ワードで自作フォントが変更できない

質問

TrueTypeフォントファイル(*.ttf)を作るフリーソースを
自分に合うよう修正して、*.ttfを作りましたが
ワードで、文字選択して、自作フォントに変更すると
漢字だけ変更できません。
ASCIIやひらがな・カタカナは変更できます。

　できない文字：[仝]と[亜]以降の漢字
　できる文字　：上記以外

<その他の現象>
　・ワードで、先に自作フォントに設定しておいて
　　漢字入力するとちゃんと自作フォントで表示できる

　・ワードパットで自作フォントの漢字をワードに
　　コピペすると、自作フォントでコピーされる

　・ワードパットや秀丸だと、全部自作フォントに変換できる

　・IMEの文字一覧では、全部自作フォントで表示される

<環境>
　WindowsXP PE
　OfficeXP

仝(unicode=0x4edd)と亜(unicode=0x4e9c)なので
ワードが文字のUnicodeを見て変更しないようにしている
ような気がします。
*.ttfの中をいじれますので
何かご存知の方いらしたら、お教え下さい。

回答No.3

palmmy · ベストアンサー

もしかすると、既にチェック済かもしれませんが、
こんなページもあります。
http://www.microsoft.com/typography/default.mspx
http://www.hermessoft.com/newproject/ufm/ufm.html

上のTools & SDK'sの
Microsoft Font Validator
とか使えるかもしれません。

って作成ソフトがTTEDITだったら見てますよね…。
http://musashi.or.tv/tteditqa.htm

お礼

何度も回答有難う御座います。

>もしかすると、既にチェック済かもしれませんが、
>こんなページもあります
調べている途中で遭遇しましたが、英語だったので通過してしまいました。
宝が埋もれている可能性もあるので、ちゃんと読まないと駄目ですね。(反省)

>上のTools & SDK'sの
>Microsoft Font Validator
>とか使えるかもしれません。
DLするには、.Netパスポート登録とコミュニティ参加が必要で
登録したのですが、コミュニティ参加に時間がかかるようで
未だに許可が下りません。
使えるようになったら、また結果を補足させて頂きます。

>って作成ソフトがTTEDITだったら見てますよね…。
いえ、作成ソフトは、香り屋さんの[bdf2ttf 1.0 リリース版(ソースコード付)] を
目的に合わせて修正しています。
ttf作成の基礎部は、触っていないつもりなのですか。
TTEDITも、この件で調査している途中で遭遇しました。

作成したフォントは、全てチェック済みOKなんですが
この件だけが、ちゃんと動作しないのです。。。
本当に、何度も有難う御座います。

補足

すみません。
Microsoft Font ValidatorをDLする為に
MSNコミュニティに参加申請し５日経過しましたが
未だ許可を貰えません。（申請中と出ます）

それと、香り屋さんが公開しているフォントでも
同じ現象が起こりました。
一度、香り屋さんに質問してみます。

回答No.2

palmmy

すいません。お力になれなくて‥

中国語で、同じようにワードパッドはokでワードが
NGになるケースがあるのですが、言語の設定で
直ります。
ということで同じような現象かと推測しました。

もし、打つ手がないようでしたら
http://www.vector.co.jp/magazine/softnews/030827/n0308274.html
も試してみてはいかがでしょう？

表示されるフォントと比べるとどこか違っている
パラメタがあるかもしれません。
なかったらすいません。

お礼

再度、回答有難うございます。

>すいません。お力になれなくて‥
いえいえ、そんな事はありません。見捨てないでくれて嬉しいです。

実は、Word2000でやってみたら、あっさりフォントが変更できたんです。
Word2002（OfficeXP）だと駄目でした。
似通ったバグ報告がMicrosoftの技術情報にありましたので
Wordのバグではないかと思っています。
OfficeのUpdateもやりましたが、ひつこく駄目でした。

>中国語で、同じようにワードパッドはokでワードが
>NGになるケースがあるのですが、言語の設定で
>直ります。
>ということで同じような現象かと推測しました。
へー、中国語を表示されたのですか。
私も、何か「これは日本語だ」と指定する所が抜けているのでは？と思いました。

>もし、打つ手がないようでしたら
>http://www.vector.co.jp/magazine/softnews/030827/n0308274.html
>も試してみてはいかがでしょう？
>
>表示されるフォントと比べるとどこか違っている
>パラメタがあるかもしれません。
残念ながら、パラメータは、ちょっと前に同じにしてみましたが
駄目でした。

>なかったらすいません
謝らないで下さい。
教えて頂いたツールは、フォントを作成する上でとても助かります。
使わせて頂きます。本当に有難うございました。

Word2002のバグであろうと言う事にしますが
できたら回避したいので、もう少しこのスレを締めないでおきます。

回答No.1

palmmy

変換されないフォントを選択したとき、
下の言語に何語と出ますか？

[ツール][その他の構成][言語の選択]
を日本語としてOK押しても直りませんか？

お礼

回答有難うございます。
すみません。自宅に帰ってきてしまい、現在試す事ができません。
（環境は会社にしかありません）
月曜に会社に行ってから、試して必ず補足させて頂きます。
ここ１日２日困っていたので、とても嬉しいです。

補足

>変換されないフォントを選択したとき、
>下の言語に何語と出ますか？
下の言語とは、[ツール][その他の構成][言語の選択]
に何語が出てるかという事ですよね？
「日本語」でした。OKも押してみましたが
相変わらず自作フォントに変わってくれません。

ちゃんと変換できる他の*.ttfの中を解析して
OS/2タグのUnicodeRange1～4とCodePageRange1～2を
合わせてみましたが、同じでした。
ワードは、いったい何をしているんだろう。。