- ベストアンサー
英語得意な方サポートお願いします。
(添削お願いします) 使用する機会がないので私の個人情報の削除を希望します。 過去の予約に対して付与されるポイントは処分して頂いて構いません。 ↓ I don't have the opportunity to use your hotel group booking site and would like to delete my personal information You can dispose of points awarded for past bookings.
- Gummy-Bear
- お礼率60% (56/93)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
いいと思います。 欲を言えば would like to delete my personal information の代わりに would like to have my personal information deleted とすることもできます。 ご自分が直接手を下して削除なさるのではなく、ホテル側に削除してもらう、という意味合いになります。
関連するQ&A
- 英語の得意な方 添削お願いいたします
英語の得意な方 添削お願いしますm(_ _)m エイゴタウンよりこちらを紹介していただき、投稿させていただきます。 英語面接を控えており、添削していただきたいと思い、投稿します。厚かましくて申し訳ないです。 ★自己紹介 I experienced office work and secretary's work till now. Then, that time I learned a communication and the importance of plus thinking. It makes use of this, I'd really like to do my best as a professional of the service in your company. ★自己アピール My appeal points are a round face and physical strength. A feeling of relief is given to it to the guest. Because it has physical strength, it doesn't get tired all day long. It does its best for the guest's satisfaction. ★志望動機 There are two reasons why it wants to join your company. First, The thing that it is the face which touches first most to the guest Then, as for the second That wonderful teamwork with which a name was decided as with all of the members I'd really like to work as a member, too. 以上です。本当にお恥ずかしい英語ですが、どなたか添削してくだされば幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願い致します。
宜しくお願い致します。 We are seeing the West Coast labor situation start to impact our logistics at origin now. Many carriers are running out of containers despite having open bookings at interior loading points. With the labor situation, shippers are making multiple bookings for the same shipment. This is causing vessel space issues since everybody is booking 2 or 3 times for the same shipment. We are doing the same. Only problem is if we miss a shipment, this means it could be several weeks before we have an open booking. We have forecasted what shipments we will need and made a bunch of extra bookings, but don't always have the correct routing since we can't predict when a booking will get missed.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語添削お願いします！
インターネットさえあれば辞書や百科事典は要らないという意見についてどう思いますか。 というテーマです！ I am opposed to the idea that we access only the Internet when we look for something, and that we needn't use books at all. Of course the Internet is very easy to use and useful, because all you have to do is only retrieving the information you want. But, using nothing but the Internet is very dangerous. One of some reasons is the Internet involve too much information, of course false information. Many people you don't know use it, so information on the Internet are not always reliable and it is very difficult to choose only true information. On the other hand, books are published after they are checked closely. So they seldom have false information. I think it is good to use both of the Internet and books, then you can get true information quickly.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が得意な方お願いします2/2
次の（ ）の語の品詞と働きを説明している文として，選択肢の中から正しい記述を一つ選びなさい。 The skin is the largest organ in the body, measuring around two square metres. Distributed unevenly across it are 2,800,000 receptors for pain, 200,000 for cold, and 500,000 for touch and pressure. From birth, girls are dramatically more sensitive to touch (1)and, as an adult, a woman’s skin is at least ten times more sensitive to touch and pressure than a man’s. In one authoritative study it was found (2)that the boys (3)who tested most sensitive to touch felt even less than the least sensitive girls. Female skin is thinner than male skin (4)and has an extra fat layer