韓国語教材について

質問

大学の韓国語教材を探しています。
基本的なところから、わかるものがいいです。

購入URLを貼ってくれると助かります。
よろしくお願い致します。

回答No.5

a_m_

No.4の続きです。
４．『決定版 韓国語文法<初級>[MP3音声付]』
（出版社　コスモピア）
と
『実用韓国語文法 Korean Grammar in Use 初級日本語版』
（韓国大手出版社＜DARAKWON＞（多楽園））
の違いについてコスモピアに問い合わせました所、本の２ページに下記の文章があると教えて頂きました。
「本書は、韓国にて多楽園より刊行された『実用韓国語文法 初級日本語版』を、コスモピア株式会社が日本国内向けに、一部を修正・変更して刊行したものです。」
また、コスモピアからは下記の文章を頂きました。
「日本国内向けに一部の日本語表現をリライトして刊行したものです。
　誤植のないよう、また、日本語での解説に不自然さがないよう、
　極力努めて編集・リライト作業を行いましたが、
　32ページの写真につきましては、校正の過程で過誤が生じて
　しまったものと思われます。ご迷惑をおかけいたしまして、
　まことに申し訳ございません。」

回答No.4

a_m_

４．『決定版 韓国語文法<初級>[MP3音声付]』　についてです。
同じと思える書籍を見付けました。
ーーー
『実用韓国語文法 Korean Grammar in Use 初級日本語版』
（韓国大手出版社＜DARAKWON＞（多楽園と思います。））
http://www.hanglenara.jp/SHOP/N-10002.html
■ 商品説明
韓国大手出版社＜DARAKWON＞から文法書が出ました。韓国では日本語関連書籍をよく出版する会社で、日本語の翻訳がとても自然で分かりやすいのが特徴です。また著者が今まで現場で教えながら経験した、学生が難しく感じ、よく間違えるところにも触れ、学習者のみならず教師にも役立つ教材です。
ーーー
書籍の中身を拡大表示すると、上記のページの試し読みできる一番最後のページが、
『決定版 韓国語文法<初級>[MP3音声付]』（コスモピア）では、
右上の写真が左下、左下のの写真が右上（誤植）になっていました。
＊音声が逆になっているので気付きましたが、私はパソコンでmp3の音声を誤植のページに合う様に順番を入れ替えましたので、あまり気になりません。

両者の違いを、出版社のコスモピアに問い合わせ中です。
アマゾンには、「・本書は韓国の多楽園刊『実用韓国語文法 初級 日本語版』の一部を日本読者向けに修正・変更して刊行したものです。」とあります。
(問合せのご回答が得られる前に、この質問が締め切りになることも考え、先にこちらの回答だけ記しました。)

回答No.3

a_m_

No,2です。
索引について
１．『CD付き 文法から学べる韓国語 初級パーフェクト版 』
４．『決定版 韓国語文法<初級>[MP3音声付]』
どちらも１ページ２列の索引が２ページあります。
１の方が、行数が多くて、１ページの1／2程の日本語の索引がありますので、４と比べると詳しいと思います。

回答No.2

a_m_

「大学の」と限定されると、大学で韓国語を学んでいないので分からないのですが…。

私がお勧めする教材をご紹介します。

１．『CD付き 文法から学べる韓国語 初級パーフェクト版 』
学び始めの頃に購入して、初級の文法を一通り学びました。
簡単な索引あります。
＜アマゾン＞
http://www.amazon.co.jp/CD%E4%BB%98%E3%81%8D-%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%8B%E3%82%89%E5%AD%A6%E3%81%B9%E3%82%8B%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E-%E5%88%9D%E7%B4%9A%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88%E7%89%88-%E6%9D%8E-%E6%98%8C%E5%9C%AD/dp/4816352384?ie=UTF8&ref_=cm_cr-mr-title

２．『本気で学ぶ韓国語』（ＣＤなしバージョンもあります）
語基で学びたくて、購入しました。
ＮＨＫ語学講座でよくある構成で、
第１部は発音
第２部は文法解説
・会話(２人の会話で、３回程のやりとり)
・会話の中で使われている文法解説
・発音解説（全ての課にはありません。）
・練習問題
といった感じのテキストです。
個人的には好きなテキストで、索引が無いのが不便なので自分でＥｘｃｅｌで作った程です。
＜アマゾン＞
http://www.amazon.co.jp/%E6%9C%AC%E6%B0%97%E3%81%A7%E5%AD%A6%E3%81%B6%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%EF%BC%88CD-BOOK%EF%BC%89-%E3%83%81%E3%83%A7-%E3%83%92%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%AB/dp/4860642872/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1464163407&sr=1-1&keywords=%E6%9C%AC%E6%B0%97%E3%81%A7%E5%AD%A6%E3%81%B6%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E

３．『動画レッスンCD-ROM付 独学パワー リー先生のはじめての韓国語 (リー先生の日本人のための韓国語レッスンシリーズ)』
とにかく話したい！というのであれば、こちらも良いと思います。
「文法を気にせず話そう！」という感じで楽しいですが、大学のテキストとしては少し軽いかな…という感じです。
＜アマゾン＞
http://www.amazon.co.jp/%E5%8B%95%E7%94%BB%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B9%E3%83%B3CD-ROM%E4%BB%98-%E7%8B%AC%E5%AD%A6%E3%83%91%E3%83%AF%E3%83%BC-%E3%83%AA%E3%83%BC%E5%85%88%E7%94%9F%E3%81%AE%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%81%A6%E3%81%AE%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E-%E3%83%AA%E3%83%BC%E5%85%88%E7%94%9F%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA-%E7%9B%B8%E6%9D%93/dp/4816353305/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1464163773&sr=8-4&keywords=%E3%83%AA%E3%83%BC%E5%85%88%E7%94%9F

４．『決定版 韓国語文法<初級>[MP3音声付]』
(出版社コスモピア)本書は韓国にて多楽園より刊行された『実用韓国語文法 初級 日本語版』を、コスモピアが日本国内向けに、一部を修正・変更して刊行したものです。
構成は
・導入例文
（文章が３つ）
（会話の場合はＡとＢの短い会話　質問・回答が３つ）
・文法解説
・会話（ＡとＢの短い会話　質問・回答が３つ程あります）
・やってみよう（練習問題）
です。
索引あります。
＜出版社コスモピア＞試し読みは↓こちら
http://www.cosmopier.com/shoseki/korea_06.html
＜アマゾン＞
http://www.amazon.co.jp/%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E7%89%88-%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E6%96%87%E6%B3%95-%E5%88%9D%E7%B4%9A-MP3%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E4%BB%98-%E5%AE%89%E8%BE%B0%E6%98%8E/dp/4864540381/ref=sr_1_fkmr0_1?s=books&ie=UTF8&qid=1464164078&sr=1-1-fkmr0&keywords=%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E7%89%88%E3%80%80%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E6%96%87%E6%B3%95%E3%80%80%E5%88%9D

回答No.1

SPS700

ご参考までに
　http://www.amazon.co.jp/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E%E3%81%AE%E5%85%A5%E9%96%80-%E8%8F%85%E9%87%8E-%E8%A3%95%E8%87%A3/dp/4560006377