- ベストアンサー
Kimonoという下着ブランド・・どう思いますか？
- みんなの回答 （12）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
毎回思うのは、何故あれだけの大物が知識のある人に相談しないのかって事です。 少し前にもマヌケなタトゥーを入れたアーティストが話題になってました。 日本でも陳腐な英訳、英語の商品は多々あります。 大枚はたいて仕上がったプロジェクトなんでしょうから、キモノは外国人にとって意味はよく分からないけど素敵なイメージって事だと思うことにしておきます。
その他の回答 (11)
- eroero4649
- ベストアンサー率31% (10491/32992)
着物って今でこそ和服という意味ですが、本来は「clothes」つまり「着るもの」全般を指した言葉です。「Wafuku」だとどうかなとは思いますが、Kimonoならまあそこまで目くじらを立てるものではないかなと。 いつぞやの、ミスユニバースジャパンだかなんだかの振袖をミニスカートにしてガーターベルトをつけた「外国人が持つ間違ったイメージのゲイシャガール」みたいな下品な衣装に比べりゃまだマシです。あれは本当にひどかった。 ただ全然キモノっぽくない地味なデザインだなあと。そこが気に入らないですね。
お礼
回答を頂き、ありがとうございます。 当人が名称を変更する意向を示しました。 したがって、個々の回答に対して個別のお礼はせず共通と致します。 何卒ご理解頂きたいと思います。
着物が誤解される恐れがあるという意味で問題に感じます。 Ｋｉｍｏｎｏといってイメージするものが日本の服から、キム・カーダシアン氏の下着ブランドに変わりかねないという事ですよね。 ただし、日本の着物をＫｉｍｏｎｏとしてアメリカで売るときに商標権に引っ掛かる事はないそうです。この場合のＫｉｍｏｎｏは商標的使用では無くて特性の表示だからだそうです。 https://news.yahoo.co.jp/byline/kuriharakiyoshi/20190627-00131857/
お礼
回答を頂き、ありがとうございます。 当人が名称を変更する意向を示しました。 したがって、個々の回答に対して個別のお礼はせず共通と致します。 何卒ご理解頂きたいと思います。
- sakura-333
- ベストアンサー率10% (934/8790)
配慮には欠けてるんだろうなと思いますが、たまたま海外と同じ名称だったものを考えるとまぁ・・ 着物のホールド感がイメージ的に繋がったんでしょうかね？ 抗議するのも悪くないと思いますけど。
お礼
回答を頂き、ありがとうございます。 当人が名称を変更する意向を示しました。 したがって、個々の回答に対して個別のお礼はせず共通と致します。 何卒ご理解頂きたいと思います。
- ミッタン（@michiyo19750208）
- ベストアンサー率15% (3867/25480)
別に良いんじゃないと言うのが第一印象 補正下着だからって噛み付くのもどうかと思います
お礼
回答を頂き、ありがとうございます。 当人が名称を変更する意向を示しました。 したがって、個々の回答に対して個別のお礼はせず共通と致します。 何卒ご理解頂きたいと思います。
- 芙蓉の華（@purimuro-zu）
- ベストアンサー率13% (1170/8465)
とんでもない事ですね。 着物と言う言葉が汚れます。 言葉は最初は美しくても 意味によって変わっていきます。 まぁ。確かに着るものではあるのですが
お礼
回答を頂き、ありがとうございます。 当人が名称を変更する意向を示しました。 したがって、個々の回答に対して個別のお礼はせず共通と致します。 何卒ご理解頂きたいと思います。
- 5mm2
- ベストアンサー率9% (320/3209)
こんにちは。 ニュースで見ましたが、良い気はしないですね。 その会社は、商品のイメージを上げようと考えたのだと思ますが、思慮に欠けた失礼な話だと思います。 生理用品にナップキンやタンポンなどの名前を付けても、生理用品は生理用品、ただナップキンやタンポンのイメージが下がるだけですね。 以前、「トルコ風呂はトルコに対して失礼だ」と言って、「ソープランド」に変えさせた小池百合子のように、何らかのアクションも必要ではないでしょうか。 ダッチカウントやダッチワイフを平気で使うのも、同じようなものかと少し反省はしますが。
お礼
回答を頂き、ありがとうございます。 当人が名称を変更する意向を示しました。 したがって、個々の回答に対して個別のお礼はせず共通と致します。 何卒ご理解頂きたいと思います。
- kana1104
- ベストアンサー率23% (174/727)
衣料の分野で『きもの』と商標登録して、それが補正下着なら誤解を招くとして、却下されそうな気もするのですが、海外の話なのでわかりません。 個人的には通るはずがない。通ったらおかしい。という考えです。
お礼
回答を頂き、ありがとうございます。 当人が名称を変更する意向を示しました。 したがって、個々の回答に対して個別のお礼はせず共通と致します。 何卒ご理解頂きたいと思います。
ゆるせん！ 薄いコーヒーにアメリカンコーヒーと名付けて売るとか、鹿児島空港のトイレに西部劇風と名付けるなどの報復措置が必要です。
お礼
