の英訳をしようとしています。 文字数 ： 全角35文字内（半角70文字以内） Letters: In Full size,Within 35 letters,(In half size,Within 70 letters) 上記が私の役ですが、これで全角の文字とか半角の文字という表現になっているでしょうか？ いろんな方のご意見をお聞きしたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で「遺憾である」というのはどう表現するのですか？
いつもお世話になっています。 英語で「遺憾である」というのはどう表現するのですか？ 来日中のライス氏が沖縄県で起きた米兵による女子中学生暴行事件について「非常に遺憾であり、起きてはならない事件だった」と述べたそうです。 英語はyes,noをはっきり表現する言語と思います。日本の政治家が使う「遺憾」というあいまいな（と私は思う）言葉は英語でどのように表現可能なのでしょうか？ 英語の得意な方宜しく御願いします。
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- 「泣く心」「涙を流す心」を英語に
「泣く心」又は「涙を流す心」という隠喩を用いた言葉をなるべく短い英語で表すにはどのような表現があるでしょうか？ できれば可愛らしい（綺麗な）単語を使って表現したいです。
- ベストアンサー
- 英語
- おいしい、を英語で表現するには
ここで、何回か質問させて頂いているのですが、Ｔシャツを作るサイトで、英語の文字を入れようと考えています。子供のイラスト絵で、「おいしい」と表現した文字を入れたいと考えています。そこで、「おいしい」と英語で表現するのに、センスのいい言葉はいくつか、ありますでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 心が洗われる言葉・詩を教えて下さい
人の陰口を言って、自分も傷付いてしまうことが多くあります。 そのたびに、もっと優しい人間になりたいと思うのですが、つい、その気持ちを忘れてしまうのです。 そこで、こんな自分に言い聞かせるための言葉や詩をさがしています。 心が洗われる言葉（格言でなくてもかまいません）や詩をご存じの方、教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 海外での、英語での顔文字表現は？？？
いつもお世話になってます。。 質問どおりですが、日本ではメールの普及によって顔文字が著しく増えていますよね。 海外(特に英語圏)でも、『：)』などがあるのは知っています。 ・では、日本以外の英語圏の国の方から見ると日本の顔文字はどうおもわれているのでしょう？どうみても海外に勝る表現だと思うのですが。 ・グローバル化が進んでいますが、海外(英語圏)では日本の顔文字を使用されていないのですか？ ※カテゴリーに悩みましたが、このカテゴリーの回答者様からが、一番適切な回答が得られると思いここにいたしました
- ベストアンサー
- 英語
- こんな英語の敬語表現さがしています：「お嬢様、お言葉ですが、」
こんいちは、いつもお世話になります。 例えば、彼女と意見交換をしている時に、 『お嬢様、お言葉ですが、』僕はこう考えます。 と言いたいときに、つまり、「相手の言っている事を全面否定するのではなく、言いたい事は分かるし、確かにそういう側面はあるけれど、」と言う時に『』内を英語にすると、 You've got a point. という表現方法しか知らないのですが、もっと敬語的な表現はあるでしょうか？ 教えてください、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 辛い事に負けないで、という励ましの言葉を教えてください。
この春仕事で遠く離れる妹に贈る指輪の内側に彫る励ましの言葉を考えています。 ”辛い事があっても、逃げるのではなく、強い心を持って前に進んで”という意味の言葉を贈りたいと思っています。 ですが、リングの内側へ彫るため、文字数に限りがあり、スペースも含めて１６文字強という条件がつきます。 自分で調べたものでも、go forward even in hard times と２９文字分になってしまい、これではダメだそうです。 心に残る、素敵な励ましの詞を教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語