- ベストアンサー
なんと読むのでしょう？(タイ語)
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
プラミー・ガオプロムニンさんです。 ガオのガ（Ngaの部分)の発音が難しいかもしれません。”ンガッ”をイメージしてもらうと話しやすいかもしれません。（ある本には”リンゴ”と発音するときにリンとゴを分けたときのゴというような説明がありました。お試しあれ）。 タイの名前は名前が先、姓が後で、通常名前で呼び合います。 ただ、タイでは通常ニックネームで相手を呼び合う習慣もあり（会社でも使用可であるほど一般的）ます。初対面の自己紹介はニックネームを使う事が一般的で、また、そのままになってしまう事もも多く、私など前の彼女に付き合って半年位してから”名前、何だったっけ”と聞くような始末。 そのニックネームは教えてもらいましたか？それで呼んであげるのがよいですねぇ。タイは名前はお坊さんがつける事が多いですが、ニックネームは両親がつける事が多いです。それにしては両親がつけたにしては変なニックネームが多いです。ムー（豚）さんだのウワン（デブ）さんだの…。何を考えている事やら。 プラミーさんのニックネームを聞いたら、意味も聞いてみてください。 英語での文通でも名/ニックネームにKhun(Mr.,Miss.,Mrs.の意味。クンと読みます）をつけると良いです。 Khun Pramee, Khun Moo（ニックネーム）と書けば～さんという感じが伝わりますよ。
その他の回答 (3)
- riderfaiz
- ベストアンサー率31% (1072/3360)
そうですね、No1さん+No3の パラミー ガオプロムニンさんと書いて発音をンガが妥当だと思います。
- POKIE
- ベストアンサー率33% (266/784)
＃１です。 すみません。パラミーでよいのです。プラ何とかという名前も多いのでつい…
- palmmy
- ベストアンサー率38% (841/2170)
http://mathstat.sci.tu.ac.th/~paramee/ のかたと同じ綴りだと、 パラミー・ガオプロムニンさん かな、と思います。 自信無しです。
関連するQ&A
- タイ語でタイ語を習う事
タイに住む知人が、タイ語で教えてくれるタイ語学校で勉強したそうです。 最初は先生もちょっとは英語を交えて教えてくれたそうですが、 ほぼタイ語らしいのです。 タイ語を習いたいのに、日本語ではなくタイ語で教えてもらうって、どういう感じなんでしょうか？ 私は外国語は日本語でしか習った事が無いので、不思議に思えます。 少しの英語もタイ語も全く分からない人がこんな学校に入ったら、授業について行くことができるんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ語と日本語を読みたい
１つの携帯でタイ語や日本語のメールやHPを閲覧することは可能ですか？ 使っている携帯はNokia5700で日本語とアルファベットは読めるのですが、 タイ語は文字化けします。
- タイ語でなんと言いますか
今、日本TVを見ていてタイの有名な占い師が出ていたのですが、ちょうどその時タイから電話があったのでその有名な占い師モーヨンを知っているかとタイ語で聞いたのですが、通じませんでした。 正確にはクン ルーチャック マイ チュー モーヨン といったのですが。 もっときちんと伝えたいので考えたら次にようではどうか思ったのですがどうでしょうか。 クン ルーチャック マイ. コン プーガーンタムナーイ ティー チュー モーヨン となったのですがどうでしょうか。 カタカナでわかり難いかもしれませんのでアルファベットでも書いておきます。 khun ruucak mai. khon phuu kaanthamnaai thii chuu mooyon, 本当はタイ語で書きたいのですが教えてgooがタイ語に対応しているかわからないので、このように表記しました。 タイ語に対応していませんよね。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ語を独学で勉強したいのですが!!
