- 締切済み
英語のセンスがある方！ウェルカムボードの名前
友人のウェルカムボードを作っています。 新郎新婦とお子さん2人 の名前を英語表記で書きたいのですが 表記の仕方で悩んでいます。 画像のように、 ・大きめの目立つ文字で新郎新婦の名前、 続けて下に、小さめの文字でお子さん2人の名前を書きたいと思っています。 Taro & Hanako with Ken & Yuki （※画像参照） ・上記のような書き方は適切でしょうか？ ・ほかに適切、もしくはスマートな書き方があれば教えていただきたいです。 よろしくお願い致します。
- tamago_bouro
- お礼率44% (21/47)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- yamagutihihihi
- ベストアンサー率0% (0/0)
＆を別の意味で二度使って、さらに別で表現しているから分かりづらくなるのではないでしょうか？ 例えば Taro& Ken (ハート) Hanako & Yuki それぞれ色を変える、囲いを付けるなどすればもっとわかりやすくなるとは思います。
- surftriptobali
- ベストアンサー率49% (358/719)
pinterestというウエブサイトが使えますよ。wedding board signで検索をかければいろいろなアイデアがみつかりますよ。ぜひお試しをhttps://www.pinterest.com/search/pins/?q=wedding%20board%20sign&term_meta[]=wedding|typed&term_meta[]=board|typed&term_meta[]=sign|typed
関連するQ&A
- 新郎新婦とお子さん2人 の名前を英語表記で
友人のウェルカムボードを作っています。 新郎新婦とお子さん2人 の名前を英語表記で書きたいです。 ・大きめの目立つ文字で新郎新婦の名前、 続けて下に、小さめの文字でお子さん2人の名前を書きたいと思っています。 ※画像参照 Taro & Hanako with Ken & Yuki ・上記のような書き方は適切でしょうか？ ・ほかに適切もしくはスマートな書き方があれば教えていただきたいです。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- ウエルカムボードについて
手作りでウエルカムボードを作っていますが、お互いの名前をTaro.Sのように入れようと思っています。 そこで質問なんですが、ウエルカムボードは結婚式が終わった後、披露宴で使うため女性の姓は旦那様と同じ姓で書くべきなのですか？？ 例）鈴木太郎さんと山田花子さんの場合 × Taro.S ＆ Hanako.Y ○ Taro.S ＆ Hanako.S
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- フランス語でウェルカムボード
お世話になります。 ウェルカムボードの作成中です。 太郎さんと花子さんが4月29日に結婚する場合、 Taro et hanako Avril 29 2005 という表記で良いのでしょうか？ なぜフランス語にしたいのかという質問はご容赦ください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ウエルカムアニマルについて
ウエルカムボードを手作りしたときに、二本足の看板みたいな 木の枠を横にしてはめ込み、左側に二本突き出てる棒の上側に サルをぶら下げたいと思い、手の長いピンクのゴリラの親子を購入し (ぶら下がりタイプで親の首に子供がぶら下がっている） ちょうど良いサイズの子供をぶら下げました。 よくよく考えるとウエルカムアニマルなので２匹必要ですよね。 もう一匹(親)は子供に比べて３倍くらいの大きさがあります。 ここで質問なのですが、ウエルカムアニマルで親ゴリラを新郎、 子ゴリラを新婦に見立てるつもりですが、 新郎新婦で違う大きさでも良いのでしょうか？ また、そもそもゴリラをウエルカムアニマルにしても問題ないですか？？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- 渋いウェルカムボード
来月結婚する者です。 旦那の友人がウェルカムボードを作ってくれることになり、 私たちの希望を入れつつ作成してくれることになりました。 私たちは”和””もみじ”をイメージした披露宴を行うため、 日本語表記で”寿” ”うぇるかむ” ”二人の名前・日付” にしました。 右上と左下には鳳凰が飛んでいる絵が入ります。 2人で話し合ってもしっくりこなかったのですが、 中央にひらがなで”うぇるかむ”と入れてもおかしくはないでしょうか？ 人の結婚式ではとにかく英語表記ばかりで読みもしませんでしたが、 自分たちとなると見る人を意識しますよね。 これでいいのだろうか？と悩んでしまっているので、 どなたかアドバイスをお願いいたします。
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- オシャレなウェルカムボードありませんか？？
友人にウェルカムボードを頼まれたのですが、渡す日まであまり時間がありません。 そこで、素敵な画像やホームページがあれば教えていただきたいのですが…。 結婚式の会場は、青山にある薄暗い雰囲気のオシャレな所のようですが、ありがちな似顔絵や、ミラーや、二人の写真を貼るようなものにはしたくありません。 できれば天然素材を加工してオシャレな看板のようにしたいのですが…。 ウェルカムボードの画像がなければ、オシャレな書き文字の画像でもいいので宜しくお願いします！
- 締切済み
- 段取り・結婚準備
- アルファベットで、名前を書く時
例えば、「ケンイチ」という名前を書く時、ＫＥＮ－ＩＣＨＩＲＯと、ハイフンを書くのを見たことがありますが、これは一般的でしょうか？ また、「ヤマダタロウ」という名前をＹＡＭＡＤＡ，Ｔａｒｏ という表記を見たことがあるように思いますが、 これも日本人が英語圏で生活をする場合、一般的な書き方なんでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ムービーのテロップの一言英語
友達の結婚式のムービーを作成しているのですが 構成として、 新朗だけの写真→新婦だけの写真→二人の写真 なんですが、 それぞれの写真の移り変わりのシーンで 「太郎側」とか「花子側」を英語で入れたいのですが Taro's side や Hanako's side で表現は正しいでしょうか？ また、二人の写真の前に 「二人で」みたいな表現の英語を入れたいのですが どんな英語が良いでしょうか？ どうぞよろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
surftriptobaliさん、ご回答ありがとうございます。 pinterest、イメージの参考になりそうですね。今回探している、新郎新婦＋子ども2人の表記例もあれば良いなと思います。ありがとうございます。