- 締切済み
食事の祈り
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Nakay702
- ベストアンサー率80% (9728/12102)
＞食後の祈りのフレーズを教えてく英語でださい。 英語で、プロテスタントかカトリックあたりならなんでもいいです。 ⇒「食後」でなく、「食前の祈り」でしょ？ それなら、キリスト教の最も代表的な祈祷文『主の祈り』（Lord's Prayer）が食事の前にも捧げられるようですよ。 プロテスタント教会のフレーズをご紹介します。 《Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Save us from the time of trial and deliver us from evil. For the kingdom, the power, and the glory are yours now and for ever. Amen.》
関連するQ&A
- キリスト教の葬儀の祈り
キリスト教の葬儀の際、牧師（神父？）が聖書を持って、死者に祈りを捧げますよね。 あれはなんと言っているのでしょうか？ 決まった文などがあれば、日本語訳と、英語の原文を教えていただきたく思います。 カトリック、プロテスタントで違うという場合は、カトリックの方を。 …出来れば、ドイツ語の文もお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- キリスト教の食前のお祈りの言葉は？
●キリスト教では食前にお祈りをするときに唱えますが、何と言うのですか？ ●カソリックとプロテスタントでは違いますか？ ●下記の言葉でしょうか？ かなり難しい言葉ですが これはカソリックですか、プロテスタントですか？ 『主や、衆人の目はなんじを望む、なんじは時に従いて彼らに糧を賜う、なんじの豊かなる手を開きて、もろもろの生けるものをなんじの恵みに飽かしむ』 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- カトリックのお祈りについて
キリスト教のカトリックについて、まったく知識がないのでお聞きしたいのですが・・・。 先日見学した、カトリック系の幼稚園でお祈りをしていました。お祈りでは、マリア様に向けてお祈りをしているように聞こえました。 私はキリスト教はイエス様にお祈りするものだと思っていたのですが、カトリックの場合はマリア様にお祈りするのでしょうか？やっぱり、イエス様をお産みになったからなのですか？どなたか簡単でいいので教えてください。 まったくキリスト教に知識がないものですので、もし質問内容に失礼がありましたらすみません。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- カトリックのお祈りについて。
カトリックのお祈りついての質問です。 我が家はキリスト教でないのですが、子供がカトリックの幼稚園に通っています。保育参観でお祈りの様子を見たのですが、手を合せてお祈りをしていました。 教会での祈りは「手を組む」ものだと思っていました。（洋画などの祈りのシーンがそうなので） 手を組む、手を合せるどちらでも良いのでしょうか？ 回答をお待ちしています。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- お祈りの仕方
私は、プロテスタントの日曜学校に通っています。 主の祈りは分かるのですが 牧師さんのように上手にお祈りができません どうすればうまく言えますか？
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- カトリック教会での主の祈りについて
昔、カトリック系の学校に通っていた者です。 久し振りに教会に行ってみると、「主の祈り」が 「天にましますわれらの父よ・・」ではなく、 もっと口語調なフランクな言葉づかいになっていました。 「天使祝詞」もそうでした。 カトリックの道を目指そうとしていた矢先に 出鼻をくじかれた感じです。 なんだか神様を軽く扱っているような感じがして、 そうです、なじめないのです。 これは私のワガママでしょうか？ 日本中、祈りはそういう言葉になってしまったんでしょうか。 東京２３区在住ですが昔ながらの言葉でのお祈りを しておられるカトリック系教会をどなたか ご存じないですか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 人前で声に出して、お祈りができません。
私はプロテスタントの教会に所属しています。 去年の2月ごろに救われたばかりで、洗礼はペンテコステの日に受けたばかりです。 私には、悩んでいることがあります。 祈祷会等の時に 2、３人で 1組になって、一人ずつお祈りする時が持たれるのですが、 人前で、言葉に出して、お祈りをすることができません。言葉が詰まってしまいます。 他の姉妹は、「お祈りは長さとか言葉なんか関係ない」って、おっしゃっていただけるのですが、 私だけ、お祈りが上手くできないのを気にしています。 お祈りを、出来るようになるには何年もかかるのでしょうか？
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- ロザリオの祈りについて
カトリック初心者です。教会に通いだしました。ロザリオの祈りが良いとのお勧めをいただきました。 初めてなので、よくわかっておりません。 どなたかご教示願います。また、（まだ私は洗礼を受けておりませんが）信者の方の（前向きな）ご感想やロマンに富む歴史的エピソードなどもいただけたらと思います。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 伝統文化・風習
お礼
ありがとうございます！ たいへん長文でよろしゅうございます！