回答を頂き、ありがとうございます。 当人が名称を変更する意向を示しました。 したがって、個々の回答に対して個別のお礼はせず共通と致します。 何卒ご理解頂きたいと思います。
- tzd78886
- ベストアンサー率15% (2589/17102)
日本国内では認められないだろうし、多くの国でもそうだろうと思います。こんなことを言い出したら、中国などでは日本語の名前を多数登録して好き放題に使っていますし、きりが無いですよ。本来の意味とは大きく乖離して独り歩きしている日本語も少なくありません。
お礼
回答を頂き、ありがとうございます。 当人が名称を変更する意向を示しました。 したがって、個々の回答に対して個別のお礼はせず共通と致します。 何卒ご理解頂きたいと思います。
- LOLIPON35
- ベストアンサー率30% (856/2832)
こんばんは。 侮辱というよりは、日本の着物が海外で展開していくのに、 その下着が商標登録されていると、いろいろと面倒だという 問題があるのではないでしょうか。着物を、そのままKimono という商品名で売るというよりは、ジャンル名ということに なるのでしょうけど、相当紛らわしいのではないかと思います。 「どんな名前をつけるのも、自由!!」( ゜д゜)/ 「しかし、さすがにキモノは…!!」ヾ(゜д゜ ) 「この下着の上に着物を着ましょう!!」( ゜д゜)/ 「余計に紛らわしくなるだろ!!」ヾ(゜д゜ ) 「ホッチキスやユンボみたいな!?」( ゜д゜)/ 「それは日本国内だけだから!!」ヾ(゜д゜ ) 「ハダジュバーン、ナガジュバーン!!」( ゜д゜)/ 「もう、ワケがわかんねーよ!!」ヾ(゜д゜ )
お礼
回答を頂き、ありがとうございます。 当人が名称を変更する意向を示しました。 したがって、個々の回答に対して個別のお礼はせず共通と致します。 何卒ご理解頂きたいと思います。
- 1
- 2
関連するQ&A
- 日本のことを悪く言うマスコミ
いつも思うのですが、メディアやマスコミはなぜ日本のことをいつも悪く言うのでしょうか？ （日本経済、貨物取扱高、軍事力、果ては文化に至るまで） でも、悪く書かれる割には、日本人の多くは（世界的に見て）豊かな暮らしをしており、６０年以上にわたり平和な世を過ごし、豊かな食文化をエンジョイしています。 例えば格差が拡大したといわれますが、アメリカや中国に比べたらはるかにマシであり（メディアはこの両国を賞賛することが特に多いですが）、犯罪が増えたといっても国際的に見たら最も少ない部類です。 日本で独自の製品が発達したら「ガラパゴス化」と言って批判する人もいますが、これに至ってはどこが悪いのか全く理解できません。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- どこのブランドの下着が好きですか？
好きなブランドってありますか？ 私はトリンプが好きです。 超安い下着を買っていたこともあるんですが、 やはり洗濯を何回かしていると、型崩れが ひどいです。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- 量販店のブランド下着はそのブランド品と呼べる？
ホームセンターや安売り量販店でホーキンスやBIGJOHN、エドウィン等の下着が 他のメーカーのものと変わらない安価で販売されているのですが この手の商品に対して当該メーカーはどの程度感知しているのでしょうか？ 生産はコスト安の国で構わないとしても企画、原案くらいはしているのでしょうか？ その商品を持つブランド価値や品質を期待していいものなのでしょうか？ それとも名も無い中国製の様なものにただライセンス料を払いロゴだけを貰った品 ＝品質にはそのブランドは一切関知していないのでしょうか？
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- ［ｈｉｍｉｋｏ」というブランドの下着について
[himiko]というブランド名の下着を売っているお店を探しています。 東京都内や横浜などその近辺でどこに売っているか教えて下さい。 前まで住んでいたところはあったんですが、神奈川にきてからまだ見つけてなくて お気に入りの下着メーカーだったのでできればこっちで見つけたいと思っています。よろしくお願いします。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- おすすめの下着ブランド
今まで着ていた下着はあまり可愛くないものだったので、これから下着を変えていこうと思っています。おすすめの下着ブランドとかあったら教えてください（＾＾）（例えばラ・ペルラとか☆） あと、やっぱり下着は上下セットの方がいいですか？？
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- 男性の下着ブランド
彼へのプレゼントで下着を あげたいのですが、男性の ブランドなど全くわからなくて… どんなのがオススメですか？ ちなみに彼は普段 ドルガバの下着ばかりです。 スカルなど好きなのでロエンは どうかな？と思っています。 ネットで調べたらクロムハーツの 下着があったのですが、本物でしょうか？ オラオラ系の男性はどこの下着を 買いますか？
- 締切済み
- メンズ服・下着・水着