below it for more warmth in winter (5)and to provide greater endurance. Oxytocin is the hormone (6)that stimulates the urge to be touched (7)and fires up our touch receptors. It’s no wonder (8)that women, with receptors (9)that are ten times more sensitive than men’s, attach so much importance to cuddling their men, children and friends. Our body language research shows (10)that western women are four to six times more likely to touch another woman in a social conversation (11)than a man is likely to touch another man. Women use a greater range of touch expressions than men, describing a successful person as having a ‘magic touch’ and dislike those (12)who ‘get under your skin’. They talk about ‘feelings’, giving someone ‘the personal touch’, being ‘touchy’ and annoying people by ‘rubbing them up the wrong way’. In 1999, a research team led by Michael Meaney at McGill University in Quebec, Canada, showed baby rats (13)that are constantly groomed and cared for by their parents develop more brain mass and higher intelligence than baby rats (14)who had less caring parents. A study with psychiatric patients showed (15)that, under pressure, men avoid touch (16)and retreat into their own world. More than half the women in the same test, on the other hand, initiated approaches to men, not for sex, (17)but for the intimacy of touch. (18)When a woman is emotionally cut off or angry with a man, she is likely to respond by saying, ‘Don’t touch me!’, a phrase (19)that has little meaning to men. The lesson? To win points with women, use lots of appropriate touching (20)but avoid roping. To raise mentally healthy children, cuddle them a lot. 問1 (12)who (1)先行詞はthoseである。 (2)関係詞節はthose who ‘get under your skin’ である。 (3)getの補部になっている。 (4)getは自動詞である。 問2 (13)that (1)関係詞節はthat are constantly groomedである。 (2)関係詞節はthat are constantly groomed and cared for by their parentsである。 (3)関係詞節はthat are constantly groomed and cared for by their parents develop more brain mass and higher intelligenceである。 (4)関係詞節はthat are constantly groomed and cared for by their parents develop more brain mass and higher intelligence than baby rats who had less caring parentsである。 問3 (14)who (1)先行詞はbabyである。 (2)先行詞はbrain massである。 (3)先行詞はintelligenceである。 (4)先行詞はratsである。 問4 (15)that (1)先行詞はstudyである。 (2)先行詞はpatientsである。 (3)avoidの主部になっている。 (4)showedの目的語になっている。 問5 (16)and (1)avoidとretreatを結び付けている。 (2)menとretreatを結び付けている。 (3)touchとworldを結び付けている。 (4)underとintoを結び付けている。 問6 (17)but (1)forとforを結び付けている。 (2)forとofを結び付けている。 (3)sexとintimacyを結び付けている。 (4)sexとtouchを結び付けている。 問7 (18)When (1)疑問副詞である。 (2)先行詞はa womanである。 (3)a woman is emotionally cut offを補部に取っている。 (4)is likely to respondを修飾している。 問8 (19)that (1)先行詞はa manである。 (2)関係詞節はthat has little meaningである。 (3)has little meaning to menという述部の主部になっている。 (4)to menはsayingの補部になっている。 問9 (20)but (1)appropriateとavoidを結び付けている。 (2)touchingとropingを結び付けている。 (3)useとavoidを結び付けている。 (4)winとuseとavoidを結び付けている。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が得意な方お願いします1/2
問1 次の（ ）の語の品詞と働きを説明している文として，選択肢の中から正しい記述を一つ選びなさい。 The skin is the largest organ in the body, measuring around two square metres. Distributed unevenly across it are 2,800,000 receptors for pain, 200,000 for cold, and 500,000 for touch and pressure. From birth, girls are dramatically more sensitive to touch (1)and, as an adult, a woman’s skin is at least ten times more sensitive to touch and pressure than a man’s. In one authoritative study it was found (2)that the boys (3)who tested most sensitive to touch felt even less than the least sensitive girls. Female skin is thinner than male skin (4)and has an extra fat layer below it for more warmth in winter (5)and to provide greater endurance. Oxytocin is the hormone (6)that stimulates the urge to be touched (7)and fires up our touch