なぜここでyetなのでしょうか？
- なぜここでyetなのでしょうか？
- 質問文章の内容は、君主が負債を回避することができる絶対的な権力を持っている場合、債権者は自発的に有利な条件で大量の貸付を行いません。
- 逆接ではないような気がするのですが...
- ベストアンサー
なぜここでyetなのでしょうか？
逆接ではないような気がするのですが... North and Weingast point out that it is often in a sovereign's best interest to make a credible commitment not to perform certain acts. Ex. a sovereign with absolute power can refuse to honor its financial commitments. Yet creditors will not voluntarily lend generous amounts at favorable terms to an absolute monarch who can renege upon debts at will. Yet前後では同じようなこといっていませんか？
- wanydccany
- お礼率99% (566/570)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。訳 ノースとワインガートは、ある行動をしないとはっきり決めないことが権力者の最善の利益につながることが少なくないと指摘している。 例えば、絶對君主は、財政負担を拒否することができる。 しかし債権者は、借りた金を勝手に踏み倒すことができる絶対君主に、進んで安い金利で多額の融資はしない。 ２。voluntarily という言葉があるからでしょう。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
＃１です．補足です。 ＞＞yetはもしやExの前の文にかかっているのでしょうか。 おっしゃる通りだお思います。
お礼
ありがとうございました！
関連するQ&A
- be yet to be p.p. = is not yet p.p. とは同じ意味？
研究者 Lighthouseのyetの見出しで次の例文がありました。 The time is yet to come. ・・・その時はまだ来ていない。 (株)アイシーピー発行のDuo 3.0の例文で We exchanged frank opinions in the meeting, but consensus is yet to be reached regarding this matter. ・・・～～この件に関してはまだ全体の意見がまとまらない。 そこでbe yet toに関して質問ですが，is not yet p.p.とは意味がどの様に違うでしょうか？ 例えば； The part is yet to be broken.--(a) The part is not yet broken. ---(b) 私の今の理解では，この部品は現時点では壊れておらず，今後壊れるかもしれない。 と言うように捕らえるのですが，実際には(a)と(b)ではどの様に違うのでしょうか？ また使い分けがあればご教示お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 【至急】以下の英訳をお願いしますm(__)
Price-to-be-fixed contracts are purchase commitments whereby the quality, quantity, delivery period, and other negotiated terms are agreed upon, but the date at which the base “C” coffee commodity price component will be fixed has not yet been established.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳チェックお願いします
現代の日本は、ネットなどの情報手段ですぐに何でも知れるが、自ら実感したり学ぶことをしようとしない人が多い。 There are a lot of people who do not try to do actually feeling voluntarily and learning though modern Japan can learn anything at once by the information means such as the Internet. だから実際に実感する経験があまりないので、目的を失ったり、何かに頼る人も多いと思う。 Therefore, because there is not so much experience of actually actually feeling it, I think that the purpose is lost or there are a lot of people who do not have the application either. ならば、まだ見たことのないものを見たり、すばらしい事に自ら気づくことが自分を変えるカギになるのではないだろうか。 Then, it is likely to become a key into which seeing the one not having seen yet, and noticing a wonderful thing voluntarily change me.
- ベストアンサー
- 英語
- この文章を日本語に訳してください。
この文章を日本語に訳してください。 We do not offer that service at the time but we will have a holder available soon that you can just buy that will be similar to a graded holder.
- 締切済み
- 英語
- yetの意味と文の繋がりについて
はじめして、今文章を翻訳しているんですが、 the question of its characteristics does not arise, yet, hard though it is to visualize, these continue to exercise their effect. という文なのですが、, yet, hard thoughの辺りの繋がりがよく分かりません。 「特徴の問題は起こらない。視覚化は難しいが、これらは効果を及ぼし続ける」これだと、yet～の部分の繋がり無視しちゃってますし。 それにariseがこの文の動詞ですよね。。 アドバイスお願い致します。 ちなみに、上記の文の前に下の文が付きます。 Just as with the smallest dot, so in the case of the smallest sphere, for example, a speck of dust,
- ベストアンサー
- 英語
- yetの理解整理を手伝ってください
