- ベストアンサー
誕生日おめでとうニ対する返事
今日外国の方から英語で誕生日おめでとうという内容のメールをいただきました。 しかし、調べたのですがそれに対するお礼の言葉が見つかりません。 誰か英語のできる方いましたらお礼の返事を教えてください。 さわりだけでも結構ですので、よろしくお願いします。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 誕生日を彼にとって忘れられてます
遠距離の彼がいます。 忙しいようで、昨日も既読スルー。 返事を求めている内容ではないですし、そんなことはよくあるのでいいのですが。 誕生日もスルーです。 本当は今月会いに行きたかったけど、休みが合わなくて。 昨年も誕生日にメールすらなかったので、今日誕生日だよって伝えました。 そこで初めて『おめでとう』とLINEきました。 今回も忘れている。というか、彼は私の誕生日を覚えてもいないとおもいます。 また昨年同様に自分で伝えるしかなさそうです。 彼女の誕生日って覚えてないものですかね？
- 締切済み
- 恋愛相談
- 英語で誕生日を祝いたいです。
外国にいる友達に誕生日が終わるギリギリにメールを送りたいのですが、 「あなたの誕生日を最後に祝ったのが私であることを願います。」 というような文は英語で何と言えば良いですか？ 多少変えて頂いても構わないので英語がお得意な方よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- 英語
- 誕生日に花をくれる。でも・・・・みんな見てください。
昨日は誕生日でした。２４になりました。 お相手は３２歳です。 スノーボードに２回連れて行ってくれて、 何かと気にかけてくれたりしています。 バイト先の方で今月末に異動される方です。 ２人きりででかけたこともあるんです。 でも、私の誕生日には他の女性も誘って誕生日会をしてくれようとしました。（結局その女性の都合がつかず流れてしまいました。） 今日誕生日でケーキをくださいました。 家に帰ったら花束が届きました。 それなのにそっけないのです。 電話が繋がらなかったので、 お礼メールをしたら返事がきました。 「おめでとう。喜んでもらえてうれしいよ。好きなところにどこでも連れて行くから言ってね。もうすぐ異動の時期になってしまうからその前に。」 といったような内容です。 この人は何を考えているのでしょうか？ 脈とかありますか？ よくわからなくなってしまいました。なんでもアドバイスください。よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- お誕生日メールについて、ご相談させてください・・・
お誕生日メールについて、ご相談させてください・・・ 長くなってすみません。 ずっと片想いだった方で、二、三ヶ月前から一緒にお食事などに出かけるようになった方がいます。 でも、「うちに来ない？」というお誘いを、「まだ‥」と、お断りしたことと、 気をつけているつもりが、恥ずかしいですが、あまりオシャレじゃないみたいで‥、良い印象を持ってもらえなかったような気がしていました。 いつもお食事は、こちらがお財布を出して申し出ても、必ずご馳走してくださるので、 この間、お礼に小さなプレゼントをお渡ししたら喜んでいただけて、ホッとしていたら、 「よかったら一度うちに来ない？」と、また、誘われました。 いろいろ考えたのですが‥、お家に行きました。 その日はキスだけで、「今日は‥」と言って帰りました。これも男の人からすると多分、嫌かなあとは思います。 もともと私が勤めているお店のお客様で、毎週いらっしゃるのですが、お家に行った次の週は、なぜか珍しく、いらっしゃらなかったんです。 気にしなければよかったのですが、その日の夜メールしました。 ネガティブなことは書かず、「また来てくださいね、今週の〇〇日、お食事にご一緒したいのですが、ご都合は‥」という内容を書きました。 「今週の〇〇日」というのは、実は、その方のお誕生日なんです。 その後に来た返信が、もう、ブチ切れたのが目に見えるような内容で‥‥。 休日出勤だったそうで、「仕事でした、すぐ、暗く考えて‥」と、そんな感じの内容でした。ネガティブな言葉は一切書かなかったのですが、心配してメールしてきたのが丸分かりで、うっとうしい感じでした。 ここまで怒られると思っていなくて‥、 もう、凍り付きました‥。 マイナスに考えた自分が悪いんですけど‥。 長く書いて、すみません、 こんな流れなのですが‥、今週のお誕生日に、普通にお誕生日メールを送るのはどうかと思って‥。 メールの中で、お誕生日のお食事に誘ったのですが、結局、そのことには返事の中で触れられていなかったです‥。 今は、そおっとしておいて、お誕生日メールなどもしないほうが良いでしょうか。 それとも、お誕生日メールというきっかけが、また何かのきっかけになるでしょうか‥。 関係が難しくなってしまい‥悩みます‥。 何かご意見やアドバイスいただければ嬉しいです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 誕生日を祝えなかった、しらなかった。
