• ベストアンサー

翻訳お願いします 日→英

○○は○○じゃなくて○○という会社が上場するだけ。だから○○は関係なくて自らの会社の株券を発行するだけ。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

 まず。ご質問を下記のように変えて〇〇を分けます。  AはBじゃなくてCという会社が上場するだけ。だからDは関係なくて自らの会社の株券を発行するだけ。 A is not B, but it simply means that the stocks of company C are listed in the stock market. Therefore D, unrelated, only issues its own stocks.

関連するQ&A

  • 株券について

    株式会社は株券を発行していると思いますが、実際に見たことがありません。そこで質問なのですが、従業員10人未満のような零細企業でも株券を発行しているのでしょうか。発行しているとしたら、いつ、誰が(証券会社、銀行?)、どのようにして発行しているのでしょうか。また、そういう上場していない株券も取引されているのでしょうか。教えてください。

  • 株券不発行会社とは?

    先日、非上場の某社から、「株券不発行会社に移行しますが、株主の権利はこれまで通り保障されます。」との通達がありました。 株券不発行会社というのは、株券を発行しない会社ということだと思うのですが、手元の株券は破棄しても構わないものでしょうか?

  • 翻訳お願いします 日→英

    もうすぐそちらで○○という仮想通貨がETFとして上場すると聞いたのですがこれについて詳しく教えてください。これは通貨のETFですか?それとも○○という会社のETFになるのですか?

  • 翻訳お願いします 日→英

    〇〇で△△を上場させるには××の承認が必要と聞きましたが、これはサンドボックスでのテストが終了すれば付与されるのですか?それともサンドボックスは関係ないですか? ※なるべく精度の高い翻訳お願いします

  • 翻訳お願いします 日→英

    (1)この記事を見ると「テスト期間の終了時に、参加企業にライセンスまたは承認を付与する」とありますが、これは〇〇の上場にも関係あるのですか? (2)この人の言ってることは〇〇の承認無しで実現可能なのですか?

  • 翻訳お願いします 日→英

    (1)〇〇の上場日はあなたが言った期限を過ぎてしまったわけですが、△△から聞いたという上場日は何月何日だったのですか? (2)〇〇の上場が△△の承認を得ているという証拠を見せてください

  • 翻訳お願いします 日→英

    私は(1)で(2)を上場させるには(3)の承認が必要だと聞きました。これは既存の(2)だけでなく、(4)の(2)のような今までにない新しいタイプの(2)を上場させる時でも(3)の承認が必要ですか?それともこの場合は(5)の承認が必要になるのでしょうか?どっちになりますか? ※なるべく精度の高い翻訳お願いします

  • 翻訳お願いします 日→英

    〇〇が上場するとか嘘でした

  • 受取書の印紙

    先日、ある非上場会社の株式を購入し株券が 送られて着ました。先方より株券受取書を発行 して欲しいと言われましたが、その文書には 印紙が必要でしょうか?

  • 株券について教えて下さい

    非上場の会社なのですが、株券を社員が購入した場合会社側としては領収書を発行しなければいけないものなのでしょうか?それとも株券と現金が引き換えなので必要ないのでしょうか?ちなみに株券は社員からの要望で会社で保管しています。