• 締切済み

【心して覚悟せよ】という表現

こんにちは。 【心して覚悟せよ】 ゲーム内のキャラが使う言葉なんですが 意味が重複しているというか、なんとなく違和感が有るような気がします 日本語の表現としてオカシイですか？ また、別の表現方法などあれば教えて下さい

みんなの回答

回答No.1

　 心して・・・十分な心構えを持って 覚悟・・・困難なことを予想して、それを受けとめる心構えをする 完全に意味が重複してます 本来なら、心して対応せよ、心して戦え、覚悟して対応せよ、覚悟して戦え、となります 　 最近の流行り言葉「拝見させて頂きました」と同じですね 無知な奴が聞きかじりの言葉をつなげただけです 　

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

  • 「感じたことのない感覚」　正しい日本語ですか？

    「こんな感覚は感じたことがない」 「感じたことのない感覚だ」 これは正しい日本語ですか？ 「違和感を感じる」より「違和感を覚える」のほうが 綺麗な日本語だと思うのですが、それと同じく、 「感」という言葉の重複を避けるために、 「覚えたことのない感覚だ」というほうが良いでしょうか。 しかしそれだと、今度は「覚」という言葉が重複してしまうのですが…。 ほかにふさわしい表現がありましたら教えてください。

  • 「犬が飼いたい」という表現

    「犬が飼いたい」という表現にどうも違和感を感じます。 「犬を飼いたい」のほうが自然に思えます。 どちらが正しいですか？ あと今質問文をかいていて思ったのですが、 「違和感を感じる」は「頭痛が痛い」と同じようにおかしいですか？ こういう重複した表現のことを表す言葉ってありますか？

  • 『お名残惜しい』って表現おかしくないですか？

    ゲームをしていたら青年キャラが年上、目上の人に向かって「でも、お名残惜しいですがこの辺りで帰りますね」みたいな事を言っていたんですが、個人的に『名残惜しい』って言葉は『寂しい』とか『悲しい』のように自分の感情を表現しているだけのものだと解釈していたので、『お』を付ける事にとても違和感を感じました。 世間的にはそうでもないんでしょうか？ カテ違いだったらすみません。

  • 「思っても見なかった」という表現

    最近、特にテレビなどでの会話で、「～だなんて思っても見なかった」という表現をよく耳にするようになりましたが、私はこの表現に大きな違和感を感じています。 私としては、「～してみる」という表現は「試しに～する」とか「とりあえず～する」などといった表現に近いと考えているのですが、そうすると、 「思っても見なかった」＝「ためしに思うこともしなかった」 あるいは、 「思っても見なかった」＝「とりあえず思うこともしなかった」 となって、意味不明です。 果たして「思っても見なかった」は正しい日本語なのでしょうか？このことについて意見を聞かせてください。 なお私としては、「思いもしなかった」「思ってもいなかった」などが正しいと考えています。

  • 重複表現

    日本に来日する、頭痛が痛い、馬から落馬したは変だと 思うのですが、「違和感を感じる」も使ってはいけない 重複表現ですか？個人的には違和感がないのですが。

  • 「心の枷」とは？

    日本語表現についての質問です。「心の枷」と同じ意味の言葉、表現には何があるでしょうか？

  • 「～しかない」という表現

    「親には感謝しかない」 「もう感動しかない」 最近スポーツ選手のインタビューにこんな表現が多いようですが、 これって何だか日本語として変じゃないですか？ 聞いててすごく違和感というか、「また何か流行ってるのか」と思ってしまうのですが、こういう表現って、皆さまは気になりませんか？

  • 「濃い1日」という表現

    　先頃、「大変な一日だった」という意味で「濃い1日でした」という表現が使われている文章を目にしました。 　私は「灰汁の強いキャラクター」の事を指して「濃いキャラ」などと表現するのは存じておりましたが、時間や期間に対する形容として、どちらかと言えば悪い意味合いとしての「濃い」という言葉を付けているのは、これまで見聞きした事はありませんでした。 　そこで質問なのですが、「大変な一日」や「酷い一日」などと言った類の意味での「濃い1日」の様に、時間や期間に対して悪い意味で「濃い」という形容を付ける事は、どの程度使われている表現なのでしょうか？ 　「ごく普通に使っているよ」と言うほど当たり前の表現なのでしょうか、 それとも「『あり』と言えばありだけど、普通は別の言い方を使うよなあ」という程度なのでしょうか、 はたまた「そんな使い方には違和感を覚える」というほど「なし」なのでしょうか？ 　後、もし「あり」だとした場合、時間や期間に対してまで「濃い」という形容を付ける表現は、いつ頃から使われるようになって来たものなのかという事も御教え願います。

  • 名詞+かけると言う表現について

    私の勤務している会社だけかもしれませんが、「～かけます」という表現が不自然に感じます。 たとえば、「発送かけます」「修正かけます」「依頼かけます」「訂正かけます」などの表現です。 「～します」と言えばすむことかな、と思うのですが、いかがでしょうか？正しい日本語でしょうか？なんとなく、ビジネスっぽく聞こえるのかな？という気はしますが、違和感を覚えます。

  • 『～において』の別の表現を教えてください。

    例えば、『その点において、○○□□です。』等の表現について、 仕事の書類や公的な文章では、『～において』を使っても違和感がありません。 でも、日常の会話では、その言葉をなかなか使う気にはなれません。 『～において』という表現を日常生活で使いたい場合、しっくりくる別の表現はありませんか？ たくさん挙げていただけるとすごく助かります。 宜しくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する