• ベストアンサー

福井県にあわら市

最近は地名をひらがな表記する自治体が多くなりました。 福井県にあわら市というところがありますが、この“あわら市”って漢字で書くとどんな字になるのでしょう。 多分、昔は漢字表記であったと存じますが。

  • 歴史
  • 回答数3
  • ありがとう数6

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#223357
noname#223357
回答No.1

以前は「芦原市」と表記されていました。 芦原温泉は漢字表記のままですよ。

krya1998
質問者

お礼

早速にありがとうございました。 そうですよね。こういう漢字表記でしたらどうしても”あしはらし”ッて読んじゃいますね。 なるほどそういう理由もあったのですね。 豊芦原っていう言葉もありますからね。 一種の訛りか或は当て字だったかもしれませんね。 ありがとうございました。

その他の回答 (2)

noname#223357
noname#223357
回答No.3

すみません、訂正します。No.2の方の言うとおりです。 昔は坂井郡芦原町でした。普段は「芦原」としか言ってなくて、町だったことを忘れてました。

krya1998
質問者

お礼

早速にありがとうございました。 こういう漢字表記でしたらどうしても”あしはらし”ッて読んじゃいますね。 なるほどそういう理由もあったのですね。 豊芦原っていう言葉もありますからね。 一種の訛りか或は当て字だったかもしれませんね。 ありがとうございました。

  • szk9998
  • ベストアンサー率45% (1024/2232)
回答No.2

固有名詞なのですから、漢字では書きません。 合併で誕生した市なので、最初からひらがなです。 域内に芦原温泉という有名な温泉地がありますし、 合併前の片方の街は芦原町でした。 ですので、参考までに地域名としての漢字は「芦原」となるのでしょうね。 あくまでも市名は最初からひらがなです。

krya1998
質問者

お礼

早速にありがとうございました。 こういう漢字表記でしたらどうしても”あしはらし”ッて読んじゃいますね。 なるほどそういう理由もあったのですね。 豊芦原っていう言葉もありますからね。

関連するQ&A

  • 11月下旬の福井県あわら市の積雪について

    福井県あわら市に名古屋から旅行を計画しています。 表題の通り、11月下旬の積雪は近年ではどうなのでしょうか? ゴルフもしようと考えているのですが、出来る状態なのでしょうか? また、道路はスタッドレスでないとキツいのでしょうか? 北陸方面へ行くのが初めてなので、教えてください。 よろしくお願いします。

  • 福島県のいわき市(いわきし)

    福島県のいわき市(いわきし)ですが、仮にこれを漢字のままに表記すると”岩城(木)”でしょうか、”磐城(木)”でしょうか? *漢字の地名を平仮名表記にしたのではないかという推測での質問です。

  • 千葉県のひらがなの地名

    昔、千葉に住んでいたとき、「こんなひなびた地名があるなんて」とその由来をかなり調べた経験があります。でも結局分からずじまいで、地元の人も知りませんでした。地名の字の次が「いろはにほへと」のひらがなになっているのです。 もう昔のことなのであまり鮮明に覚えていないのですが、たとえば 八街市八街ほ435 とか 旭市イ92 とか 蓮沼村ロ20 とかです (数字は適当) 最初は車で走っていて、電信柱に書いてある地名をみて「えっ」と思いました。 でも、これは千葉県では少なくない自治体で残っている表記のようです。 いったいどういう由来があるんでしょうか?そもそも由来なんかないんでしょうかね。たとえば英語圏でABCとやるところを「いろは」にしただけ。数字だけじゃたりなかったから。という程度かもしれませんが、なぜかずっと気になってます。 ご存知の方、教えてください。ほかの県でも同様の地名表記があったら、ついでに 教えてください。分かったからどうする、ということでもないのですが、当時は家族も知りたがっていました。(笑)よろしくお願いします。

  • あわら温泉について

    8/20に舞鶴から福井県のあわら温泉に行こうと思っているのですが あわら温泉の周辺に泊まる場所がなく困っています。 2人で1泊1~2万円ぐらいで考えているのですが調べても見つかりません。 何かいい案はないでしょうか? アドバイスをお願いします。

  • 三重県→福井県 行き方

    三重県津市から福井県あわら温泉へ車で行きます。 料金的にも時間的にもお勧めの経路を教えてください! 高速道路のHPで調べると、 津→亀山南→名古屋→小牧→米原→金津 とでますが、やはりこれがベストですか?

  • 明日、福井県に初めて旅行します。

    明日、福井県に初めて旅行します。 あわら市役所からあわら湯のまち駅まで移動したいのですが、マップでは、JRしらさぎ線で福井駅まで行き、えちぜん鉄道三国芦原線に乗り換えるよう案内されるのですが、 1時間もかかりそうです。 バスとか他の方法はないでしょうか?

  • 新潟県の直江津から福井県福井市までの行き方

    新潟県の直江津から 福井県福井市までの 行き方がわかりません(;_;) 電車での、行き方などを教えて頂けるとありがたいですm(_ _)m 1人で福井市まで行くので 夜光バスの行き方、ルートも教えて頂けるとありがたいですm(_ _)m お願いします(^^)

  • 福井のサイクリングロードはどこですか?

    福井県に(たぶん、あわら市)サイクリング専用の施設があるようなのですが、場所がどこか良く判りません。施設名と、地図や住所が載っているるページがあれば教えてください。よろしくお願いします。

  • 福井県の福井市周辺の素敵な温泉はありませんか?

    福井県の福井市周辺の素敵な温泉はありませんか?あと、オススメのスポットなどあれば教えてください。

  • 福井県福井市の日サロ

    福井県福井市に日焼けサロンってありますか?? 急ぎですのでなるべく早く回答をお願いします<m(__)m>