receptors. It’s no wonder (8)that women, with receptors (9)that are ten times more sensitive than men’s, attach so much importance to cuddling their men, children and friends. Our body language research shows (10)that western women are four to six times more likely to touch another woman in a social conversation (11)than a man is likely to touch another man. Women use a greater range of touch expressions than men, describing a successful person as having a ‘magic touch’ and dislike those (12)who ‘get under your skin’. They talk about ‘feelings’, giving someone ‘the personal touch’, being ‘touchy’ and annoying people by ‘rubbing them up the wrong way’. In 1999, a research team led by Michael Meaney at McGill University in Quebec, Canada, showed baby rats (13)that are constantly groomed and cared for by their parents develop more brain mass and higher intelligence than baby rats (14)who had less caring parents. A study with psychiatric patients showed (15)that, under pressure, men avoid touch (16)and retreat into their own world. More than half the women in the same test, on the other hand, initiated approaches to men, not for sex, (17)but for the intimacy of touch. (18)When a woman is emotionally cut off or angry with a man, she is likely to respond by saying, ‘Don’t touch me!’, a phrase (19)that has little meaning to men. The lesson? To win points with women, use lots of appropriate touching (20)but avoid roping. To raise mentally healthy children, cuddle them a lot. (1)and (1)girlsとwoman’s skinという名詞と名詞句を結び付けている。 (2)From birthとas an adultという前置詞句と前置詞句を結び付けている。 (3)to touchとto touchという不定詞句と不定詞句を結び付けている。 (4)From birth， girls are dramatically more sensitive to touchとas an adult， a woman’s skin is at least ten times more sensitive to touch and pressure than a man’sという文と文を結び付けている。 問2 (2)that (1)関係代名詞である。 (2)副詞的従属接続詞で「目的」を表している。 (3)the boys who tested most sensitive to touch felt even less than the least sensitive girlsを補部に取っている。 (4)was foundを修飾している。 問3 (3)who (1)先行詞はstudyである。 (2)関係詞節はwho tested most sensitive to touchである。 (3)関係詞節の中ではtestedの目的語になっている。 (4)mostはsensitiveを修飾している。 問4 (4)and (1)isとhasを結び付けている。 (2)skinとlayerを結び付けている。 (3)thanとbelowを結び付けている。 (4)thinnerとmoreを結び付けている。 問5 (5)and (1)belowとtoを結び付けている。 (2)forとtoを結び付けている。 (3)hasとprovideを結び付けている。 (4)warmthとenduranceを結び付けている。 問6 (6)that (1)関係詞節はthat stimulate the urgeである。 (2)関係詞節はthat stimulate the urge to be touchedである。 (3)関係詞節はthat stimulate the urge to be touched and fires upである。 (4)関係詞節はthat stimulate the urge to be touched and fires up our touch receptorsである。 問7 (7)and (1)stimulatesとfiresを結び付けている。 (2)touchedとtouchを結び付けている。 (3)urgeとreceptorsを結び付けている。 (4)urgeとtouchを結び付けている。 問8 (8)that (1)関係代名詞である。 (2)指示代名詞である。 (3)副詞的従属接続詞である。 (4)名詞的従属接続詞である。 問9 (9)that (1)先行詞はwomenである。 (2)関係詞節はthat are ten timesである。 (3)関係詞節内で主部の役割を果たしている。 (4)men’sの後にはsensitiveが省略されている。 問10 (10)that (1)関係代名詞である。 (2)指示代名詞である。 (3)副詞的従属接続詞である。 (4)名詞的従属接続詞である。 問11 (11)than (1)a man is likely to touch another manを補部に取っている。 (2)前置詞でmoreを修飾している。 (3)touchの補部になっている。 (4)関係代名詞で先行詞はsocial conversationである。
- ベストアンサー
- 英語
- 至急！英語が得意な方、助けてください。
下記の文章（選択）で困っています。 問26 次の下線部の語の品詞を選択肢から選びなさい。 Two businessmen were invited to dinner at the home of a college professor. One of the men did not have much education and was worried (1)that he might make a fool of himself, (2)but his friend said, “Don’t worry. Just do (3)what I do, and don’t talk about anything (4)that you don’t really understand.” The first man managed to get through the dinner successfully, but by the end of the evening he had had a lot to drink, and began to get careless. A guest asked him (5)whether he liked Shakespeare, and he answered confidently, “It’s very pleasant, but I prefer scotch.” There was an uncomfortable silence in the room, and soon people began