検索結果

つい最近知った事なんですが イタリアでは手話みたいにジェスチャーで気持ちを 伝えたりする事が出来るそうですね。 私も凄くイタリアに興味があって、どんなものが 有るのか調べてみるんですけどどんなものにも 有名なものしか載っていないんですよね。 そこで質問なんですがそういうのって何処で 調べられますか？ 本とか売っていますか？ イタリアではそのジェスチャーの辞書が 売られているようですが(世界ふしぎ発見でやってました) イタリアは観光だけでなく色々なことを学びたいんです。 よろしくおねがいします。

もらったメールにTutto il piacere sara mio.とイタリア語で書いてあったのですが、いまひとつ意味が分かりませんのでどんな感じなのか教えてください。あと、Ti amo.とTi voglio bene.の微妙な違いについて知りたいのですが・・・。どちらの方が強い気持ちになりますか？　どちらも親友レベルの人には使わない方がいいですか（笑）？　あと女性どうしで使ったらおかしいでしょうか？？よろしくお願い致します。

２年ほど前、イタリア（ローマ）へ行ったとき、 どうしてもティアミスが食べたかったのですが、 カフェでもレストランでも、 ティラミスを見つけることはできませんでした。 イタリアでは、ティラミスってマイナーなケーキなんでしょうか？ それとも、家庭料理だからお店には売ってないということなんでしょうか？ どなたか教えてください。よろしくお願いいたします。

exciteの無料英訳サービスのようなイタリア語を無料で翻訳できるサイトを知りませんか？大事な書類が部分的にイタリア語らしいのです。なるべく早めにお願いします。

今度、友達とイタリア旅行に行きます。 今日、日程表が届き宿泊ホテルが分かりました。 フィレンツェではフィレンツェ近郊のカレンザーノと いう地域のデルタ（DELTA）ホテルに泊まるみたいです。 ネットで調べてみたら、郊外で不便みたいなんですが 実際に泊まられた方がいましたら、フィレンツェへの 交通アクセスとかについて教えていただけませんか？ またミラノでは、LA　MORAN（ラ　モラン）という ホテルにとまるみたいです。でも、ネットで色々 検索してみても情報が出てこず少し心配です。 こちらのホテルについてもご存知の方、いらっしゃい ましたら教えてください。 よろしくお願いします。

いつもいつもお世話になります。そして今回もお世話になります！　次のイタリア語について教えて頂きたいのですが宜しくお願いいたします。 １）彼が私と飲みたがっている。 と、書きたいのですが『～したがっている』という のはどのように書いたらよいでしょうか？？ volereでいいのでしょうか？？ ２）『～させる』と書きたい場合、どのように文を作ったらよいですか？　例えば、怒らせる、やめさせる、成功させる..ecc. ３）きっとあなたもそうなる。 と、書きたいのですが、『そうなるでしょう』というよりも自分の中では『絶対にそうなるに違いない！』という自信があるのですが、その場合、どんな感じで書いたらよいでしょう？　 面倒な質問ですみません、宜しくお願いいたします （ぺこり）

学校の宿題で、イタリアについて調べることになったんですけど、イタリアの歴史が詳しく書いてあるホームページがあったら、教えていただけないでしょうか？おねがいします。

イタリア語を勉強したいのですが学校などに行く時間とお金がありません。　勉強をするのに（自力）良い方法や、教材があれば教えて下さい。また、イタリア語を学校（NOVAの様な）に行っている方、授業の様子を教えて下さい。

１０日前後で、妻との南イタリア旅行（経済的な）を考えています。ただ、フィレンツェは行ったことがないので、寄りたいです。 つまり訪問したい都市は：フィレンツェ、ローマ、ナポリ、パレルモ等です。 質問 １）日本からどの都市の空港へ降りて、都市間を何で、どの順序で回って、どの空港から発つことを、推薦しますか？ ２）特に推薦する見物するものは、何ですか？ ３）JTBなどの代理店は、こうしたパックにない旅程を、組んでくれるのでしょうか？ よろしくお願いします。

現在、１９歳の学生です（男）。夏に一人でイタリア旅行をしたいと思っているのですが、現地にいってからホテルをとるというのは無理でしょうか？泊まれるのなら１ッ星でも構わないのですが・・・。また、個人で旅行する時にこうした方がいいよというアドバイスがあったらお願いします。 P.S.　一応、英語を勉強しているので会話程度ならできま　　　す。

