- ベストアンサー
翻訳のお願い：星占いにおける西の地平線とは
- 星占いにおける西の地平線は、恋愛、結婚、重要な人間関係の星の宿る場所である第7ハウスとしても知られています。
- 西に惑星が存在する人は、恋愛においてより固定された運命を持ち、西に惑星が存在しない場合は選択肢が多く、自分自身の運命を作り上げることができます。
- 第7ハウスが空であることは、愛のない孤独な人生を意味するわけではありません。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 英文の和訳
英文の和訳をしていただけるかた のみでお願いできますでしょうか？ １段落の前半部分です。 抽象的な部分や変なところは意訳して いただけるとありがたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。 There is a celestial influence from planets and stars in your seventh house. When there is a planet in the seventh house, it brings a definite kind of fate to bare, the choice of love is much more destined and less free. A planet also means that you yourself possess, a particular look or character that will deeply attract only a certain kind of man, and not others. It is as if the picture of love is cut out for you. If you had no planet in the seventh house, it would be more difficult to find love and yet more freedom to fall in love too, more opportunity but perhaps less depth. This planet placement gives you, endurance, practicality, a feeling of the predestined, so that once you are involved with someone, even if its not the soul mate, you are able to “make do” with relationship, or to put up with a lot that others wouldn’t for the sake of love.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳希望です
翻訳をしていただけるかた、 お願いできますか？ ミスがあるかもしれませんが、 よろしくお願いします。 What will become of it long term?, For this we need to move away from the ascendant, for the ascendant is the beginning of the chart and the background the long term period of the relationship. To get the further future and find how this deep love will unfold and end we must move to another part of the horoscope. Lets come to the seventh house next, His house of marriage and see what is revealed. The planets in this area of the horoscope can reveal if marriage/ a permanent relationship is a possibility, or it is more likely to break up.
- ベストアンサー
- 英語
- どなたか翻訳をお願いします。
翻訳機で訳したのですが、単語が間違っているのかよくわからない単語が出てきます。もしわかる方がいらっしゃいましたら日本語訳をお願いします。 People sometimes want to know if they could have met this before. If they have met in the past, or in childhood, or if he associated with the family, friends or neighbourhood or is a total stranger. There is an ancient system of astrology, which I have not yet fully tested It has to do with the houses that the ruling planet of the seventh house falls in. Whether it is a cadent house, i. e. falling off the angles of the chart, or a Succeeded house, Angular house and so on. The ruling planet is Angular. This shows that you have not met before. But that you will feel an affinity with the place or land he comes from when you go there. The place will make an instant impression on you, whether wonderful or terrible, it will be an instant reaction, that leave an impression, you will feel yourself to be at the centre of everything that is happening there. The place will make you more aware of yourself. People will seem to notice you. And it will be easy to enter into the relationship
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳お願いします
以下の英文を和訳していただけるかたに。 お願いできますでしょうか？ また、途中の文章ですが 何卒よろしくお願いします。 There are many different ways to interpret a horoscope. You will have noticed that we are going round the celestial circle, house by house. Step by step. This puts an order to the chaos of the stars, and makes my work more methodical. I think this man is everything he seems and more. The star aspects show you will fall in love with a powerful mentor. You’ll come across him in strange or alternative circumstance, when you least expect. Someone who is very much out of the ordinary, in looks and ways and work. Inspirational. The spark from which the fire is kindled. A very sudden attachment. Love with someone very different from you and yet very similar
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願いします
以下の英文を訳して下さい。お願いします Relationships always involve two or more people. In working off your chart we are in a way only getting half of the picture. Like one piece of the jigsaw. Working off two charts is like seeing the total picture, it is of particular use where there are uncertainly or problems, worries about how the relationship will go. So I will be able to tell you much more, and answer questions when you have met this man and know his birth time. It will be possible to compare your charts then to gain a closer insight into his thoughts feelings and the future of things. There is a kind of astrology that believes that within each moment in time, is encapsulated its future possibilities. So that if you meet someone on a certain date, the planets positions on that time, may augment bad or good for the relationships future and its future can sometimes be predicted from that. But the mans birth date is always the preferred method.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳希望
以下の英文を翻訳していただけるかた、 すみませんが、 よろしくお願いいたします In the synastry reading all things are taken into account. It is not just the planets and the cross aspects between two charts that we look at. It is the way the houses connect with one another's chart too. Or the way they fail, to connect in some cases. This too can be revealing. The chart itself and the house divisions are like a frame, or a background over which the planets move. In synastry the connections between house cusp, provide the emotional or material a background for the mutual relationship. They show what it is set among. Connections with the ascendant are the most important part of this background.
- ベストアンサー
- 英語
- 文法の質問です。（more＋to～than～）
英語の勉強で疑問に思ったことがありましたので質問いたします。 以下のような文章の more, to, than の使い方を、教えていただきたいです。 There is more to her success than diligence. （彼女の成功は、勤勉だけでもたらされたのではない。） There is more to a starry night than just stars, planets and the moon. （星空にあるのは恒星や惑星、月だけではない。） このような、more + to ～ than の使われ方は文法的にどうとらえたらよいのでしょう。 more＋（A）＋than＋S＋V 「SがVしきれないほどの～」 というのと似ていますが、それに近い感じでしょうか。 特になぜtoが使われるのかが知りたいです。 どなたか教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願いいたします
以下の英文を和訳していただけるかたに。 お願いできますでしょうか？ 難解な部分は意訳でかまいません。 どうぞよろしくお願いいたします。 The ruling planet of your seventh house was in your twelfth, this is not such a good sign, it can be a partner of lower or obscure birth. It brings a certain amount of discord into the relationship. An omen of separations, divorce, or health problems connected with partner, since this is the house of institutions, prisons and hospitals. It also means that your partner will prove in time to be your secret enemy.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の和訳
英文の和訳をしていただけるかた のみで、お願いできますでしょうか？ 抽象的かもしれませんが どうぞよろしくお願いいたします。 Venus rules your seventh house and was in Virgo. This means you will set you heart on your soul mate, you will marry him for love. Virgo can be extreme, either very virginal or very passionate, and usually both, because their love is given totally and completely, mind body and spirit, but to only to one much idealized person. In love you are patient, devoted, choosy, and with high morals, or a natural detachment, an emotional self control that is not conducive to relationships.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
Still not used to the wild parrots here in Pasadena. There are currently 100 parrots surrounding my house making an incredible racket!
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございます。確かにかなり抽象的っぽくて難しそうですね。でも、おかげさまで意味はなんとなく理解できました。専門的なニュアンスも含まれているのかもしれませんね。とてもありがたく思います。本当にありがとうございました。