to leave. (6)When the two friends were out of the house, the second man said to his friend, “You certainly made a fool of yourself making (7)that silly remark about scotch.” “(8)What do you mean?” asked the other man. “(9)What was wrong with it?” “Everybody knows (10)that Shakespeare isn’t a drink,” his friend replied. “It’s a kind of cheese.” (1)that 名詞的従属接続詞 副詞的従属接続詞 指示代名詞 副詞 問27 (2)but 等位接続詞 名詞的従属接続詞 副詞的従属接続詞 前置詞 問28 (3)what 疑問代名詞 疑問副詞 関係代名詞 関係形容詞 問29 (4)that 名詞的従属接続詞 副詞的従属接続詞 関係代名詞 副詞 問30 (5)whether 名詞的従属接続詞 副詞的従属接続詞 指示代名詞 副詞 問31 (6)When 名詞 副詞的従属接続詞 関係副詞 疑問副詞 問32 (7)that 名詞的従属接続詞 副詞的従属接続詞 指示代名詞 副詞 問33 (8)What 疑問代名詞 疑問副詞 関係代名詞 関係形容詞 問34 (9)What 疑問代名詞 疑問副詞 関係代名詞 関係形容詞 問35 (10)that 名詞的従属接続詞 副詞的従属接続詞 指示代名詞 副詞 問36 次の下線部の語の品詞と働きを説明している文として，選択肢の中から正しい記述を一つ選びなさい。 The skin is the largest organ in the body, measuring around two square metres. Distributed unevenly across it are 2,800,000 receptors for pain, 200,000 for cold, and 500,000 for touch and pressure. From birth, girls are dramatically more sensitive to touch (1)and, as an adult, a woman’s skin is at least ten times more sensitive to touch and pressure than a man’s. In one authoritative study it was found (2)that the boys (3)who tested most sensitive to touch felt even less than the least sensitive girls. Female skin is thinner than male skin (4)and has an extra fat layer below it for more warmth in winter (5)and to provide greater endurance. Oxytocin is the hormone (6)that stimulates the urge to be touched (7)and fires up our touch receptors. It’s no wonder (8)that women, with receptors (9)that are ten times more sensitive than men’s, attach so much importance to cuddling their men, children and friends. Our body language research shows (10)that western women are four to six times more likely to touch another woman in a social conversation (11)than a man is likely to touch another man. Women use a greater range of touch expressions than men, describing a successful person as having a ‘magic touch’ and dislike those (12)who ‘get under your skin’. They talk about ‘feelings’, giving someone ‘the personal touch’, being ‘touchy’ and annoying people by ‘rubbing them up the wrong way’. In 1999, a research team led by Michael Meaney at McGill University in Quebec, Canada, showed baby rats (13)that are constantly groomed and cared for by their parents develop more brain mass and higher intelligence than baby rats (14)who had less caring parents. A study with psychiatric patients showed (15)that, under pressure, men avoid touch (16)and retreat into their own world. More than half the women in the same test, on the other hand, initiated approaches to men, not for sex, (17)but for the intimacy of touch. (18)When a woman is emotionally cut off or angry with a man, she is likely to respond by saying, ‘Don’t touch me!’, a phrase (19)that has little meaning to men. The lesson? To win points with women, use lots of appropriate touching (20)but avoid roping. To raise mentally healthy children, cuddle them a lot. (1)and girlsとwoman’s skinという名詞と名詞句を結び付けている。 From birthとas an adultという前置詞句と前置詞句を結び付けている。 to touchとto touchという不定詞句と不定詞句を結び付けている。 From birth， girls are dramatically more sensitive to touchとas an adult， a woman’s
- 締切済み
- 英語
- 英検準二級 ライティングの添削お願いします。
英検準二級のライティングの添削お願いします。 優しめの添削でお願いします。 質問は「勉強中にスマホを使うことはいいことだと思いますか」ですで、息子が書いた解答が下記です。 私は勉強中にスマホを使うのはいいことだとおもいま。二つ理由があります。 一つ目はわからないことを調べることができるからです。私は自分で調べることは大切だと思います。二つ目は、わからないところを調べるのが早いからです。私にとってわからないところを調べるのは簡単です。 そういうわけで、私は勉強中にスマホを使うのはいいことだと思います。 I think it is good for people to use smartphones while studying. I have two reasons.First, They can such what they don't understand. I think to find out for yourself. Second,Ithink such what they don't understand is quickly.It is easy for me to such what they don't understand, That's'why I'think'it is good for people to use smartphones while studying. 色々文章がおかしいかと思いますがよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 添削お願いします
