- ベストアンサー
company printoutとは？
company printoutとは日本語でなんと訳しますか？ 登録する際の会社情報などを載せている文書の名前らしいです。 よろしくお願いします。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「会社情報」でよろしいのではないでしょうか。
関連するQ&A
- ペーパーカンパニーについて
■背景 今流行ってるiPhoneの開発をやろうと思ってます。これはApple社に開発者として登録する必要があり、個人と法人の形式があります。しかし Apple社の規定によると個人登録の場合は、自分の実際の名前がアプリケーションを販売する時の商品情報に載せられます。私の都合上、個人情報は決して公開したくないので、法人登録の可能性を考えました。Apple社に法人として登録する場合は、多分「申請証明書」と「登記簿謄本または印鑑証明書 」を提供する必要があります。そこでダミーの、ペーパーカンパニーを創立することについて質問させてください。 ■質問 １。今は既にある会社に勤めているのですが、会社を辞めずにペーパーカンパニーを作るのはできますか、違法ですか。 ２。外国人は日本でペーパーカンパニーは作れますか？制限はありますか？ ３。ペーパーカンパニーを作るにどれぐらいの費用がかかりますか？また、成立後は何の商売もしなければ税金などは発生しますか？ ４。今回の実例として、例えば作ったペーパーカンパニーの名前でApple Storeでアプリを販売すると、その収益は会社の売り上げにされますか？ ■備考／動機 違法の行為はしないのが大前提としてます。Apple Storeで自分が開発したアプリケーションを販売して小遣い稼ぎをしたいだけです。個人登録なら自分の本当の名前がネットに公開されてしまうので、しょうがなく法人登録の可能性を考えました。もしほかに何かいい提案があればぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- クロスカンパニー
株式会社クロスカンパニーへの登録を検討しております。 誰か情報を教えてください。 実際にクロスカンパニーに就職された方や、面接を受けられた方からの意見を頂けると幸いです。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- financial service company
financial service companyの英語のwikipediaサイトから日本語のサイト（http://ja.wikipedia.org/wiki/Category:%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%A9%9F%E9%96%A2）に行くと、定義は「金融機関」とあり証券会社、保険会社、信用金庫などの金融会社が含まれているのですが，みずほ銀行や三菱東京UFJなどの都市銀行がみあたりません。financial service companyと言った時、これらの都市銀行も含まれますか。 ご存知の方、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- (有)スプライトカンパニーでだまされたようです
はじめて質問させて頂きます。とても困っています。 どうか、教えてください。 インターネット上の求人掲示板で、(有)スプライトカンパニーという会社が求人の募集をしておりました。 （新聞の折込みチラシなどにも募集をかけているようです）。 募集の内容は、HP作成業務やデータ入力等の募集でした。 募集を掲載していた掲示板などは、ごく普通の求人掲示板で、怪しい掲示板などではありません。 応募方法は、その会社のHPより、登録シートに住所や電話番号、学歴や職歴を記入するという感じだったのですが、写真画像を必ず添付するという内容でした。 私は、疑問を持たずに全ての項目に記入し、画像も添付して送信してしまいました。 その後、gooでこの会社名で検索をかけたところ、ビックリするようなサイトが検索されました。 （登録する前にちゃんと調べるべきでした。とてもとても後悔しています） 非常に如何わしいサイトばかりが検索されたのです。しかも、男女の出会いとかのサイトで、画像付きで女性の職業などが紹介されているHPや怪しいものばかり。 もしかしたら、同じ社名なのかと思ったのですが、HP作成者(責任者?)の名前が、私が登録したスプライトカンパニーの社長と同姓同名であることなどから、まったく同じ会社であると思われます。 今日(12/12深夜)に送信したばかりなので、まだ、その後のことはわからないのですが、私が送信した内容は、どのように扱われてしまうのでしょう。 送信した内容を、そういった如何わしいことにホームページに使われてしまうのでしょうか？。どうしたら、それを止めることができるのでしょう。 そんな事をして違法性はないのでしょうか？。 このようなケースの場合の対処方法など知っている方がいたら、どうか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（就職・転職・働き方）
- バトルフィールド バッドカンパニー2やってます。
バトルフィールド バッドカンパニー2やってます。 ゲーム内のラジオが英語とロシア語なんで何言ってるのかわかんないです。 「敵のスナイパーだ！」「敵の戦車が現れた」とかはわかるんですが、あとはほとんど何言ってるのかがわからないです どなたか日本語訳教えてください
- 締切済み
- オンラインゲーム
- NO trouble we have enjoyed her company.
we have enjoyed her company. company の語を訳すと「会社」の他にはどのような訳し方がありますか
- ベストアンサー
- 英語
- company of heroes 2の日本語化
company of heroes 2の日本語化についてフリーソフトがあったら教えてください。 os win8.1 64bitです。
- 締切済み
- その他(ゲーム)
- capital duty とは？
会社の登録情報の中で「new company with capital duty」という語がありました。日本語は何になるのでしょうか。「資本税が課される新会社」？ また、「A/Cs to Date」とは何のことでしょうか。account date(決済日）に近い意味なのでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 株式会社太陽カンパニーの太陽が社長の名前で・・
私は、株式会社太陽カンパニーにという会社に務めているのですが、 株式会社太陽カンパニーの太陽が、社長の"太陽"という下の名前から来ているというのを今日はじめて知りました。 例えば、竹内力さんが社長だったら、力カンパニーになるってことですよね？ みなさんは、こんな社名、どう思いますか？(´；ω；｀)
- 締切済み
- インターネットビジネス
- メーカーズカンパニーって大丈夫？？不安をかき消して・・・
私は、芸能界を目指してます。それでメーカーズカンパニー（以下、メーカーズ）というプロダクションのオーディションを受けて合格したのですが…色々と不安や疑問があります。その質問の要点は以下の通りです。 １.このプロダクションは、怪しいの？ →というのも、Yahooにて検索したところ（「２ちゃんねる」に怪しい情報が…＝検索キーワードは、「メーカーズカンパニー」）何が真実なの？ ２.「スターバレー」の入所金って高くない？ここの講師陣のこと、誰かご存知ですか？ →というのも、メーカーズは登録費用などかかりませんが、「横浜スターバレー」というところでレッスンを受ける必要があるとのこと。ここへの入所金は、何ともろもろの費用込みで４０万円!!それって、他のところと比較して高いのですか？？それに講師陣も…怪しそうだし。 知っている範囲で構わないので、とにかく情報を下さい。そして私の、私の不安を、不安をかき消してください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 俳優・女優
お礼
そうですね。 内容から判断すると「会社情報」がしっくりくるので、会社情報と訳してみます。 ありがとうございました！