• ベストアンサー

メモ帳保存データの文字化け対処法を教えてください

Windows 7 メモ帳内のデータが文字化けしています。文字化け修正の方法を教えてください。 PC画面で見る分にはデータに文字化けはなく辞書として使えます。 メモ帳を文字コードANSIで開くと英文も日本文も意味不明の半角カタカナ文字に化けて表示され、Unicodeで開くと意味不明な漢字とハングル文字の混合として表示され、UFT-8で開くと小さな菱形マークが不規則に並びます。このようなデータは意味不明でCD-ROMに保存できません。申し遅れましたが、メモ帳内のデータは本体の辞書の付属部分であるユーザ辞書と呼ばれているものです。よろしくおねがいいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • chie65535
  • ベストアンサー率43% (8520/19368)
回答No.2

>メモ帳内のデータは本体の辞書の付属部分であるユーザ辞書と呼ばれているものです。 ユーザー辞書は「バイナリファイル」ですから、テキストファイルを開くための「メモ帳」などは使えません。 メモ帳を起動して、同じような方法で「マイピクチャなどに入っているjpeg画像」を開いてみて下さい。 すると、質問文に書かれている >文字コードANSIで開くと英文も日本文も意味不明の半角カタカナ文字に化けて表示され、 >Unicodeで開くと意味不明な漢字とハングル文字の混合として表示され、 >UFT-8で開くと小さな菱形マークが不規則に並び と同じ状況になります。 これも「バイナリファイルを、テキストファイルしか開けないメモ帳で開こうとしているから」です。 詳しくは、以下のページをお読み下さい。 http://izumi-math.jp/sanae/inf_box/dump/dump.htm

mgril19458
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。マニュアルを読み直しましたところ、メモ帳という記載がありません。インストールに苦労して何回も繰り返しましました。そうした中で、メモ帳にデータが行くようにしてしまったのかもしれません。熱心に回答いただきまして、申し訳ありません。ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • chirakuma
  • ベストアンサー率58% (253/430)
回答No.1

メモ帳で開こうとしているファイルはテキストファイルなのでしょうか。 エンコード済みのバイナリファイルだったりしませんか? 単純にメモ帳が対応していない文字コードの文字が入っているだけの場合は、Windows7のメモ帳以外のフリーのテキストエディタで開くことで解決します。 ■terapad http://www.forest.impress.co.jp/library/software/terapad/ ■サクラエディタ http://sakura-editor.sourceforge.net/download.html 元ファイルがバリナリデータの場合はそもそもテキストエディタで開くことは出来ないファイルですので諦めるしか有りませんので、まずは別のエディタで開いてみることをオススメします。

mgril19458
質問者

お礼

和英辞書のインストールに苦心惨憺でした。なんども失敗しました。まさか間違いでメモ帳につないだとは、夢にも思いませんでした。PCが買い替え時期になりましたので、蓄積したデータを転用しなければなりません。そこでメモ帳をどうしようか考えて、質問しました。大変ありがとうございました。

関連するQ&A

  • メモ帳を保存するときに 文字制限

    メモ帳を保存するときに文字コードを どれかを選択すると、文字制限があって、その文字数を超えると保存できなくなると聞いたのですが どの文字コードでしょうか? ANSIかUnicodeだったきがします。よろしくお願い致します。

  • 文字化けを正常にするには

    雑誌を取り込み、その際PDF化して保存したファイルをAdobe Reader Xで開いたテキスト部分をWordにコピペしたところ、文字化けしているところが多く見られます。 しかしPDFのテキストをメモ帳にコピペし、ANSI、UDF-8、Unicode、Unicode big endianという形式のそれぞれのコードで保存し、次にワードに載せてみましたが、やはり文字化けは同じままでした… 他にどのような対処方法があるでしょうか?