It means suicide is a very impulsive action, it gives people the opportunity to rethink suicide if they don't have a weapon such as gan. It leads people to survive. 「つまり自殺は非常に衝動的な行為であるため、銃のような武器が手元になければ自殺について再考する機会を人々に与えることができ、生き残ることができるというわけです。」 ＊文章を英語で言いやすいように２つに分けました。 こちらの英文の添削をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ホテルの予約（英語力が無いため困っています）
経緯： ホテル予約サイトから、香港のTWH - Tai Wan Hotel Hong Kong, Kowloonというホテルを予約しました。 その後、HOSTELHKGroupから Since the period of your arrival date is the peak season in Hong Kong, For the hostel policy, we suggest you pay at least 20% deposit to "full secure" your booking. といった内容のメールが来ました。 指定のHPへ行き、paypalを通し、室料の全額をクレジットカードで支払う手続きをしました。 paypalとHOSTELHKGroupから、それぞれ支払い完了のメールが来たので、予約完了と思いましたら、HOSTELHKGroupからメールが来ていました。 内容は盗難カードの可能性があるから、カードの持ち主である証明をしろといった感じです。 以下のような文面が送られてきました。 ホテルの予約をしてこのようなメールが送られてきたのが初めてですし、なにより私の英語力が未熟なので不安になってきました。 どなたか、以下のメールの内容を教えてください。 We request the following document to verify the payment is authorized: 1. Authorize letter - To show card holder agreed to use it credit card to pay room booking 2. Bank statement -To show the credit card's billing address is the same with the one that payment user filled in the paypal form 3. Credit Card - front &Credit Card - Back -To show the credit card that payment user used for room booking of (8561024R) 5. All Guest Passport -Make ease for the HostelHK staff to verify guests identity. This copy of passport is same with the one that the guests show upon check-in. 6. card owner Passport(if credit card is personal card) or business licence(if credit card is company card) -To show credit card owner's identity Waiting for your documents. Thanks a lot それと、海外のホテルの場合、このような確認はよくあるのでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 英語の翻訳をお願いします。
時々、ＵＳＡ Amazon で、買い物をしています。 本日、メールを受け取ったのですが、私の英語力では、はっきりと内容が読み取れません。 情けない話ですが・・・。 何か、急を要すること、重要なことが書かれていませんでしょうか？ 大まかな内容で結構ですので、教えていただけると、ありがたいです。 よろしくお願いします。 Hello, Each year we send out a notice to every person that has an active Amazon Payments account with important information about our privacy practices and how you can report errors or unauthorized transactions related to your account. This notice is not a bill. We appreciate the trust that you have put in Amazon Payments by using our services and want to make sure you're informed about our policies and practices. We know that you care how information about you is used and shared. To help you understand our privacy practices, we have detailed how we collect, use and safeguard your personal and financial information in our Privacy Notice. Our Unauthorized Transaction Policy describes how you can report to us any billing errors or unauthorized transactions involving the use of your account balance or registered bank account. It also describes our liability and your rights for these types of errors or transactions. Additionally, we have updated the terms and conditions of our User Agreement that apply to your use of the products and services provided by Amazon Payments. Our updated User Agreement updates certain terms (including the terms of the bank accounts that we use to hold your balances). Our new User Agreement will become effective on December 4th, 2013. By continuing to use our services after December 3rd, 2013, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of our new User Agreement. Please take a moment to review our Privacy Notice, Unauthorized Transaction Policy, and User Agreement. They may be found by clicking the User Agreement/Policies link on our web site at payments.amazon.com.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
教えて頂き助かりました。ありがとうございました。