- ベストアンサー
ホームレスの人は空き缶などを売って生活している。
ホームレスの人は空き缶などを売って生活している。 この文を英語で訳すとなんて言うんですか？
- okweavesan
- お礼率10% (7/64)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 【空き缶拾いのホームレスの謎】ホームレスは生活保護
【空き缶拾いのホームレスの謎】ホームレスは生活保護に入って毎月お金を国から支給されていますよね？ 銀行の口座に毎月入金されているお金で家もなく外で野宿し、お風呂も洋服も買わない生活なので食事だけなら余裕がある生活が出来ると思うんですがなぜ空き缶を拾っているんですか？ もしかして銀行の口座に毎月入金されていても引き出していないのでは？ 引き出し方が分からない？ どういうことでしょう。
- ベストアンサー
- 経済
- ホームレスの人たちは・・・
ホームレスの人たちは、 集めた空き缶をどこに持っていっているのですか？ うちにビールの空き缶が山ほどあるんですけど、 タバコ代くらいになりませんか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ホームレスは生活保護受ければいいんじゃないの？
たまにＴＶでホームレスがニュースかドキュメントで 特集組まれます。 その時、 「ホームレスは生活保護受ければいいんじゃないの？ なんで受けないの？」と題名の通り思いました。 それなりに大変そうで、空き缶集めとか、雨風をしのぐ ため苦労しているようです。 そこまで苦労して自炊するより、安いアパートでも 借りて、生活保護受ければ楽なんじゃないですかね？ それすらもわからないんですかね？ それとも、生活保護だけは受けたくないんですかね？ それであればむしろ、えらいですね。 理由をお聞かせください。 なお、自分は、病気・障害で一人暮らし等の生活保護者 （軽度の鬱等は詐病が多いので除く）はもっと生活保護が身近な ものになってほしいです。 ただし、逆に仕事がないから、家計が苦しいから、等は逆に もっと厳しく、そもそも与えなくて良い気もします。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- ホームレスの人達の生活について
ホームレスの人は、朝晩の歯磨きをどうしているのでしょうか？お風呂はボランティアなどで受けられるということを知ったのですが。 次に。眠る時ですが、敷布団や掛け布団はあるのでしょうか？（テントの人に限定しての質問です。野宿の人が持っていない事は知っていますので） あと、食べ物についてです。どこから調達するのでしょうか？コンビニで期限切れの食べ物を貰うと聞いたのですが本当でしょうか？また、簡易ガスコンロを持っている人もいて、インスタントラーメンを食べたりすると聞いたのですが本当でしょうか。 最後に。仕事についてです。空き缶収集や古雑誌の販売をしていると聞いた事がありますが、他にはどのような仕事をしているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（社会）
- なぜホームレスの人は生活保護受けないの？
成金芸人どもが不正受給しまくってる生活保護ですが、なぜホームレスの人達は受給しないんですか？ 受給してホームレス抜け出す人もいるでしょうが、生真面目にホームレス続けてる人が大半だと思います？ 河本レベルの緩い審査ならホームレス誰でも受給出来るのでは？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- ホームレスの空き缶集めを禁止するのは、何が問題なんですか？
ホームレスの空き缶集めを禁止するのは、何が問題なんですか？ 京都市がホームレスの空き缶集めを禁止する条例を出して揉めてるようですが 何が問題になってるのかよくわかりません。 詳しい方、解説をお願いします。 京都市が資源ごみ持ち去り禁止へ 野宿者ら反発に支援策 資源ごみをめぐり、京都市が指定業者以外の回収を禁じる廃棄物処理条例の 改正案が２８日、市議会で可決された。回収前の空き缶を持ち去って転売する業 者が相次いだためだが、缶集めで暮らすホームレスの支援団体が「生きる糧を 奪うな」と反発。市はホームレスに仕事を紹介する支援策も決めた。同様の条例 は各地で施行、検討されており、行政の対応が注目されている。 http://www.asahi.com/kansai/sumai/news/OSK201010280046.html
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- ホームレスから普通の生活に戻れるか？
１度ホームレスになると普通の生活に戻るのは難しいですが それでもホームレスから普通の生活に戻れた人はいるんでしょうか？ 若かったらまだ可能性は有りますが年を取ってからホームレスになると普通の生活に戻るのは無理ですよね。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- ホームレスと生活保護受給者の違い
ホームレスと生活保護受給者の違いはどこにあるのでしょうか？ 単純に考えると ・ホームレスは自力で生活をしている ・生活保護受給者は自力で生活できず、国から生活費を恵んでもらっている ということになり、そこだけを考えると生活保護受給者の方が状況は悪いように感じます。 しかし生活保護受給者は、食事も住居もホームレスよりはるかにいい生活をしているように思います。生活保護がセーフティーネットなら、役所へ申請に来る人を相手にする前に、ホームレスを救うべきのような気もするのですが、現実はそうなってはいません。 この差は何なんでしょうか？ ・基本的には両者は同じで、生活保護を申請すればもらえるということを知らなかった人がホームレスになり、知っていた人が生活保護受給者になるという、知ってる知らないの差だけなのでしょうか？ ・それとも、申請をして生活保護をもらえた人ともらえなかった人の差なのでしょうか？ ・あるいは、ホームレスはプライドが高いから、国に金を恵んでもらうことを拒否した人なのでしょうか？ ・ホームレスは絶対的に男性が多いのですが、生活保護は女性はもらえやすく、男性はもらいにくいという事情があるのでしょうか？ ・もしくは、「生活保護受給者もホームレスも生活困窮者」というような認識が根本的に間違っていて、生活保護受給者とホームレスは全く別の人たちなのでしょうか？だとすると生活保護受給者はどういう人で、ホームレスはどういう人なのでしょうか？ このあたりについて教えていただきたいです。もちろんホームレスも生活保護受給者もたくさんいて、人それぞれ事情はさまざまだとは思いますが、多い理由・傾向などを中心に教えていただきたいです。よろしくお願いします。 ※ホームレスと一言でいってもいろいろなタイプがいるとは思います。しかし一応便宜上、都内もしくは東京近郊で公園や河川敷にブルーシートでテント小屋を作り、空き缶集めや日雇いで金を稼いで生活している人、と定義します。この定義が不適当だと思う方は、ご自信の思う内容で定義しなおしてご回答いただいてもかまいません。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- ホームレスの人にゴミを引き取ってもらうのは違法？
生活してるといろんなゴミが出ます。 そんで、中には処分料やリサイクル料金が必要なものもあります。 そういう処分に困るものを、ホームレスの人にあげちゃったら、なにかマズいでしょうか？ お互いが助かる、いいシステムだと思うのですが…。 主に、使い古した家電や電源コード、電池、ライター、古本や雑誌、空き缶、ビン、段ボールなどです。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