イタリア語で次のようなメールが来たのですが、いまひとつ理解できませんので、わかる方お願いいたします。 io ti trovo bene come sei ma fare dello sport e una buona cosa che ci fa stare meglio. あと、Si,hai raggione.と書いてあったのですが raggioneの意味がわかりません。 もう一つ、il sentimento e riceproco.のriceproco の意味がわかりません。 以上です。よろしくお願いいたします。

いくつかイタリア語で教えてほしい事がありますので宜しくお願い致します。 sei adorabile と書いてあったのですが調べたのですがadorabileがなんなのか分かりません。 『過激な質問』って書く時の『過激』はeccessivoがいいですか？violentoがいいですか？ちょっと冗談っぽく書きたいのですが。 あと『私はあなたの好みではない？と書きたかった』と書きたいのですが分りやすい文章があったらアドバイスお願い致します。自分で書いた物がどうやら間違っていたらしく、今、話がこじれております（笑）。では宜しくお願い致します。

イタリア語でいくつか質問がありますので宜しくお願いいたします。 １）Ti spieghero perche.の意味がわかりません。 ２）『あなたが100歳になるまで待ってね。』 　　をイタリア語で言うと？？ 　　※初心者で時制に自信がないので教えて 　　ください。 ３）『今度会う時にそれを見せてください』 　　「～する時に」はどのように言ったらいいで 　　しょうか？ では宜しくお願いいたします。

　イタリアに旅行で行くのですが、質問があるので教えてほしいです。 (1)お金について：リラ現金はイタリアの空港で両替した方がいいと聞いたん ですが、あたしはツアーで行くので、空港で両替する時間があるのか分からない ので出来るのか不安です。日本で少しは両替していた方がいいですか？ お金は日本円・日本円のT/C・クレジットカード・リラ現金・（リラのT/Cは ないんですか？）どれを持っていくのがベストですか？ (2)パスポートやお金など大切な物は、いつも持ち歩いていた方がいいですか？ ホテルに置いておくのもよくないのかと思って。 (3)ローマ・ミラノ・フィレンツェに行くんですが、（１日づつ自由行動）地下鉄・ バスなどどの交通手段がいいですか？ 　あと他にも何かアドバイスあれば何でも教えて欲しいです。 よろしくお願いします。

イタリアのちょっとＨな映画だと思ったのですが、主人公 の青年が、叔父さん（？）の家に世話になるのですが、そ の家には奥さんと娘さんとメイドがいて、主人公は奥さん が気になるのですが、娘さんは主人公に積極的にアプロー チしてくる。主人公は叔父さんに仕事や遊びを教わり、あ るときメイドと関係をもってしまう。叔父さんはそのこと を知り、若い男に対抗して”がんばりすぎて”腹上死して しまう。最後に奥さんとも結ばれるというような話だった と思います。１０年以上前に地方の民放で深夜に放送され た映画です。タイトルがおわかりになる方は教えてくださ い。

来週末フランス・イタリアに旅行に行きます。 フランスはパリで、イタリアはフィレンツェです。 まず、パリの空港に着いてからホテルまでの道のりはどう行けばいいのか？ホテルは地下鉄のWagram近辺だそうです。地下鉄がいいかなと検討してましたが、危険ですという書き込みも多数ありあますし、乗り換え等のこともありますから・・・。バスで近辺まで行ってタクシーか直接タクシーか・・・どのくらいの料金でいけそうなのでしょうか？ちなみに、空港着は１７時ですので、入国手続きでもっと遅くなるのではないかと思います。 フィレンツェではウッフィツィ美術館とピサの斜塔の中に入りたいと思いますが予約はどうすればいいでしょうか？

イタリア ヌーヴォ城の城内を知りたいです。URLを知っている方教えて下さい。

イタリアの友人に「何か欲しいモノがあったら言って」と言われます。私は、ポストカードとかしか思い当たりません。もし、同じ事を言われたら、何と答えますか？

イタリアのタクシーについて質問があります。１月の下旬からイタリアに行くのですが、個人旅行なので、現地係員がいません。 それで、空港に到着するのが、夜～深夜になりますので、ローマのホテルまでタクシーを利用しようと思っているのですが、イタリアのタクシーはどうなんでしょうか？ここのタクシー会社を利用したほうがいいとか、ここを気をつけろ！とかなんでもよいので情報お待ちしてます。 よろしくお願いします。

イタリア人の友達が国へ帰ります。ずっと英語で話してましたが、最後くらいはイタリア語でお別れしたいので以下の文章をイタリア語にしてください。 『楽しい時間をありがとう。○○と日本で過ごしたこと、一生忘れない。 ○○が大好き！』 ○○は男の子の名前(恋人ではありません)です。 よろしくお願いします。