- ベストアンサー
ペルシャ語で「I miss you」って？？
しばらく遠距離になるイラン人の恋人にカードを渡そうと思ってるのですが、この言葉を是非ペルシャ語で書いてあげたいと思っています。ご存知の方、教えてください。
- midoritono
- お礼率40% (2/5)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- ペルシャ語かイランの詩に詳しい方に質問です。
ペルシャ語かイランの詩に詳しい方、お願いします。 ある物にデザインとして書かれていたペルシャ語の言葉です。 どうやらイランの有名な詩の一部であるようなのですが、それ以上私が知ることはありません。 愛の詩であるらしく、とても興味があります。 私はペルシャ語を解さないため、知り合いが直してくれた英語のアルファベットで音を書きますので、どのような詩かご存知の方、ご教示ください。 詩の全体もご教示頂けますと幸いです。 デザインとして書かれていた言葉なので、句読点や文章の区切りが正しくない可能性もあるかもしれません。 よろしくお願いいたします。 Ashubam, Aramesham toii Be har koja Sarmikesham toii
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ペルシャ人と宗教の関係について教えてください
ペルシャ人と宗教の関係について教えてください こんにちは。 ペルシャ人とは、彼ら自身の要請で今ではイラン人ということになりますが(あってますよね…？)、彼らと宗教の関係を教えてください。 ササン朝(6世紀あたりに滅亡でしたか)の頃はゾロアスター教を主に信仰していたようですが、今ではイスラームですね。 イスラームとは主にアラビア語圏、アラブ人による宗教ですがペルシャ語を話す今のイラン人もイスラムというのはどういうことなんでしょうか？ 今のイラン人は祖先の宗教を忘れてしまったのですか？ 無知ですみません。大きな勘違いをしているような気がします。 どうかご教示くださいませ。お願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- ペルシア人とイラン人
古代でペルシア人と呼ばれる人たちが、現代になるとイラン人と呼ばれるのは何故ですか。また、イラン人と呼ばれるようになったのはいつ頃でしょう。できたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- ペルシャ語の辞書等・・・
ペルシャ語を勉強したいのですが、参考になる教科書が大変少ないように思います。中でも、日本語ーペルシャ語の辞書は目にした事がないのですが、存在しないのでしょうか？辞書以外にも勉強できるような本を探しているのですが、ご存知でしたら、書籍名・出版社（できれば金額）などを教えて頂けないでしょうか？よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ペルシア語と英語ともう一個
先頃、国立外大の前期試験が終わり、 うまくいけばペルシア語専攻の学生になれる予定です。 英語やペルシア語をがんばって学習していこう、 というのはもちろんなのですが、 将来は研究職も考えていて、いきたいと思っている大学院について 調べてみたところ（西南アジア史です）フランス語やドイツ語についても 学習していることが望ましい（文献講読などで）と書かれてありました。 そこでペルシア語の学習が落ち着いてきたら平行してどちらかにも 手を出してみようと思っているのですが、どちらがよいでしょうか。 調べてみたところではフランス語の方が良いように思われるのですが・・ 意見をお聞かせください。 また、アラビア語もやってみたいのですが、三年くらいになったら やり始めても大丈夫でしょうか。 （ペルシア語と混同しない時期は?という意味です）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イラン王妃・ペルシャ王妃
千一夜物語に出てくるイラン王妃のシェヘラザードについて。 イラン王妃をペルシャ王妃と言ってはいけないのでしょうか？ なにか問題はありますか？ 書籍等の参考文献なども、ご存知であれば教えてください。
- ベストアンサー
- 歴史
- ペルシャ語でベスト(チョッキ)はなんと言いますか
ペルシャ風の服装について調べています。 上着やズボンの言い方は見つけましたが、ベスト(チョッキ)を何と呼ぶのかわかりません。 なお、ペルシャ語は読めないので、発音が分かる方、教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- MFC-９３５CDNで初期化ができないエラーメッセージが表示され、４Fのエラーが発生してプリントやFAXの機能が使用できません。
- 問題の発生経緯や試したことなどを教えてください。
- お使いの環境や接続方法、関連するソフト・アプリ、電話回線の種類など詳細情報を教えてください。
お礼
有料サイトでしたが、トライアルで無料で翻訳できました。 ありがとうございます。