- ベストアンサー
英文にしてください( ˃ ⌑︎ ˂ )
下記、英文にしてください。 1.クリスマスの予定は入ってますか？ 2.年末かクリスマスどちらかで行けるように調整します 3.3人で動物園にも行けたらいいな 4.来週から両親はオーストラリアへ行きます。そちらはかなり寒いですか？両親は初めてのオーストラリアを楽しみにしています。2人にお会いできないことを残念がっています。いつか会えたらいいな、と言ってます。また写真送りますね。 5.クリスマスも年末も仕事が入っていて調整が難しいけど、できるだけ行けるように相談してみます。 6.真夏のクリスマスも体験してみたいから行けたらいいな。 以上、よろしくお願いします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 英文にしてください！
下記、英文にしてください。 (1)3人で私がボランティアをした動物園に行きたいです。 (2)またピザを一緒に作りたい。 (3)2人が仕事で使っているバイクを私の父親が作りました。クリスマスプレゼントです。飾ってね。 (4)プレゼントを作ってる過程の写真です。 (5)英語の発音が日本とは違うからいくつか伝えたいこと、聞きたいことをメモにしてきたよ！ (6)この読み方、教えてくれる？ 以上、お願いします！
- 締切済み
- 英語
- 英文にしてください
数年前にお世話になったオーストラリアに住むホストファミリー（夫婦） を自分の結婚式へ招待したいです。 うまく伝えられる自信がないので、下記、英文にして欲しいのですが・・ 「前にオーストラリアへ行ったときに話した彼と、今年の8月に結婚することになりました。2人にはいろいろとお世話になったから、早くお知らせがしたくて手紙を書きました。そして、都合さえよければ是非、2人を結婚式に招待したいな、と。結婚式は日本で挙げる予定ですが、もちろん、交通費・宿泊費はわたしが負担させてもらいます！2人がオーストラリアの素敵な場所へたくさん連れて行ってくれたように、時間があれば私も日本のオススメの場所等へ案内したいな。とは言っても、オーストラリアから日本では、かなりの旅になってしまうので、無理にではないからね。結婚式は2019年8月3日土曜日です。返信もらえるのを楽しみにしています！そしてまた会える日を楽しみにしています。」 上記、日本語も少しおかしかったらすみません。 英語が得意な方、英文にしてもらえると幸いです。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- オセアニア
- 英文作成をお願いします
ホストファミリーへ質問をしたいのですが、英語力がなく、困っています。 下記、英文へ変換してほしいです。 今年の年末の予定は決まっていますか？ 仕事の都合でまだ行けるかははっきりしていないですが、行けたらそちらへ遊びに行きたいと思っています。その際は泊めてもらえますか？？それと、もし行くならシドニーからはどのようにして行ったらいいでしょうか？前はツアーで行ったのですが年末なのでバスかタクシーしかないですか？ 少し長いですが、英文にしていただけると助かりますm(__)mよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オセアニア
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 欲しい商品の新作予約が始まったのですが、下記の事を相手に伝えたいです。 すみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「来週末のオーダーではだめですか？ 私の友人達にも相談する時間が欲しいです。 検討してくれませんか？一日では選べません。 XXの新作はこれだけですか？今回は少ないですね。 第二弾の発売はありますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 欲しい商品の新作予約が始まったのですが、下記の事を相手に伝えたいです。 すみませんが英文を教えて下さい。宜しくお願い致します。 「来週末のオーダーではだめですか？ 私の友人達にも相談する時間が欲しいです。 検討してくれませんか？一日では選べません。 XXの新作はこれだけですか？今回は少ないですね。 第二弾の発売はありますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 まだ検討段階なのですが、相手が見積もり（請求書）みたいな物をメールで送ってきました。 念の為、相手に下記の事を伝えたいです。すみませんが英文を教えて下さい。 「もう一度メールを見て下さい。 私は購入するとは言っていません。 私は商品の写真を見てみたいと言いました。 商品の写真の相談をしています。そこが解決しなければ購入できません。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。下記の事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「インボイスありがとうございます。 これらは必ず買うのでキープできますか？ ＡＡＡを来週までには選んで注文します。 ですので今回の商品とＡＡＡを一緒に発送してもらいたいです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはオーダーメイドで作ってくれる店なんですが、下記の事を聞きたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「新しく作ってくれるのですか？ 何日ぐらいで作れますか？ 作れる商品の写真があれば見せて下さい。その中から選びます。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新商品の入荷の事で質問をしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「新商品はいつ入荷しますか？ またそれらの写真はもうできていますか？ あるなら見せて下さい。 ないならいつ完成しますか？」
- ベストアンサー
- 英語
