- ベストアンサー
ハンガリー語
質問宜しくお願いいたします。 ハンガリー語で、pacsiの読みを教えてください。 それと、もし出来ましたら 「彼(彼女)の名前はとても素敵ですね」をハンガリー語に翻訳お願い出来れば嬉しいです。
- cachecache923
- お礼率62% (5/8)
- ワーキングホリデー
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
グーグルだとこんな結果です。 １。ハンガリー語で、pacsiの読みを教えてください。 「パッチ」のように聞こえます。 ２。「彼(彼女)の名前はとても素敵ですね」をハンガリー語に翻訳お願い出来れば嬉しいです。 A neve elképesztő と書き、音は「アネヴェールケペスト」みたいでした。
その他の回答 (1)
- lupin__X
- ベストアンサー率82% (279/337)
pacsi [パチ] (意味)ハイタッチ 「彼(彼女)の名前はとても素敵ですね」 →→ A neve nagyon szép. [ア ネヴェ ナジョン セープ] a:定冠詞 neve < név :名前 , -e は3人称語尾 nagyon たいへん、とても szép 素敵な ハンガリーの代名詞は、男女の区別がないので彼も彼女も 同じです。 「彼(女)の」を強調するときは、a neve を az ő neve に します。 この質問のカテは、下記でお願いします。 学問・教育 > 語学 > その他(語学)
お礼
丁寧に回答くださり、ありがとうございます。 とても助かりました。 不慣れなものでカテゴリ違い、申し訳ありませんでした。
関連するQ&A
- ハンガリー語訳を教えて下さい
ハンガリー語に訳していただけないでしょうか。 ○○○（名前）様 お会いできてとても嬉しいです。 今日はどうもありがとうございました。 どうぞおからだには気をつけてください。 お元気で。 さようなら。 突然ハンガリーの方と会うことになり、簡単に手紙をわたしたいのですがまったくわかりません。 少しでも自分で調べるべきだとは思うのですが、時間がないものでよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ハンガリー語の文章で...
こんにちは。 ハンガリー語でこんな文章を見かけたのですが... es itt vannak a japanok（ちなみにこの文章の最後にハートマークがついてました） 日本語でどんな意味になるのでしょうか。インターネットの翻訳をつかい、見ましたが「日本がいた」などという文になりました（汗）。もしこの文章の意味を理解できる方がいたら、どうか質問に答えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ハンガリー語でどのように言うのでしょうか？
あるハンガリー男性のファンでメッセージを書いて渡したいのです。 以下の内容です。ハンガリー語でどのように表記するのか どなたか教えていただけたらとても嬉しいです。 よろしくお願いします。 「あなたは私の楽園！時間よ止まれ！」
- 締切済み
- その他（語学）
- ハンガリー語の動物の名前
色々な言語での動物の名前を調べているのですが、特にハンガリー語が分かりません。図書館にもハンガリー語の辞書がなく、全くのお手上げ状態です。 ハンガリー語でのライオン、ゴリラ、ウサギ、フクロウ、ガチョウ、カエル、カラスの綴り（スペル）と読み方をご存知の方、是非教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ハンガリー語
私は大学で英語を勉強をしている者です。来週の月曜日から一週間ハンガリーからいらっしゃる方の通訳を急に頼まれ、引き受けることになりました。ハンガリー語と日本語が話せる方を探していたようなのですが見つからなかったため、いらっしゃるみなさん英語も多少話せるということで私が通訳を務めることになったのですが、英語の通訳というだけでも自分はまだ学生で英語を勉強している身分なため不安なのに、ハンガリー語となると本当にわかりません。ハンガリー語の通訳をしてほしいとは頼まれていませんが、自分が通訳として接する以上責任を持って任務を果たしたいですし、いらっしゃる方々も英語を完璧に話せるというわけではないので、まだ三日程あるので勉強しようとは思っていますが、どうしても本番うまくいくかが心配です。英語の方はまだ英和辞典があるからいいとして、ハンガリー語に関する本などは何も持っていないので、必要最低限の言葉やとっさの一言などが学べて持ち歩ける本などをご存知の方はいらっしゃらないでしょうか？ご存知の方は、是非教えてください。 また、通訳として心得やアドバイスなどありましたら、そちらも教えて頂けると幸いです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
とても親切な回答を頂けて大変助かりました。ありがとうございました。