• ベストアンサー

文法構造を教えてください

The problem is that I don't know what steps to take to customize the software. 特にthat what の役割などを詳しく教えてもらいたいです。宜しくおねがいします。

noname#259499
noname#259499
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率80% (9737/12116)
回答No.1

＞The problem is that I don't know what steps to take to customize the software. ＞特にthat what の役割などを詳しく教えてもらいたいです。宜しくおねがいします。 ⇒以下のとおり、語句・構文・文法構造訳文をお答えします。 （語句・構文） ＊The problem is that ～：「問題は～ということである」。このthatは、「～すること」という意味の名詞節を導く従位接続詞です。that以下のすべて（I don't know … the software）を引き連れて、isの補語になります。 ＊I don't know what ～：「私はどのような～かを知らない」。このwhatは、「どのような、何の～」を意味する疑問形容詞です。I don't know what stepsのwhat stepsは「どのような手順」という意味の名詞句で、knowの目的語になります。つまり、I don't know what stepsで「私はどのような手順を～（すべきか）知らない・わからない」となります。 ＊steps to take to ～：「～するために取るべき手順」。steps to takeのtoは、to不定詞の形容詞的用法で、「～すべき…」といった意味合いを表します。直前の名詞steps を修飾しています。 ＊to customize the software：「そのソフトをカスタマイズするために」。to customize the softwareのtoは、to不定詞の副詞的用法で、「～するために」といった意味合いを表します。副詞として直前のtakeにかかります。 (文法構造) この文の骨組みはSVCの第２文型です。つまり、 S(The problem)＋V(is)＋C(that I don't know what steps to take to customize the software) という恰好です。 （訳文） The problem is that I don't know what steps to take to customize the software. の全文を直訳するとこんな感じです。 「問題は、私がそのソフトをカスタマイズするためにどのような手順を取るべきかを知らないことです。」

noname#259499
質問者

お礼

ありがとうございます！とてもわかりやすいです！

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 文法的に良くわかりません

    I am a compassionate person who seems to have good insights into things. Here’s my problem: I don’t like keeping secrets and I am not good at it. It’s not that I want to “gossip”—although sometimes that may be true! I’m only human!—it’s more that I forget who knows what and people tend to talk to me about lots of things. it’s more that I forget who knows whatの訳を教えてください。あと、thatの役割も教えてください。よろしくお願いします

  • 難関高校の同意文作成問題の解答を教えて下さい。

    (1)I don’t know the writer of this novel. I don’t know（　　　　）（　　　　）this novel. (2)We have to take care of the dog. The dog has to （　　　　）（　　　　）（　　　　）（　　　　）. (3)Please remember to say hello to your parents. Please don’t（　　　　）（　　　　） say hello to your parents. (4)How beautiful his garden is! What a（　　　　）（　　　　） he（　　　　）! (5)500years have passed since this tower was built. This tower（　　　　） five （　　　　）years（　　　　）. (6)I did know what I should say. I did know （　　　　）（　　　　）say. (7)August 28 is my birthday. I（　　　　）（　　　　）（　　　　） August 28. (8)Whose is that old bicycle? Who does that old bicycle（　　　　）（　　　　）? (9)If you don’t study hard，you‘ll fail in the entrance examination. （　　　　）（　　　　），（　　　　）you‘ll fail in the entrance examination. (10)This is a photograph taken by her in Narita. This is a photograph（　　　　）（　　　　） in Narita.

  • What's happening to me に I knowを加えると

    よくDo you know what his name is?と言うべきところをDo you know what is his name?とかI know what that is をI know what is that．．．などと間違えていってしまうのですが、今回ほんとに分からなくなってしまいました． What's wrong with me?に例えばI knowを加えると I know what wrong with me is．でしょうか． What's happening to(on) me?の場合が進行形だしさっぱりわかりません．そのまま I know what happening to(on) me is.　でしょうか． 同じく進行形でもWhat am I doing?だと I know what I am doing.　としっくりくるのですが． よろしくおねがいします．

  • p文法を教えて下さい。

    what I really want to know is Where that clothing shop is located. 上記の文ですが、know の動詞の後にまた、is と、動詞がありますが、どうしてかわかりません。

  • 中学の不定詞の範囲で…

    こんばんは！ いつもお世話になっています。 中学の不定詞の範囲で、 how to～、what to～…というのがありますが、 例えば、 I don't know what to do. という場合、このwhatはどういう品詞でどんな役割をしているのでしょうか？？ （whatとto doで分けた場合、後者はto不定詞ですが、前者のwhatは？？という意味です。） あと、この場合と例えば I don't know what book to read. という場合のwhatとはどう違うのでしょうか？？ ご回答よろしくお願いします。

  • 英文法について

    以下の文章を文法をふまえて解説してくれないでしょうか？？ よろしくお願いします。 私はどの候補者も信用しない。第一に、彼らは守らない約束をする。 I don't trust any candidate. To begin with, they make promises they don't promise. To begin with以下の文章は主語が２つありますが、それはいいのでしょうか？？ そろそろどんな進路に進むか決めても良いころだ。 It’s about time that, you decided what career path to take. What 以下の意味が理解できません。主語も動詞もない？？ 解説していただけないでしょうか。 重要なものが目に見えるとは限らない。 What counts is not always visible. Whatは何ですか？？主語がない？？何故counts(動詞)の後にbe動詞？？ ちなみにImportant thing is not necessary visible. でも良いですか？？ 彼女は私のほうに身を寄せ「一緒に行くわ」とささやいた。 She leaned forward and whispered to me, “I will come with you” Forwardは私のほうにという副詞ですか？？ よろしくお願いします。

  • 「何がなんだかわからない」の訳は？

    I don't know what is what. でいいですか あと I don't know who is who. I don'T know which is which. もありですか。 もしもありだったら ほかにどんな疑問詞がこんな使い方ができます。 ご存知でしたら教えてください。

  • 英文法

    I think that it is easy to solve the problem (1) I think it easy to solve the problem (2) (1)と(2)の違いは何なのでしょうか、 (2)でどうして it easy になるかわかりません。 ( it is easy なのでは？) また(1)は文法的に間違っているのでしょうか、 回答よろしくお願いします。

  • 和訳をお願いします

    The problem is not so much that we can't hear as that we don't listen attentively to what we can hear. 犬の嗅覚に関するエッセイなのですが、The problem is～から先、not so much Ａ as Ｂ構文なのか、単純にso～that…構文なのか、はたまた違うアプローチで意味を取るべきなのか解りません。よろしくお願い致します。

  • 文法的にわかりません

    A few nights ago I went out for a night on the town with a close friend, her sister, and her sister’s boyfriend. By the end of the night, after several drinks too many (not an excuse, and I know you don’t approve), the boyfriend and I found ourselves alone. He came on to me, and even though I know it was wrong, I ended up making out with him. Later that night, he came to my room, I’m guessing to take things a bit further, but I immediately sent him away. I’m guessing to take things a bit furtherは挿入されているかのように使われていますが、どのような役割でしょうか？よろしくお願いします

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する