- ベストアンサー
ビジネス日本語練習と虫よけ対策
- 外国人なので、日本語の文章を書いて練習します。
- 食材工場では飛ぶ虫の対策が重要であり、排水溝の掃除や残渣室の管理、定期的な防虫剤の使用が必要です。
- ビジネス日本語を練習する際に、文章のおかしい部分を修正していただけると助かります。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 日本語の質問について
日本語の質問についてここで聞けますか。 外国人なので、時々日本語の文章を書いて練習します。 練習しないと、どんどん忘れていきますから。 下に書かれた日本語、おかしいところがあったら、直してもらえますか。 一、ボイラーを新しく変えましたから、今のボイラーはガスで動かしていますので、高圧ガスの資格が必要です。12月に1名の陳社員を外部の授業に行かせる予定です。 二、エキスはまた職場の救急員が1名に必要です。できれば、早めに誰を決めて提出してほしいです。 三、排水溝(はいすいこう)の残渣が掃除の方は、ひとトランクに積んでいたら、どこへ行ったか全然知りません。排水溝には、まだ残渣が残っているのに。 四、会社の社用車は2台あります。どちらもリース会社です。カムリ(CAMRY)とオーディス(AURIS)です。 以上
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 網戸、ガラス扉に虫(蚊?) 助けてください
網戸、ガラス扉に大量の虫(蚊?)がよってきます。状況は、夜の方が虫が寄ってくる数が多く、網戸、ガラス扉から細めの道路一本挟んで田んぼがあります。 虫コナーズの見えない網戸タイプや防虫網戸スプレーを使用しましたが、虫の数は一切減りません。網戸スプレーは殺虫+虫除けなんですが、虫除け効果は一切なく殺虫効果は大です。網戸に大量の死骸が付着していて気持ちが悪いです。 このような状況で、虫を寄せ付けないようにするにはどうしたらよいでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(住まい)
- どうすればいいのでしょうか
どうすればいいのでしょうか。 昨年から賃貸の部屋を借りて一人暮らしを始めたのですが、虫トラブルに困ってます。 この時期になると小さい色々な種類の羽虫が部屋の中に大量に入ってきます。室内用の防虫剤を使用したり、窓に防虫スプレーをかけたり、置くタイプの防虫剤を置いたりと色々な防虫対策を試しても一切効き目がなく、掃除もまめにしているにもかかわらずベッドやテーブルにたくさんの虫がついています。 窓も去年から1度も開けれず、この時期になるとベッドにたくさんの虫がついていて取ってもきりがなくて寝れない日が続くこともあります。日常生活に支障をきたしまくりで本当にストレスです。助けてください。 いい虫対策は何かないでしょうか? また不動産業者や大家さんに言ったら何か対応してもらえるのでしょうか?
- 締切済み
- 掃除・洗濯・家事全般
- タンスの洋服に芋虫 イガ?
お世話になります。 昨晩、押入れのデニムジャケットを取り出したところ、謎の芋虫が6匹ほど服から落ちてきました。体調7mmくらい? 質問したいことは下記です。 1. この幼虫はなんという虫でしょうか 2. 対策として、すべての服の選択と押入れの掃除、防虫剤を入れたのですが、この対策は正しいでしょうか。 3. 防虫剤は殺虫効果は望めるのでしょうか? 種類はムシューダです。 4. この虫にバルサンは効果ありでしょうか 以上、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 日本語の「おろす」について
日本語を勉強中の中国人です。中国人の日本語勉強経験談の本を読んでおります。そのなかで、日本語の「おろす」についての文章があり、読み終わってもう少し皆様にお伺いしたいところがあります。 1.作者はホテルの部屋掃除の仕事をしています。ある日、三階で日本の同僚に「ゴミをおろしてくれる?」と言われました。この「ゴミをおろす」は「ゴミを捨てる」とどのように違うのでしょうか。「ゴミをおろす」は「ゴミをおろして捨てる」の婉曲的な言い方でしょうか。捨てないものに対しても使えるのでしょうか。たとえば、三階にあるお皿を下まで持っていってもらいたい時に、「このお皿をおろしてくれる?」のように使ってよろしいでしょうか。お皿はのちほど捨てられるのでしょうか。 2.「仕事からおろされる」は「仕事をやめさせられる」の意味ではなく、「降格される」という意味なのでしょうか。手元の日中辞典に「辞めさせる」という解釈があります。「主役をおろされる」は「主役がおろされる」の印刷ミスでしょうか。意味としては、「主役は入れ替えられる」でしょうか。 3.「結っていた髪をおろす」は日常程度使用される表現でしょうか。たとえば、友人に「私は髪を結っていたほうがいいですか。それともおろしていたほうがいいですか」と聞いて自然でしょうか。 4.「新しい背広をおろした」と「おろしたばかりの服」という使い方についてですが、「新しいものは初めて使用する」という意味として、「おろす」を使って大丈夫ですね。たとえば、こんな文を作ってみました。「先日、新しい携帯を買いました。今日、その携帯をおろしました」で自然な日本語でしょうか。表したい意味は「先日、新しい携帯を買いました。今日、初めてその携帯を使いました」です。 質問が多すぎて申し訳ありません。どれかひとつだけでも教えていただければ大変ありがたく思います。また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 排水口の匂いについて
マンションの一階で、洗濯機の排水口から悪臭があるのですが、画像の排水口で、これ自体に問題があるのでしょうか。掃除はしているのですが、これ自体の外しかたなど分からず、対策を教えて下さい。よろしくお願いします。
- 受付中
- 掃除・洗濯・家事全般
- 小さな虫(子ハエ?)対策!
マンションの2階に住んでいます。 ベランダに小さな虫(子ハエでしょうか?)がたくさん飛んできてサッシや網戸にとまります。 気持ち悪いし、結構たくさん寄ってくるので鬱陶しいです。 何か寄ってこないようにするために良い対策はありませんか? 網戸にかける、虫除けのスプレーは一時的なので、あまり効果がありません。 蚊取り線香を1日中、たいていたら寄ってこなくなるでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 台所排水溝から虫が発生して困ってます。
築30年近い社宅(4階建ての2階)に住んでいます。 一ヶ月留守にしていて、昨日帰って排水溝のカバーを外したら・・小バエ??(5mmくらい)が5匹位出てきました。 3年間住んでいますが。こんな事は初めてで凄く困惑しています。 在宅中は、週に何度もクレンザー・漂白剤などで台所の掃除をしているので・・薬剤が排水溝に流れているので清潔かな・・とは思っていました。 虫の発生は、どう対処したらよいのでしょうか? 上下階の人が不衛生にしていれば、我が家が気をつけても排水溝の虫や異臭は防げないものなのでしょうか? 業者に頼んで排水溝を点検してもらうべきか悩んでいます。 ご存知の方いたら、ご意見・アドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- 掃除・洗濯・家事全般