- 下着のブランドでのサイズ
トリンプのアモスタイルの夢みるブラを試着してきました そこで質問なんですが、 同じアモスタイルなら「えらべるブラ」も サイズは同じでしょうか？？ 微妙に違うんでしょうか？？ キッチリした下着のお店が近くになく、 試着出来たアモスタイルの夢みるブラを参考に ネットで購入しようかと悩んでいます。 （生理前、生理後等のサイズの違いは把握しています） 宜しくお願いします。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- いじめ？仲間はずれにされているのでしょうか？
いじめ？仲間はずれにされているのでしょうか？ 私はあまり友達がいません。ですので、習い事などに参加して知り合いを作ろうと努力をしています。 着付教室に通いました。最終日は着物を着て食事をするという会がありました。Aさんから電話で、「○○さんたちから一緒に行こうと誘われたの。あなたもどう？場所は駅のホームね。」と誘われました。待ち合わせの時間になっても誰も来ない。私は待ち合わせの10分ほど前に到着しました。Aさんに電話すると、「ごめんなさい。私たち、はやーくついてしまって（2～30分？）先に現地に来ているの。一応電話を入れたのだけれど通じなくて。。。」と言われました。（全然悪気はなく、にこやかに言われました）携帯をみると、確かに着信は何度かありました。電車内だったのでマナーモードにしていて気づかなかったのです。 コース修了後も着物を着て外出しようと声をかけました。着物を着る機会は練習になると何人かが賛同し、数ヶ月に一度会うようになりました。一斉メールなど連絡係、企画は私も積極的にし盛り上げようとしました。するとまた同じようなことがありました。Aさんから「私たち、早く着いてしまったから、このまま歩いてお店に行くわね。あなたも直接来て。」との電話。 二回もあったので、これは確信犯だと想い、後日Aさんに電話しました。「そういうことをして、一人残された人がかわいそうだとか、悪いことをしたとか思わないのですか？」と。 「でも、皆がそう言ったから・・・。」と、Aさん。 正直、こういうことをする発想が理解できません。それなら待ち合わせをしている意味がないのではないでしょうか？本人（たち？）もまったく悪びれた様子がないのが信じられないです。当然のようにしている人と会話していると、私のほうが頭が固い人のように思えてしまいます。 また、ケース２は、姑です。 姑は、よくモノをくれます。最初は嫁をかわいがってくれているのかと思い、たとえ使わないものでもありがたく頂いていました。 ・使わなくなった下着（義父の股引きやシャツと思われる）などを小さく切った物→こうして雑巾にするといいという知恵の説明が最初はあったが、使い古しの下着をヒトにあげる神経が理解できません。 ・町で配られているポケットティッシュ（紙袋いっぱい） ・戦争直後病院で着るような寝巻き（前を紐で結ぶようなタイプ。「こんなの着ない」といっても、「客用にすればいい」と引きません。正直、客に着せるほうが失礼になると私は思うのです。 ・サイズの合わない着物（しかも、姑の友達からのもらいものです。） 姑は自分の着物は持っていますが、それは譲りません。おそらく（着物はきない）長女に譲るつもりでしょう。でも次男の嫁には「あなた着物を着ないなら、長男の嫁（私）に全部あげていいか」と確認を取ったらしい。（嘘はついていないと思いますが、言い回しが汚いと私は思うのです。つまり「全部」とはヒトからかき集めたもの「全部」という意味で、他の人が聞いたら自分の着物を嫁にあげるやさしい姑と思うでしょう。） ・カバーは新しいが、中は染みだらけで十数年は使っていたと思われる座布団、枕のセット（結婚当初、姑が持ってきた。お祝いのように思いありがたく頂いたが、洗濯しようとカバーをはずしたらそんな状態でかなり落胆。枕にはマジックで長女の名前が書いてありました。そこから想像するに子供の頃使用していた枕と推測します。新婚家庭にそんな使い古しをあげるでしょうか。その神経が理解不能です。） Aさんはセレブっぽいです。姑は粗野で女工をしていたような人なのでマナーや常識など心得ていない気もしますが、こういうのは「思いやり」の問題だと思うので、やはりわたしは「いじめられ」ているのでしょうか。どうしてなにもしていないのにこういう不愉快な思いをするのでしょう？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- オススメ下着！メーカー＆ブランド
未だに、気に入ったメーカーが見つかりません。 あえて言うなら、himicoです。 付け心地と、Eカップまであるので気に入っています。 でも、取扱店が少ないのが悩み・・・ 女の子なら、上下セットにしたい！ 生理の日もカワイイ下着を着けたい！！ と、思うのですが・・・ 皆さん、百貨店・通販・MLMなど問わず、自分一押しの下着メーカー（ブランド）を教えてください。 理由も一緒に教えていただけると助かります。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
お礼
回答を頂き、ありがとうございます。 当人が名称を変更する意向を示しました。 したがって、個々の回答に対して個別のお礼はせず共通と致します。 何卒ご理解頂きたいと思います。