- ベストアンサー
ポーリュシカ・ポーレの歌詞を教えてください！
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
仲雅美さんの「ポーリュシカ・ポーレ」の歌詞ですが、 下記URLの過 去 ロ グ下に並んでる数字の[60]をクリックしてページ移動し 画面をスクロールさせ[3200へのレス] というところを御覧ください。 ちょっと見つけにくいですが、だいたい真ん中へんに4番までの歌詞が載ってます。 以上ご参考になればいいのですが・・・
その他の回答 (2)
- sophia35
- ベストアンサー率54% (638/1164)
おはようございます！ オリジナル歌詞なら、下記のページにありますよ。 「ポーリュシカ・ポーレ グシェフ」で検索すると見つかりました。でも、お探しなのは仲雅美さんのものなんですよね・・・「ポーリュシカ・ポーレ それは愛の言葉♪」というやつですよね？ ポーリュシカ・ポーレ自体本国でも色んなバージョンがある歌なので、歌詞だけ検索してもかなり出てくると思いますし、仲雅美さんのはオリジナルのべった甘ラブソングだから、ちょっと違う感じもするのですが・・・ 取り敢えず何かの参考になると思いますので、ＵＲＬを貼っておきますね。 ご参考になれば良いのですが・・・
- minga
- ベストアンサー率33% (106/314)
下記サイトの管理人さんが ご存知のようです。 たずねてみてはいかがでしょう。 （「ポーリュシカ・ポーレ」のページをご参考ください。）
関連するQ&A
- 「黒い瞳の」 ロシア語歌詞教えてください
ソ連映画「大音楽会」の中で歌われていたいたロシア民謡 「黒い瞳の」の日本語の歌詞はわかるのですがロシア語の 歌詞が知りたいです。ご存知の方、教えて下さい。 それから「大音楽会」のDVDは発売されているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- ポーリュシカ・ポーレと似たような系統の曲
オリガの歌っているポーリュシカ・ポーレが大好きなのですが、彼女の他のCDを試聴して「？？」と思ってしまいました。（他の曲が結構明るい感じだったから） ポーリュシカ・ポーレはオリガの歌っている曲の中でも異色なのでしょうか？ あの曲のような雰囲気・旋律の曲をご存知の方いたら教えてください！（オリガ以外のアーティストでも構いません）
- 締切済み
- 海外アーティスト
- ロシア民謡「黒い瞳」の歌詞を探しています。
ロシア民謡「黒い瞳」（Ochi Chernye）の原語歌詞、英語歌詞、日本語歌詞を探しています。 どなたかご存知ないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（アート・創作）
- 旧ソ連の民謡の歌詞について
イスラメイというピアノ曲を弾いています。 wikipediaに記載があったのですが、イスラメイは旧ソ連の民謡を元に 作曲者バラキレフが着想を得た様なのですが、その元になった民謡の曲と 歌詞が知りたく、色々検索してみたのですが探せませんでした。 ロシア語やロシア民謡に詳しい方、ぜひ教えて下さい。 wikiによると、〔カバルディノ・バルカル自治共和国の「レズギンカ」の一種〕の第一主題と 〔クリミア・タタール人の恋歌〕の第二主題とあります。
- 締切済み
- その他（語学）
- ▽千住明氏の曲のメロディー楽器を教えて下さい（１）
千住明さんのアルバム「青の時代」の １曲目「ポーレ組曲：ポーリュシカ・ポーレ（←２７秒目からのメロディー）」、 ２曲目「Le Temps Bleu 1」（００：２８～） ４曲目「ポーリュシカ ポーレ」（マンドリン？） ６曲目「Le Temps Bleu 2」（００：０６～） ８曲目ポーリュシカ ポーレ」（００：１５～、パンフルート？） １１曲目「White Lips 2」（００：１６～ホルン？あとバイオリンは生音でしょうか？） １２曲目「Le Temps Bleu 3」（ガットギター？） １５曲目「ポーレ組曲#2 ポーリュシカ ポーレ~Le Temps Bleu 4」 （出だしの音、バイオリンですよね？） １８曲目「ポーリュシカ ポーレ」（００：２０～、パンフルート？） と言う９曲のメロディーの音は、何の楽器であるかわかりますか？ Tastenkasten様などわかる方、わかる曲だけでも構いませんので、 ぜひ教えて下さい。多くて誠に恐縮ですが、どうぞご回答宜しく お願い致します。（尚、カテ違いであるとお感じになっても、 ご容赦下さい。） ▽http://www.amazon.co.jp/%E9%9D%92%E3%81%AE%E6%99%82%E4%BB%A3-TV%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9/dp/B00005GMA2/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1437665992&sr=1-1&keywords=%E9%9D%92%E3%81%AE%E6%99%82%E4%BB%A3
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- この曲の題名と歌手名を教えてください！
曲調は覚えているのですが全くタイトルや誰が歌っているのか分からず、今までネットであちこち検索をかけてみるもヒットしません。 もしご存知の方、いらっしゃいましたらぜひ教えてください！ 手掛かりは ・洋楽？(英語で歌っていた) ・女性が歌っていた ・ポーリュシカ・ポーレ(ロシア民謡)の曲調 ・最初に馬が走るようなパカパカ音→ドンドンと大きく鳴っていく太鼓音→パーン、パパパパーンとトランペットが鳴って勇ましい感じ ・最後ら辺はアーアアアアアアアーアーアーアーと男性達のコーラスがある 見つかればすぐにでもCD探しに行きたいので、どうぞよろしくお願いします！
- 締切済み
- 海外アーティスト
- ポーリシュカ・ポーレの意味は？
ロシア民謡「ポーリシュカ・ポーレ」がありますが、どういう意味でしょうか？ また歌詞の内容はどのようなものですか？ 愛の歌なのでしょうか？ ついでで申し訳ありませんが、次の意味も分れば教えてください。 ステンカ・ラージン カチューシャ カリンカ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ポーリュシュカポーレの日本語歌詞について
「ポーリュシュカ・ポーレ」の日本語歌詞を教えてください。直訳歌詞の「草原～」の方ではなくて、「緑燃える草原を越えて～」の方です。お願いします。 ネットで調べると、どれも「草原～」の方しかでません。どうやら、「緑燃える草原を～」の方は、翻訳が間違っていたようです。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- ドイツ語の歌詞を教えてください
混声合唱曲、メンデルスゾーン作曲の三つの民謡という曲があるのですが、そのドイツ語の歌詞をご存じの方、どうか教えてください。対訳などあればさらに嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
お礼
有難うございます！とても参考になりました。