私はつい最近、タイ語に興味を持ちました。そこで、私は第４ヶ国語目（私は日本語、中国語、少しの英語を喋る事ができます。）に習いたいなぁと思ってるのですが、まぁ使えたらいいよなぁ、楽しいし！と今のところ思っているのですが、英語を習っているのでそんなにお金をかけることもできません。そこで、独学で勉強してみようと決心したのですが、どんな本がいいんでしょうか？CDもついてるほうがいいですよね？私にはタイの友達がいるので、たまにそのコに聞いてみようとも思います。身近にタイの人がいないので＞＜ 後もうひとつ、“虹（にじ）”rainbow という単語はタイ語ではなんというのでしょうか??スペルは英語でできたらよろしくお願いします。知ってる方がいらしたらぜひ教えてください!お願いします!!いろんな人の意見を聞かせてくださぃ☆
- 締切済み
- その他（語学）
- タイ在住日本人は何故タイ語を話せないか？
タイ在住です。 以前から感じてはいることなのですが、タイに住んでいる日本人（統計上：約４万人）は何故あまりタイ語を話せないのだろうかと疑問に感じることがよくあります。 日本から短期で来る旅行者は別として、数年タイに住んでいながら片言程度のタイ語しか話せない日本人の方もよくみかけます。タイ語ができなくても代わりに英語が流暢であればよいのでしょうが、タイ語、英語両方だめで日本語オンリーという方も多いように感じます。（実際言葉がすべてではないですし、これらの方々に対する批判文では決してないので誤解なく。） 日本国内にも外国人がたくさん住んでいますが、結構それなりに日本語を話している様な気がします。また、タイに居住する他の外国人も、もう少し上手いタイ語を話しておりますし、カンボジア、ラオス、ミャンマーから来ておる労働者も、若干の訛りはあるものの、かなり流暢にタイ語を話しております。 日本人は決して知的、教養レベルが低い分けではないはずですが、相対的にタイ語の能力がかなり低いと思います。 私なりに分析してみたのですが、タイ（特にバンコク）はホテルとか病院などに日本人顧客専用デスクがあったり、職場でも日本語が話せえるタイ人スタッフや通訳がたくさんいたりと、最悪日本語オンリーでも何とかなる生活環境が存在するのも事実（日本人は比較的優遇されている）で、これがタイ語習得動機付けの妨げになっているのかもしれません。 私はタイ語についてはタイ語のニュースや新聞を理解できるレベルにあるのですが、逆にもし仮に今の自分が、ほとんどタイ語ができなかったっとしたら逆に相当苦痛な生活を強いられると思います。特にトラブルとかに遭遇した場合タイ語ができないと、自力で解決できず非常に困るような気がします。 現に私も来タイして間もないころはタイ語ができず、実際苦労しました。その中で タイ語学習の主たる動機となったのは、語学に対する関心もありましたが、どちらかというと自分の性格的に、なるべくならあまり頻繁に他人（タイ人）の世話になりたくないという気持ちです。（タイ人は総じて親切ですが、時々信用できない輩もいるので、あまり他人に不要な世話は受けたくない） ここで皆様にお聞きしたいのですが、 (1) タイ在住の日本人の方であまりタイ語をあまり話せない方： タイ語ができないことが原因で、普段の生活で不便とか、精神的苦痛とかはないのでしょうか？ また、何かトラブル等に遭遇された場合はどのように対処されるのでしょうか？ (2) タイ以外の外国（特に英語圏以外）にお住まいの方、いかがでしょうか？どのレベルまで現地語を習得されていますでしょうか？ (3) その他本題に関し、ご意見、ご批判などありましたらお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- windows98でタイ語を使いたい
現在windows98(日本語)を使用しています。 windowsのスタートメニューなど現在は日本語で表示されている文字をタイ語に代えたいのですが、設定の変更などでタイ語に変更することはできるのでしょうか。 タイ語ができなければ英語でも可です。 当方、タイ人がパソコンを使用するため windows、EXCEL、WORD、OUTLOOKEXPRESSにおいて極力タイ語か英語で「ファイル」や「編集」などを表示させたいのですがどうぞご助力をお願いします。
- ベストアンサー
- Windows 95・98
お礼
みなさん、早い回答ありがとうございました。これで相手に教えてあげることができます。みなさんに良回答を差し上げたいのですが、できないので、早く回答してくださった方からポイントを付けさせていただきます。どうもありがとうございました。