- 締切済み
日本語訳を教えてください!!
日本語訳を教えてください!! 辞書で言葉の意味を調べたりはしたもののイマイチ内容を理解できません。誰か教えてください... The same people are at the seaside too. They sit on benches and stare out to sea and some complain that it would be better if it was cooler. The optimistic ones suggest that it might become warmer later. Such is England, where even the grass grows slowly.
- Airin_ca
- お礼率2% (5/185)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
同じ連中が海辺にもいた。浜辺に座って、海を（ぼんやりと）眺め、もっと涼しかったらいいのに、と言う者もいる。 楽観的なのは後ではもっと暑くなるという。イギリスってそんなところだ、草だってのろのろと伸びる。
関連するQ&A
- 日本語訳を!(17)
お願いします (1) No one in the ancient world loved their children more than the Egyptians. The Greeks, who sometimes left unwanted infants (most often girls) outdoors to die, were shocked to discover the Egyptians did not. The Greek geographer Strabo believed the fact "that they bring up all the children that are born" to be the Egyptians' most admirable quality. In Egypt, children (even girls) were considered a blessing. Pregnant women were fussed over, envied, and admired. And right behind them, the fathers stood all puffed up with their fatherhood. Egyptian men were loving fathers―and proud of it! (2) The medical document called the Berlin Papyrus, contains directions for the oldest-known pregnancy test. The test involves watering cereals with urine, and has a bonus feature of predicting the sex of the unborn child. "The woman must moisten it with urine every day.... If he barley grows it means a male child. If the wheat grows it will mean a female child. If neither grows, she will not give birth." (3) When it was time to deliver, women went to special birth houses. For the upper class, the birth house might be a luxurious room built next to the temple. For the less wealthy, the birth house might be a special room on the roof of the house where cool winds blew. Squatting with each foot on a large brick, or sitting in a special birthing chair with a hole in the seat, a woman gave birth assisted by female neighbors. The women in labor repeated prayers to Amun, "make the heart of the deliverer strong, and keep alive the one that is coming."
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳を!
お願いします (20) Akhenaten's new capital was lined with office building after office building: the palace, the House of the Correspondence of Pharaoh, where the Amarna Letters were found; the police station, with a full staff of policemen who rode around in chariots; and a university, where priests of the new order were educated. Now that the old myths were no longer taught, Akhenaten had to write new ones. The Great Hymn to the Aten shows us Akhenaten's poetic side. He writes that even "Birds fly up to their nests, their wings extended in praise of your ka [spirit]." The hymn teaches that the Aten created not just Egypt, but the entire world and everything in it: You create the earth as you wish, when you were by yourself,...all beings on land, who fare upon their feet, and all beings in the air, who fly with their wings. The lands of Khor [Syro-Palestine] and Kush [Nubia] and the land of Egypt.... Tongues are separate in speech, and their characters as well; their skins are different, for you differentiate the foreigners. The hymn also makes it clear to the priests that they will not be the ones who represent the Aten on Earth, "There is no other who knows you except for your son [Akhenaten], for you have apprised him of your designs and your power." (21) Then Akhenaten took a fatal step. He denied Egyptians the afterlife. He doomed his new religion to failure. He gad rankled the people by taking away the old gods and the old traditions, and now he took away their hopes for eternal life.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳をお願いします！
長いですが日本語に訳をお願いします！ aspect→アスペクト past life→過去世 His eighth house conjuncts your eleventh house in Cancer. Theeighth house is about death and reincarnation and past lives.The eleventh house is friendship and hope. This shows that in a past life you knew each other, you lived in the same area, possible the same building or close neighbourhood in early life and grew up as friends. The part of the past incarnation spentwith him was a period of life that felt secure and happy, and safe. A feeling that you would like to return to in this life. I cannot tell how long you knew each other in the past incarnation, but you had a friendship that was deep enough to want to carry it through to other lives. Or to want to return to.This aspect is only one of friendship, it doesn’t show what else happened in the past life, you’d need the other aspects to know that, and this is a synastry not a karmic synastry. But its was not an ordinary friendship. You spent time together in homely places and with creative people. There may have been long gaps in the friendship. One of you may have had to wait for the other to return home, to continue the friendship. You were also both with your family’s and local community Which suggest it happened at a young age, in that life., The friendship between you is never destroyed with this sign. You would have both wished to meet in another incarnation and you have, and will do so in many future incarnations.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語に訳してください(;_;)
When people ask me if Britain has a rainy season, I always answer,"Yes. It begins in January and ends in December." This is why British people are always carrying umbrellas. You never know when it might suddenly start to rain. There is one good thing about having lots of rain: it makes the grass green. Thanks to the rain, the countryside is beautiful. Hiking is a popular hobby, and on the weekends many people drive out from the city to enjoy the country air. Going for a walk in the countryside is a typical English way to spend Sunday afternoon. But there is one problem: you cannot get enough sunshine because of the rain. In summer people like to sit on the beach and lie in the sun. This is not always possible in Britain. One minute you are enjoying the sun,the next you are getting wet in the rain. Because of the rain in Britain,many people choose to go on holiday abroad. However,the British climate is slowly changing because of global warming. The earth's temperature is rising every year. Cold countries are getting warmer. Wet countries are getting drier. As Britain gets hotter and drier,it is becoming a more popular place to take a holiday these days. More and more British people are visiting the beaches in the southwest of England. The problem is that the beaches are now getting very crowded and dirtier. There is another problem in Britain caused by global warming. There are now fewer fish in the rivers. The water level has dropped because there is not as much rain,so the water temperature has risen. The fish cannot live so earily in these conditions. Will the British soon be eating chips without fish?