yetがあまりに意味が多すぎるのに よく見る単語なので、理解整理を手伝って下さい。 (1)まず、意味の取り方を覚える、類似語との比較も付ける。 (2)(1)のまま覚えるのではなく おおもとのイメージを使って理解する。自分流の理解をつけました。 上部の(2)にあたるところが合っているのか間違っているのかがわかりません。 Yet： 副詞としてー１つめ）否定文、疑問文で、(今までのところでは)まだ(…ない); まだしばらくは(…ない) 、 (今，またはその時)すでに，もう，今 ★単純に感情なく、「まだ～ない、まだ？」。stillになると、「うっそ、まだ！？」の感情がはいる。alreadyは、「まじで！？もう！？」と感情がはいる。 ２つめ） [進行形かそれ自体継続の意味を持つ動詞とともに肯定文で用いて] 今(まだ), 今なお，依然として; (その当時)まだ 、★肯定文使いになると「うっそ、まだ～なのか」になる。 ３つめ）[最上級に伴って] 今までのところ★＝主語have ever 例：the largest diamond yet found これまでに発見された最大のダイヤモンド ＝the largest diamond that we(I) have ever found ４つめ）まだそのうえに，さらに. ★基本的に2つめの意味“「うっそ、まだ！」＋ ”の意味を足せばいい。 例：Yet once more I forbid you to go. もう一度繰り返して言うが行ってはいけない. 自分流「うっそ、まだ もう一回 僕が 君に禁止するで、行くことをね。」 5つめ）[nor に伴って強調的に] もまた(…しない), (そればかりではなく)…さえも(…しない). ★基本的に2つめの意味“「うっそ、まだ！」＋ ”の意味を足せばいい。 He will not accept their help nor yet mine. 彼は彼らの助力はおろか私の助力すら受け入れないだろう 自分流「彼は 彼らの助けを受け入れないだろう、うっそ、まだ僕のでも。」 ６つめ）[比較級を強めて] まだ[さらに]いっそう ★基本的に2つめの意味“「うっそ、まだ！」＋ ”の意味を足せばいい。 例：a yet more difficult task なおいっそう難しい仕事. 自分流「数えられる一つの うっそ、まだ もっと難しい仕事」 7つめ）(今まではとにかく)やがては，いつかは. ★基本的に1つめの意味”単純にまだ”の意味を足せばいい 例： You'll regret it yet. 今に後悔するぞ. 自分流「お前は それを まだ 後悔するだろう。」 8つめ）[and または but に伴って] それにもかかわらず，それなのに，しかもなお (cf. 接続詞 1) ★基本的に“「うっそ、まだ！」＋ ” と “しかし（下記の接続詞interchageableの意味）”の意味を足せばいい 例：I offered him still more, and yet he was not satisfied. 「それ以上出すと言ったが彼は満足しなかった.」 自分流：「僕は彼にまだもっと申し出をしたが、しかし うっそ、まだ＋しかし 彼は満足しなかった。」 接続詞として一つ目）・初めに言ったことに関して、意外と思われる事実を追加する導入語として用いられる。 interchangeable ・前の文との意味的関連から後ろの文に意外性が強い場合に用いられ、butやstillに比べるとかなり堅い語である。 ★interchangeable出来ない場合は以下 1⃣Football coach Dabo Swinney said he has not yet had a conversation with Clemson officials regarding a contract extension. [Charleston Post Courier] 2⃣The results of an investigation in Seattle are but the latest example of a troubling trend. [The Root] 2⃣の場合のbutはonly だから。 これくらいに考えておくと yetの混乱もなくなると勉強してみましたが、どこか考え違いありますか？ 教えてください。すみません、長くて。
- 締切済み
- 英語
- 英語訳してください！
おみくじの内容です。 Do not panic.Do not keep changing your mind. You will eventually succeed,though it seems unfavorable at present. Good fortune envisaged.Outstanding debts refundable. All matters are are fine in general.Patient recovering. Likely to find a nice mate who could become a good match. なんとなく解釈できる簡単な部分はありますが、全体像が見えません。 宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
以下の翻訳お願い致します。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー I can only pay through paypal at the moment as i do not have access to my bank account online,but i have it attached to my pay pal account, and this is why i insisted on using paypal to pay,all i will need is your pay pal email address to make the payments,and if you do not have a paypal account yet,its pretty easy to set one up at www.PayPal.com,i will be expecting your email.I have a pick up agent that will come for the pick up after payments has been sorted and kindly mail me with some pics of the ride if available Regards.
- ベストアンサー
- 英語
- 等位接続詞yetを使った例文
下の英文の"Yet"は、「等位接続詞」だと考えます。意味は、「しかし」と訳せると思います。このように、Yetを文頭に使用した良い例文を探しているのですが、適当なものはないでしょうか？高校の英語の授業で使いたいと考えています。 The Internet has been praised as “the world’s greatest tool for democratization”. It has allowed people all around the globe to access almost unlimited amounts of information and communication. Yet along with providing these possibilities, the Internet can also be used as a great tool for theft and crime.
- 締切済み
- 英語
- 寝ないと早くおきれないよ、という時の英語で教えてください。
こんばんは。 いつもありがとうございます。 ”早くおきれないよ”のところの英語なのですが、 you will not be able to get up early.になるみたいです。 それで、二つわからないことがあるんですが、よかったら教えてください。 ひとつめは you will not を you'll notにしても you wo'nt にしてもいいかどうかです。 どっちがいいかももしあったら教えてください。。 ふたつめは you will not can っていうのは変な感じがしますが、can でもいいんですか？ 変かとは思うんですがだめかどうかもわかりませんでした。 もしよかったら、よろしくお願いします♪
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お返事ありがとうございます。yetはもしやExの前の文にかかっているのでしょうか。Exの中にかかっているかと思ったので混乱したようです