- ベストアンサー
お土産品の読み方
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「お土産品」は「おみやげひん」と読みます。 ですが、普通は「お土産品」とはあまり言いませんね。 「お土産（おみやげ）」で「品（ひん）」をつけません。 「土産（みやげ）」自体、その土地の特産品を意味する言葉なのです。 ちなみに「お」がつかない「土産品（みやげひん）」は「どさんひん」と読む人もいます。
その他の回答 (4)
- 日当瀬 陽（@hinatasehinata）
- ベストアンサー率30% (3/10)
https://www.weblio.jp/content/%E5%9C%9F%E7%94%A3%E5%93%81 こちらが参考になるかと思います。 勉強頑張ってください。
お礼
ありがとうございます！
関連するQ&A
- 韓国人へのお土産は？
来週、韓国の友達に会いに行きます。 それで、お土産を持って行こうと思うのですが、 何をもって行ったら、喜ばれるでしょうか？ ちなみに、友達は日本に興味があって、日本語を勉強している２０代の女性です。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 韓国の友人へのお土産
韓国の友人へのお土産 来月ソウルに行くことになり、韓国人の友人に「お土産よろしく！」と言われました。 「なにがよい？」と聞くと、「なんでもいいよ」と言われてしまい・・・。 韓国人に喜ばれたお土産がある方は、ぜひそれをお教えください。 尚、友人は30代男性で、奥さんと小さなお子さんがいらっしゃる家族構成です。 仕事で日本語を使用しており、意思疎通には困らない程度です。 お手数をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- アジア
- 韓国語と日本からのおみやげ
アメリカで友達になった韓国人の友達に会いに、今年の１０月に韓国（釜山）にいきます。 全く韓国語をしゃべれないのですが、友人の計らいでその友人の自宅に３日間も滞在させていただくことになりました。友人の両親にあいさつするときに、自己紹介やアメリカでお世話になったことを韓国語で伝えたいのですが、なにぶん全くしゃべれないため、日本語から韓国語への変換をお願いいたします。。変換して欲しいのはこの文です、（ちなみに、私は男で、友人はわたしより年上の男性です。） はじめまして、～と申します。 ～にはアメリカで大変お世話になり、弟のように面倒みてくれました。今日こうして、～とも再会でき、ご両親ともお会いできうれしく思っております。３日間お世話になります。日本からのおみやげですがどうぞ受け取ってください。 長々と申し訳ございません。おねがいいたします。また初めてお会いする韓国人両親へのあいさつの時のマナーなどあったら重ねて教えてください。最後に、日本からの韓国へのおみやげはどういったものが喜ばれますか？ 一問でも答えていただけるとうれしいです。おねがいいたします！！！！
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国の友人へのお土産
今度、韓国旅行をすることになり韓国の友人と会うことになったのですが、日本からお土産を持って行きたいのですが何がよいでしょうか？ 日本と韓国は、距離的にも、文化的にも近いので お土産選びに困っています。 韓国だと持っていったお土産が韓国で売ってたりする可能性もありますから。 食べ物とそれ以外を教えていただけないでしょうか？ 梅干、甘酒、もち（おしるこ)とか持っていこうと思っているのですがどうでしょうか？ ちなみに友人は、韓国に住む韓国人とカナダ人です。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 韓国みやげには何がいいでしょう
こんにちは。宜しくお願いします。 来月韓国に初めて旅行で行ってきます。韓国の土産物というとやっぱりキムチが思い浮かぶのですが、日本でも韓国のキムチは買えますし、わざわざ買って帰るというほどのものでもないかなという気がします。それでは、キムチ以外の韓国みやげにはどんなものがあるのでしょうか？会社などでちょっとづつみんなに配れるようなものがいいんですが、そんなような名物お菓子みたいなのありますかね？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 友達に「ホットック」のお土産をもらいました。
友達に「ホットック」のお土産をもらいました。 作り方は簡単だって！と言われたのですが、全く韓国語が読めないため作り方がわかりません。 作り方の画像添付しましたので、簡単でいいので訳していただけると助かります。 ちなみに買ってきた友人も韓国語は全く読めません(-_-;) よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国人へのお土産
9月の後半に韓国に遊びに行こうと思っています． ソウルにいる韓国人の友達の家に泊めてもらう予定ですが， その友達は両親と一緒に住んでいるので， 友達とご両親にお土産を持っていこうと思っています． 韓国人の友達やご両親（特に）へのお土産として何かよいものがあったら，教えていただけないでしょうか？ また，日本で買える韓国では手に入らないお菓子（外国の高級チョコレートなど）あったら教えてください． よろしくお願いします．
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 韓国人の彼女の両親へのお土産
突然ですが11月頃に4年間付き合っている韓国人の彼女の両親に初めて会いに韓国へ行くことになりました。日本からのお土産は何を持って行けばいいかすごく悩んでます。自分の年は26歳なのでそれなりのお土産を持って行きたいと思っています。どなたかいい案を教えてくださいお願いします。
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- 韓国人経営者への土産
韓国の取引先の経営者（６０代・男性）、営業（４０代・女性）がやってきます。 ２人とも日本語がしゃべれるし、何度か日本にきたことのある人だから、土産に困っています。 色々読むとゴマ油とかありましたが、さすがに重いだろうし…。 予算は５千円／人くらいまでで、何か良い案ありましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
ありがとうございます！