ベストアンサー

「僕が見た風景」、「僕の見た風景」、どちらが正しい

2016/02/13 08:08

131tobiの回答

131tobi
ベストアンサー率54% (18/33)

2016/02/13 09:29 回答No.5

「どちらも正しい」と言うより、「どちらも間違いでない」「どちらも自然」と言うべきでしょう。　ニュアンスの違いは、いろいろな人がいろいろなことを書いています。つまり、人によって感じ方が違うということで、どういう感じ方が正解ということはありません。当方は「ほぼ同じ」と考えることにしています。　ただし、用法としては下記の違いがあると言ってよいはずです。 1)単純な文だと「ノ」は使いにくい 2)前後の助詞によって使い分けるべき【助詞の話──「ノ」と「ガ」 Yahoo!知恵袋】 http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1862.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始 1)単純な文だと「ノ」は使いにくい　↑の例文を見ればわかる。「ノ」の例文は「ガ」にもできるが、逆はできないものがある（単純な所有を表わす「僕ノ本」などは別の話）。　　1)-1　ぼく〈ノ／ガ〉読んだ本　　1)-2　お酒〈ノ／ガ〉飲みたい人　　1)-3　ぼく〈ガ／Ｘ〉やります　　1)-4　花〈ガ／Ｘ〉美しい　　1)-5　先生〈ガ／ノ〉書いた本　ところが、1)-3や1)-4も、もう少し言葉を加えると自然になる。　　1)-3　ぼく〈ガ／ノ〉やった仕事　　1)-4　花〈ガ／ノ〉美しい地方　理由を説明すると大変なことになる。「こういうものだ」と考えるほうがいい。 2)前後の助詞によって使い分けるべき　意味も用法もほぼ同じだから、都合のいいほうを使えばいい。とくに前後の同様の助詞がある場合は、重複を避けるほうが自然な文になる（重複しても間違いではないが、わかりにくくなる）。　　2)-1　これがぼくノ読んだ本です○　　　　これがぼくガ読んだ本です△ 　　2)-2　このお酒ノ飲みたい人いますか△　　このお酒ガ飲みたい人いますか○ 　下記の場合はどうするか。　　このお酒〈ノ／ガ〉飲みたい人がいる　この場合はどちらでもいいと思うが、当方なら「ヲ」にする。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了　詳しくは……下記に書いたことを転載します。非常にメンドーな話なので、リンクを多用しています。必要に応じてリンク先をたどってください。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1199381171 「ガ・ノ交替」「ガノ交替」などのキーワードでネット検索すると、専門的な論文がヒットします。それだけメンドーな問題なので、要点だけ書きます。細かく見ると、一方しか使えない場合があります。両方使える場合は、意味はほとんど同じです。細かいニュアンスの違いを感じる人もいるようですが、はっきりとした違いはないようです。詳しくは下記の知恵ノートをご参照ください。【よくある誤用30──知恵袋の定番5 「東京は浅草にやってきました」の「は」「夜もふけてまいりました」の「も」「博士｛の／が｝愛した数式」】 http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n128881 以下は一部の抜粋（重言）。「誤用」とはちょっと違いますが、Yahoo!知恵袋でも何度も何度も同じ質問が出て、検索するすると笑ってしまうような質問が多々あります。なんとかならないんですかね。おすすめの回答などがあったら教えてください。助詞の話なので検索がうまくできませんが、それぞれ何回も目にしています。「博士｛の／が｝愛した数式」個人的には下記のように考えています。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1491399304 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始質問の例文の場合は「ガ」でも「ノ」でも意味はかわりません。どちらもOKです。「私の、言った事を伝える」と読点を打つ必要はないはずです。もっと特殊な文脈なら、必要かもしれませんが。「彼は、選挙のたびに名前（の・が）出る人」もどちらでもOKです。読点は不要でしょう。一般に、先行コメントにあるように「直後に数詞が来る場合」と「間に入る語句が多い場合」は「ガ」が自然とされています。個人的には疑問もありますが……。下記のベストアンサーの説明がわかりやすいと思います。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1074379985 個人的には下記のように考えています２。ポイントだけ抜粋します。【助詞の話──「ノ」と「ガ」 Yahoo!知恵袋】 http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1862.html 1)単純な文だと「ノ」は使いにくい 2)前後の助詞によって使い分けるべき＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了