わたしの彼が昨日誕生日でした。 ですが、わたしは彼が誕生日だったということをしらなく、 彼にとって大切な日をスルーしてしまいました。 彼からいつもメールくるのですが、昨日はきませんでした。 彼は中3でいそがしいのかなと思い、メールがこないことについても、 特になにもおもいませんでした。 ですが昨日の23時に彼からメールがきていました。 内容は「ひまー」とのことでわたしはそのメールに気づいていなく、 14分後に「おやすみ」とのメールもはいっていました。 おやすみとおくられたあとに、気づいたので、 わたしも「おやすみ」と送りました。 すると、彼からへんしんがきて、 「は？おきてたの？」とガッカリマークの絵文字といっしょに おくられてきました。 わたしは「起きてたよ～、今気づいたんだ><」と送りかえしたところ、 「そうなんだ～、まあいいやねよ。ちなみに今日誕生日だった。おやすみ」 ときました。あわてて「ちょっと待って;;、今日って○○が？」とへんしんしましたが、 返事はきませんでした。 わたしは自分が明らかに悪いと思い、 「ごめんね。来年いっしょにすごそ？お誕生日おめでとう。大好きだよ。おやすみ」 とメールを送りました。 すると彼からへんしんがきて「怒ってないよ。絶対な。ありがとう。」 ときました。 わたしはその文面にあんしんしてねてしまいました。 今日、わたしからメールをしたことがないので、はじめて彼に 「○○ー♥」(彼の名前です)とおくりました。 数通だけメールのやりとりをして、わたしが「昨日ほんとにごめんね」 と再度あやまりました。 それから彼のへんしんがありません。 わたしに愛想がつきてしまったのでしょうか？ 呆れてしまっているのでしょうか？ メールはスルーしないかたです。 自分が情けなくてしかたがありません。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 誕生日メールに返事なし
30代の女性です。 好きな人が誕生日の日だったので、一度その彼からメールが来たときに、そのメールの返事と一緒に、こっちが返信として、「誕生日おめでとう」っていうメールを送ったんですが、返事がありませんでした。 逆に考えてみたのですが、自分の場合でしたら気のない相手でしたら、そうするかもなって思ったんです。そうするととても不安になってきまして・・。 皆さんはこの誕生日メールの返事がないことについてどう思われますでしょうか？
- 締切済み
- 恋愛相談
- 誕生日のメッセージに対する英語での返事
友人から誕生日のお祝いメールを頂きました。 が、なんと返事をすれば良いかわかりません。 英語は得意でなく。。。 Thank you for your message. くらいしか思い浮かびません。。。 何かアドバイスを頂ければと思います。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 誕生日カードに添える言葉
もうすぐ誕生日の外国の知り合いにに誕生日カードを送ろうと思うのですが、どのような（英語の）言葉を添えるとよいのでしょうか？ちなみに相手は小学生です。 誕生日カードを送るのは初めてなので困っています。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 誕生日を祝ってくれない彼。
はじめまして。 私には付き合って1年弱になる彼がいますが、 今日、私の誕生日に彼はバイトで側にいません。 彼の誕生日も今月だったのですが、その日は部活があり リーグ戦の試合だったので「また別の日にでも…」という ことになっていました。 男の人…というか彼にとってあまり誕生日は 重要ではないのかもしれませんが、一年前の 私の誕生日には（まだ付き合っていない時です）、 おめでとうと言って日付が変わってすぐメールを くれました。でも今日はそれすらありません。 先月「私の誕生日は空けておいてね」と言うと 「空けれたら空けるよ」という返事でしたが、 1週間前になってもその事に関する連絡がないので 「近いうちに会って二人の誕生日を祝おう」と言うと 「今はそれどころじゃない（部活とバイトで）」と 言われました。家庭の事情でバイトが大変なのは 知っていますが、今までは無理をしてでも何とか 時間を作ってくれていました。頭にきた私は「じゃあ私の 誕生日も他の人とすごした方がいいの？？」と聞くと 「分からない。予定が把握できない」と すでに避けられているような返事をされてしまいました。 メールの返事は確実にくれますが、被害者妄想も 少し入っている今、彼は私と別れたいか？？という思いで いっぱいです。 この間会った時は楽しかったし、彼も今までとは違って 甘えてきたり偉そうになったり遠慮がなくなった 感じがしました。なめられているのかもしれませんが。 『束縛と他人に依存するのが死ぬほど嫌い』という彼 なので、今までの彼女とも、彼女側が絶えられなく なるか彼が重く感じで分かれるかのどちらかだった みたいです。私もそうなりつつあるのかもしれません。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 無返事の真意？
私に好意を持ってた男性の話なんですけど、彼女がいるにもかかわらずわたしに好意をアピールをしてきました。友達だよと言って私から断ったんです。その後、彼と彼の彼女は遠い所へ引っ越して半年になりました。連絡はなかったんですが、その間彼に偶然あったことはあります。最近彼の誕生日は近いと思ってメールしました（私の誕生日の日にちと何日も変わらないので）。以下の通りです。 私：メール使っている？（彼とメールは初めて） 彼：使っているよ。今日休み？ 私：そう。あなたの誕生日はどうするの？ 彼：今日は貴方の誕生日だね、おめでとう。僕の誕生日まだわからない。バイトを休むのが難しいから、もし休むならどこかに行こうと思うけど？ 私：私の誕生日は過ぎた。もし時間あったら彼女を連れてきて美味しいもの作ってあげるから 彼：（返事なし） 私：向こうの生活に慣れたかな？ 彼：（返事なし） 私：返事は？ 彼：（返事なし） 以上は全部の内容です。友達として聞いただけで、別に悪いこと言ってないのに、返事をしない理由が分からないです。教えてください！ よろしくお願いします！（気になった点：彼はメール内容をタイトル欄に書き込んでいます。ちなみに、彼は怒りやすいひとです。）
- 締切済み
- 恋愛相談
