- ベストアンサー
英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いの件で相手に連絡をしたいです。 すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「添付ファイルを見てください。 このリストの商品はどうゆう風に支払えばいいですか？ 入金したらいつ発送できますか？」
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Please look at the attached file. ＝添付したファイルをご覧ください。 By what kind of way should I pay for the goods on this list? ＝このリストの商品は、どういう方法で支払えばいいですか？ And, if 've paid for them, when could you ship them off? ＝また、その代金を支払ったら、いつ発送していただけますか？
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
Please take a look at the attached file. Could you advise us how we can pay for the items on list? After the payment when can you ship them?
関連するQ&A
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いの件で相手に質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 支払いは半分はペイパルで、半分は振込でもよいでしょうか？ 商品は入金確認後いつぐらいに発送してくれますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を予約しています。発送の件で相手からメールが来ましたが私が注文したリストよりも少ない個数でした。相手に下記の質問をしたいのですみませんが英文を教えて下さい。趣味の物で集めているので少ないと困るんです・・・・ 私の注文した商品はこれらです。 他の商品はまだ準備ができないという事でしょうか？ 発送はいつになるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いと発送方法の件で相手にメールをしないといけません。すみませんが英文を教えて下さい。 「わかりました。丁寧に答えてくれてありがとうございます。 発送方法はそちら指定の業者を使えば〇〇で良いですか？ 商品代金が間違っています。〇〇ドルです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。支払いの事で相手に伝えたい事があります。すみませんが英文を教えて下さい。 「連絡ありがとうございます。 支払いをして下さい。という意味でしょうか？私は今週中に振込みをします。日本からの入金しますので入金確認まで１週間程度かかると思います。よろしくお願いします。商品が届くのを楽しみにしています」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。欲しい商品の事で相手に質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 私は下記の商品が欲しいです。 〇〇からの発送は可能ですか？ それと、このような人気の商品を最近は再販売していますがこれからもどんどん再販売しますか？ 再販売する場合は連絡をくれませんか？販売するリストも欲しいです」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。 発送方法の件で相手に質問をしたいと思います。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「今回の発送方法は〇〇ですよね？ XXからは◆◆で発送と言われました。 どちらが本当ですか？ あなたからXXに連絡をとってくれませんか？お願いします。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件で相手にお知らせしたい事があります。すみませんが英文を教えて下さい。 「連絡が遅くなってすみません。 発送業者が決まりました。 送料は日本着払いになります。 あなた宛てに○○から連絡が行くと思いますので発送したら私にメールをくれませんか？ それと、いつもみたいに○○シールを貼っていますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。安い商品なんですがいくつか欲しい物があります。相手に質問したのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 「連絡ありがとうございます。 私は16SSは必要ありませんが興味はあります。 16SSはもう在庫はすべてありますか？注文したらすぐ発送してくれますか？ AW16/17は欲しい商品がいくつかあります。欲しい方品をリストアップしてあなたにメールすればいいですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。下記の件を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 私はこれらが欲しいです。 （ここにURLを入れます） 支払いはペイパルでOKですか？ いつ発送してくれますか？ 下記の質問に答えてくれませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を予約しています。予約日を過ぎたのに発送が遅れているのでその件で相手に質問したいです。注文した皆が遅れているのか知りたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。 「私の商品だけ遅れているのですか？それとも皆さん遅れているのですか？」
- ベストアンサー
- 英語
