• ベストアンサー

翻訳お願いします

彼は私のクレジットカードのナンバーを無断で盗みとり、筋肉増強剤や他ショッピングやCOXやAT&T やプール掃除等の支払いに使っていました。 五年間に渡って使われていたことは知りませんでした。 よろしくお願いします！

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1
回答 全件
ベストアンサー
He stole my credit card number and …

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.1

He stole my credit card number and had been using it for a number of things, such as to pay for shopping items like mucle enhancing drugs, making payments for COX and AT&T, as well as to pay for swimming pool cleaning charges. This had been going on for five years without my knowledge.

mariebb
質問者

お礼

回答ありがとうござます！ 弁護士に送る文章を参考にさせていただいてます。 非常に助かっています！

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 翻訳をお願い致します

    Johnは家のTAX, COX, AT&T, 光熱費すべての支払いを滞納していたので、今月私が5800ドル払った。 子供のおしめも買えないのなら毎月1200ドルもする筋肉増強剤の注射を彼は止めるべきだ。 よろしくお願いします

  • どうか英訳をお願いします

    ゴミの収集ボックスの支払いをJohnが滞納していたので家の差押えがきました。 なので私が670ドル払いに行きました。 COXも止められテレビもインターネットも使えません。 一日中 家の中にいるケンジがテレビが観れないのは可哀想です。 AT&T から私のクレジットカードから8月1日に私の口座からまた引かれている明細書が届いていました。 私のクレジットのスコアが台無しです。 JOHNは高額な筋肉増強注射を買うのを止めて、払うべき支払いやケンジのオシメやフードを買うべきです。 生活ができません。

  • 困っています。助けて下さい！

    ケーブルテレビが支払いを滞納していたのでテレビとインターネットが使えれなかったけど、トータル667ドル払ったらMommyが払ったから観れるようになりました。あとAT&T の他、去年の家のTAXが1683ドルも支払われていなかったのでMommy が払いに行きました。あと、DaddyがMommyのクレジットカードを無断で使用していた筋肉増強注射1165ドルあったのでそれも支払いました。Total８月の支払いは5608.52ドルでした。 DaddyはMommyに相変わらず冷たいです。会話もありません。 Mommy は毎日とても辛そうにしていて、ぼくはそれを見るのが悲しいです。 このまま続けていくのは難しいとMommyは言ってました。

  • クレジットカード支払い、ＡＭＯＵＮＴってなに？？

    前回に引き続き、クレジットカード払いについて質問です。 海外ショッピングでのクレジットカード払いなんですけど 支払い申し込み欄にカードナンバーや有効期限などの おなじみの項目のほかに「ＡＭＯＵＮＴ」という 欄がありました。 これはなにを記入すればよいのでしょうか？？ どうかご回答おねがいいたします！！

  • クレジット番号

    ネットショッピングでは クレジットカードを使うので フォーマットにクレジットナンバーを打ち込む のは抵抗はないのですが 電話にてクレジット番号を伝えるのは問題はないのでしょうか？ 旅行の予約の際に支払いで銀行振り込みかクレジットカード払い を選べるのですが ナンバーをつたえるのは 何か問題ないのでしょうか？ 電話というのはなにか抵抗あるのですが変なトラブルないのでしょうか？ 電話でのクレジットカードの使用についての 留意事項は何でしょうか？ 銀行振り込みにすれば良いのでしょうが できればクレジットカードを使いたいもので・・・

  • クレジットカード利用停止

    ネットショッピングでクレジットカード支払を登録しています。 財布が紛失してしまい、ネットショッピングで使っているクレジットカードの利用停止をしました。 その後、財布が見つかり、同じクレジット会社の新しいカード(枝番号が異なる)が届きました。 利用できると思い、ネットショッピングで買い物をしました。 支払方法を登録しているクレジット会社のものにしました。 その注文がキャンセルされました。 他のクレジット会社のカードで登録しないとダメでしょうか？ わかりずらい文章ですみません。

  • ネットショッピングでクレジット決算なのですが・・・

    こんにちは、 ネットショッピングでほしいものがあるのですが、支払い方法がクレジット決算しかないのです。私は高校生でクレジットカードをまだ持っていません。クレジット決算なのですがカードを使わずに、または他に使える方法はないのでしょうか。ご回答をお願いします。

  • クレジットカードを持たない人のネット上での決済方法を教えてください。

    クレジットカードを持たないのですが、 ネットショッピングで、クレジットカードがなければ 支払いができないところが多く困っています。 i Tuneで、music cardがあればダウンロードも可能なように 他の（例えば海外サイトなど）でもクレジットカードを使用せずに 買い物ができる方法はないのでしょうか？ 私は、last.fmの有料ラジオ（月額３００円）の申し込みをしたいのですが、支払い方法がクレジットカードのみのようなので 利用できません。 どなたか教えてください。 よろしくお願いします。

  • ＥＴＣカード

    現在、主な支出分は楽天カードで支払っています。 新たにＥＴＣカードを作るのですが、色々ありすぎて決めかねています。 ・一年間全く利用しない可能性がある。 ・他の支払いはしない。 ・長期にかけてもポイント得点を得れるもの。 ・旅行の保険は特には必要ない。 以上の条件なのですが、お勧めがあれば教えて下さい。 ショッピング等のクレジットプラス一枚でも、処分する予定なので良いです。

  • クレジットカードのポイントのため方

    こんばんは。 最近いろいろな支払いとただ現金で支払うのではなく、クレジットカード決済にすることが多くなりました。 ネットショッピング、各種公共料金の支払い、定期券の支払いなど。 クレジットカード決済だとポイントがつき、そのポイントでいろいろな商品と交換できるところが魅力だと感じました。 クレジットカードで他にどんな有効利用があるかと思い、質問させていただきました。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する