- ベストアンサー
英語に訳してください
英語に訳してください 自己紹介文のところに投稿するので短文でスッキリまとめていただけると助かります ※辞書で調べた回答は不要です※ 「非公開アカウントの方からのフォロー申請は承認していません」 よろしくお願いします
- fumuslover
- お礼率78% (92/117)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I do not approve applications to follow from undisclosed account holders.
関連するQ&A
- 英語圏の方に難なく通じる英語力のある方に回答お願い
英語圏の方に難なく通じる英語力のある方に回答お願いします。 以下の文を英語に翻訳お願いします。 メインアカウントのベジタリアンさん対策のためにこちらの料理アカウントを作りましたが多忙で投稿、訪問が難しくなってしまいました。 これから益々忙しくなってしまうのでこちらのアカウントを閉じることにしました。 また、メインアカウントから覗かせていただきます。 今まで本当にありがとうございました。 このまま英語に訳すというよりは 「英語ではそういう言い回しはしない」という文がありましたら直す箇所を教えてくだされば直して訳してくださると有難いです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- インスタフォローについて
つい最近、インスタを非公開にしました。 そうした途端、フォローリクエストが多く来るようになりました。 本名と思われる方や、同じ地元と思われる方なのですが、これまではフォローまではせず見ていて、非公開になった為見られなくなったからフォローリクエストしてきているんでしょうか？ 非公開になった後にフォローリクエストしてきた、今はフォロワーさんのお話で、やはりそのようなことをおっしゃっていたので、フォローもいいねもコメントもしないけど、見ていたというケースは多々あるんでしょうか？ ちなみに私は単なる個人の投稿であって、華やかさもなく、記憶に残るような素敵な投稿は1つもありません。 フォローリクエストはありがたい反面、非公開にした途端に増えたので、あら？っという感じで戸惑っています。直近のリクエストは承認を保留しています。 みなさん、そういうケースってよくありますか？ または、フォローしていなかった人が非公開になっていたからフォロー申請したという、経験でもいいです。 どちらの立場でも、上記経験がある方のお話をお伺いできると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語わかる方お願いします
Twitterで外国人の方にフォローされました。DMをおくりたいんですけど、「フォローありがとうございます！あなたのバンドのアカウントをフォローしました。」という文はどういいますか？
- ベストアンサー
- 【困っています】英語にしていただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。 海外の写真売買サイトで アカウントトラブルが起きたので、 以下の文章を英語にしていると助かります。 先日にも投稿しましたが、 今回は少し編集した内容です。 以下のような英文を作成したいと 思っております。よろしく願いいたします。 ーーーーーー以下メッセージーーーーーー メッセージありがとう。 写真を非公開にすることがダメなこととは知りませんでした。 写真をサイトにできる限り公開することはできます。 できる限り公開したら、アカウントは復旧できるでしょうか？ もしそうなら、そうしてもらえると助かります。 もしくは写真公開用のアカウントを作っても良いでしょうか？ そこでなら写真を公開できるはずです。 新しくアカウントを作ったら報告しましょうか？ いつも良いサービスをありがとう。 ーーーーーー以下メッセージーーーーーー すみませんがよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- twitter（鍵アカ）での未承認リクエスト
現在twitterを鍵アカウントで利用しているものです。 一週間前ほどから、ホーム画面で「1件のフォローリクエスト」ボタンが 表示されるにも関わらず、リンク先のページには 『フォローされている > 全て > 1件の未承認のフォローリクエスト 』 とあるのですが、その下に 『未承認のフォローリクエストはありません。』 と表示されてしまう現象に悩まされています。 おそらく、フォローリクエストを送ってきた方のアカウントが 凍結されたか、削除されたかで存在そのものが無くなったか、 その他の理由でリクエストを承認できなくなっているのだと考えてはいます。 試しに、アカウントを一瞬だけ公開にしてみたのですが、 現状は上記のままで何も変わりませんでした。 1ヶ月もすれば自然に消滅するかもとは思いますが、 すぐ解決できるのであれば気になってはおりますので、 ご存知の方がいらっしゃれば教えていただけませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- インスタでフォローしてないのに、、
インスタでフォローしてないのにフォローしてることになってる(？)のですがなぜでしょうか？ しかも私のアカウントは非公開アカウントです。 友達に話たらその友達もフォローした覚えがないのに勝手にフォローしたことになってたらしいです。 その方は4.8万人もフォロワーがいるのに投稿もフォロー中も0です。 友達いわく、この前まで5万人フォロワーがいたみたいですが減ったみたいです。 怖いです。 乗っ取りでしょうか？ それか元々有名人のアカウントで、そのアカウントを乗っ取り、名前も変えて投稿やフォロー中も消してこのようなアカウントになったとかでしょうか？ 投稿やフォロー中が0なのにフォロワーが4.8万人もいるのが余計不気味です…。 あまり詳しくは言えないですが、その方のアイコンは海のようなアイコンで、名前はなく、ユーザーネームはアルファベットの「a」から始まります。 これ以上は言えませが私や友達の他に同じことが起きてる方いらっしゃいませんでしょうか？ 私だけなら誤タップとかいろいろ考えられますが、友達もということが引っかかります。それも同じ人ですし、、 これは一体なんなんでしょうか？ なんでフォローしてないのにフォローしたことになってるんですかね…？怖いです。。
- ベストアンサー
お礼
これでお世話になるの３度目みたいです。 いつもありがとうございます♪ またよろしくお願いします。