  • HPのアップロードで文字化けが起こります。

    メモ帳/ファイル/名前を付けて保存/文字コード のウィンドウで、 ANSI unicode unicode adian UTF-8 の4種類の選択肢があります。 これを無視してサーバーにアップロードをかけて、時々文字化けが起こります。 文字コードを変換して事なきを得ていますが、今回は"UTF-8を選びました。 これが適切かどうかよくわかりません。 これらの文字コードの説明と、文字コードの選択はどれが適切なのか、教えてください。(自分のパソコンのファイルでは文字化けはありません) よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • 【テキスト】文字化けの修正

    雑誌を取り込み、その際PDF化して保存したファイルをAdobe Reader Xで開いたテキスト部分をWordにコピペしたところ、文字化けしているところが多く見られます。 しかしPDFのテキストをメモ帳にコピペし、ANSI、UDF-8、Unicode、Unicode big endianという形式のそれぞれのコードで保存し、次にワードに載せてみましたが、やはり文字化けは同じままですした… 他にどのような対処方法があるでしょうか?

  • メモ帳で文字コードの警告がでます。

    メモ帳で文字コードの警告がでます。 メモ帳でシフト+JISコード形式のHTMLホームページ(日本語)を作っています。 C:\Users\個人ユーザー名\Documents\サイト名\フォルダ\ファイル名.htmlですが、 上書きをしようとすると<このファイルは、ANSIテキストファイルとして保存すると失われてしまうUnicode形式の文字を含んでいます。Unicodeの情報を保存するには、・・・>と あります。 プルダウンメニューからとりあえず「Unicode」を選択して上書き保存していますが、 文字化けなどderu出ないか心配です。 大丈夫でしょうか。 WindowsXPのときはこんなのが表示されませんでしたが、Windows7を使うようになってからこんな警告みたいな脅かしみたいのがでます。 (親切心であれば反って不安に駆られるのは私だけでしょうか)

  • 文字化け、困ってます!!

    ドイツからのメールですが、いつもならドイツ語の部分は「西ヨーロッパ言語」を選ばないと正しく表示されないのに「日本語」でも正しく表示されています。そして相手が日本語(恐らく漢字)を書いたであろうところがどうやっても意味不明で文字化けしています。「Unicode」でも表示してみたのですがだめでした、、(「Unicode」選んでも次にエンコードをみると元に戻ってしまっています) 何か解決策をご存知でしたら教えてください!!お願いします。

  • 文字化け対処法

    JAVAサーブレットをやってます。 フォームに入力したデータをファイルへ保存するとき。 全角文字が含まれると文字化けが起こってしまいます。 HTMLの表示の時も文字が化けたり化けなかったりすることがあるのですが・・・。 どうすれば文字化けを防ぐ事ができますか?

    • ベストアンサー
    • Java
  • Outlookのアドレス帳文字化けの対処方法

     Office365を使っております。  Outlookのアドレス帳をエクスポートすると、題名が添付の様に文字化けします。  メモ帳等で、UTF-8やANSIに変えて保存しなおしても、変化がありません。  どのようにすれば、よろしいでしょうか?。

  • 超初心者・VB2005・文字化け

    ほんとに初心者で、どうやって質問をすれば良いのかも分からないのですが。。。 職場で勉強して欲しいと言われ、一冊テキストを見ながら、どうにか作ることができました。ワードやテキストを読み込んで、そのなかの文字の検索や置換をするのもです。 ちゃんと動くのですが、文字化けしてしまいます。メモ帳の場合、元のデータをunicodeで保存すれば文字化けしませんが、既存のデータを読み込むときに文字化けしないようにするにはどうしたらよいのでしょうか。

  • Notepad(メモ帳)が文字化けしてる

    WindowsXPを使用してるのですが、いつの間にかメモ帳が文字化けしてしまいました。 具体的には、テキストをメモ帳で開くと本文が文字化けして表示されます。しかしそれだけでなく、タブの部分や右クリックメニュー、警告ダイアログまでもが文字化けしてしまっています。他のソフト(インターネットやメール)などでは文字化けは起こりません。 もし直し方がわかる方は教えてください。