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳教えてください。
日本語訳教えてください。 You have to value yourself more and value what you think and what you want to do. The way I see it, Got made lots and lots of people. Why? Because it’s a good thing to have all different types of people. Each person has his or her own individuality and character, and the most important thing it to express that
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳教えてください。
日本語訳教えてください。 You have to value yourself more and value what you think and what you want to do. The way I see it, Got made lots and lots of people. Why? Because it’s a good thing to have all different types of people. Each person has his or her own individuality and character, and the most important thing it to express that
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳をお願いいたします。
The Agreement is seen by many as a turning point in Western–Arab relations. It negated British promises made to Arabs through Colonel T. E. Lawrence for a national Arab homeland in the area of Greater Syria, in exchange for their siding with British forces against the Ottoman Empire. It has been argued that the geopolitical architecture founded by the Sykes–Picot Agreement disappeared in July 2014 and with it the relative protection that religious and ethnic minorities enjoyed in the Middle East. The Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) claims one of the goals of its insurgency is to reverse the effects of the Sykes–Picot Agreement.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳お願いします。
難しくて訳せません。 明日提出の課題なのですが、全く手が付けられません。 どなたか助けてください。 1. Never before in the history of civilization had it been so generally taken for granted that man's freedom, his dignity, his happiness, even what we call his "prosperity", were the only things that count. 2. There are no feminine characteristics more marked than a passion for detail and an unerring memory. Women can give you an exact and circumstantial account of some quite insignificant conversation with a friend years before; and what is worse, they do. 3. He had sunk in up to his chest. I anchored my ax and held fast. But he didn't need help. He crawled out by himself. He couldn't see the bottom. Crevasses are to mountaineering what sand traps are to golf; you put the ball in the sand trap once in a while, and that's part of the game. 4. It is gnerally accepted that death is the end of life. What we call "animals", it seems, are not aware of life itslf. And they do not know abou the existence of death,either. It is only human beings that "discover" death, are troubled about it, think about it, and even publish magazines featuring special articles on death. 5. The heat from a wood fire is irregular, sometimes very hot and then cooling suddenly. A charcoal fire, on the othe hand, burns slowly and with a steady even heat. And what is even more important in metal work, you can raise or lower this heart, at will, by the amount of blast you force from your bellows.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳をどなたかお願いします!
日本語訳をどなたかお願いします! The river, however, was still a problem. The Thames became so polluted that fish were unable to live in it, and after the very hot summer of 1858, the river became known as "The Great Stink." But thanks to London's new sewer system and strict pollution control, the river is much cleaner today. In fact, 118 kinds of fish can now be found there.
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語訳を!
お願いします (17) The priests who performed Tut's funeral had poured sacred oils over the mummy and the coffin. The oils glued the two together. Carter tried to loosen the resin by warming it in the hot desert sun, but it was no use. Tut was stuck. They called in a professor of anatomy to perform the examination on Tut's remains. The professor sliced away the linen wrappings only to find that it wasn't just the wrappings stuck to the coffin. The body was stuck, too. First the professor tried to chisel away the body, and when that didn't work, he tried heated knives. Finally, he hacked the torso in half and removed the body by sections. How much would we have been able to learn using today's scientific methods had the body not been so brutally handled? (18) The arm and leg bones pulled from their joints allowed the professor to calculate King Tut's age. He was about 18 years old when he died. He was thin, and five feet six inches all. Cause of death was never bonsidered.
- ベストアンサー
- 英語
