OKWAVEのAI「あい」が美容・健康の悩みに最適な回答をご提案!
-PR-
締切り
済み

デンマーク語の読み方

  • すぐに回答を!
  • 質問No.9128475
  • 閲覧数175
  • ありがとう数5
  • 気になる数0
  • 回答数3
  • コメント数0

お礼率 0% (0/3)

デンマーク語で
ny vind(新しい風)という言葉の読み方を
カタカナ表記にする場合、どのようになるでしょうか
通報する
  • 回答数3
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全3件)

  • 回答No.1
レベル14

ベストアンサー率 46% (10461/22301)

外国語 カテゴリマスター
 二 ヴィンド  最後の母音がありませんが「ド」マイナス「オ」の音です。  https://www.google.com/search?q=dictionary&ie=utf-8&oe=utf-8#q=dictionary+danish+english+online
 二 ヴィンド  最後の母音がありませんが「ド」マイナス「オ」の音です。
 https://www.google.com/search?q=dictionary&ie=utf-8&oe=utf-8#q=dictionary+danish+english+online

  • 回答No.2
レベル10

ベストアンサー率 82% (64/78)

[ニュ・ヴィン] nd の d は発音しません。 童話作家のアンデルセン Andersen も [アナセン] です。 vind の母音は、やや[エ]に近いです。 (ワインのvin[ヴィン]の母音は鋭い[イ]です。) ny の母音は、ユに近く聞こえるかもしれませんが、 [i(イ)]と[u(ウ)]の中間の音です。
[ニュ・ヴィン]

nd の d は発音しません。
童話作家のアンデルセン Andersen も [アナセン] です。

vind の母音は、やや[エ]に近いです。
(ワインのvin[ヴィン]の母音は鋭い[イ]です。)

ny の母音は、ユに近く聞こえるかもしれませんが、
[i(イ)]と[u(ウ)]の中間の音です。
  • 回答No.3
レベル10

ベストアンサー率 79% (105/132)

#2の方が正しい。 ny は「ニュ」ではないが、日本人には「ニュ」にしか聞こえないので、「ニュ」でいいでしょう。 vind の i も「イ」と「エ」の中間だが、日本人には「イ」に聞こえる。 語末の d をどう発音するかは難しいところですが、日本人には聞こえないし、少なくとも [d] ではない。 まとめると「ニュヴィン」
#2の方が正しい。
ny は「ニュ」ではないが、日本人には「ニュ」にしか聞こえないので、「ニュ」でいいでしょう。
vind の i も「イ」と「エ」の中間だが、日本人には「イ」に聞こえる。
語末の d をどう発音するかは難しいところですが、日本人には聞こえないし、少なくとも [d] ではない。

まとめると「ニュヴィン」
このQ&Aのテーマ
このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
-PR-
-PR-
このQ&Aにこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