• ベストアンサー

ファックスという語感が嫌いです

テレビやラジオで「FAX番号は…」という言葉をよく耳にします。 どうしてもこの言葉の響きが嫌いでなりません。 つい、性的な言葉で「FUCK」を連想してしまい、下品な印象を受けてしまうのです。「ファクシミリ」と言えば良いではないか!と独り言を言う始末です。 (決して潔癖性ではありませんが)言葉を直して欲しいと思うのです。 マスコミに投書した方が良いのでしょうか? このように感じてしまうのは私だけでしょうか? 率直なご意見やアドバイスを頂ければ幸いです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.7

何かで、外国人に対してFAXと言ってはいけないと聞いたことあります。ただ、言葉が浸透してますからね。慣れじゃないですか? といいつつ、私はファクシミリ派です。 昔、タイガーウッズが日本でお笑いタレントとゴルフをした番組で、誰かが打った球が、ギャラリーの所に飛んでいって、女性のキャディさんが「ファァー」と大声を・・・。 あの時のタイガーウッズの笑い顔が何とも言えませんでした。 判る人には判る話し。

fuyukidono
質問者

お礼

ご返答有り難うございます。 外国人には言わない方が良さそうですね。タイガーウッズののエピソード面白かったです。有り難うございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (7)

  • ark_kiss
  • ベストアンサー率34% (96/281)
回答No.8

あ、それ私もあります。 変に聞こえちゃうんですよね・・・ 「ス」の部分で複数形か・・・とか思うときもありました。 前者の方が、下品な印象を受けたとありますが、思った事ですし仕方ないと思います。 例えば、性別を英語にするとSEXですが この単語が、公の場で出ている時、 大人から見れば性別・中学生くらいから見ればHな事と思うでしょう。 駄文で申し訳ありません。 ですが、FAXに関して、そう聞こえてしまうのはfuyukidonoさんだけじゃないという事です。

fuyukidono
質問者

お礼

ご返答有り難うございます。 >「ス」の部分で複数形か… 自分もそう思ってしまいます。フォローまでして頂き感謝しています。 >駄文で申し訳ありません。 とんでもありません。有り難うございました。

fuyukidono
質問者

補足

多くのご意見を頂き大変感謝しております。私なりに結論が出ましたのでそろそろ締め切りたいと思います。 (1)広く認知されている言葉なので気にしないように心がけたいと思います。 (2)自分では「ファクシミリ」という言葉の方がなんとなく好きなのでこれからも使っていきたいと思います。 (3)決して「ファックス」という言葉を使う方を否定したりしません(今でも否定はしていません)。 なんだかスッキリしました。有り難うございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • emonky
  • ベストアンサー率28% (18/63)
回答No.6

FAXがあまりにも一般的な言葉となってしまったため 変えてほしいと意見を言ってもそうそうマスメディアには受け付けてもらえないと思います。 たしかに、発音が似ているので連想してしまいがちですが少し気にしすぎの印象も受けます。 どうしても生理的に受け付けられないものはあると思いますが、深く考えずに聞き流してしまえばどうですか? ちなみに・・・ 「タイ語でかぼちゃの総称を"Fuck"と言う。北部タイはかぼちゃが名産物で、だからか住民にも"Fuck"の付く名字が非常に多い。」 だそうです(^^;

fuyukidono
質問者

お礼

ご返答有り難うございます。 >タイ語でかぼちゃの総称を"Fuck"と言う… へぇ~、という感じです。私にとってトリビアでした。気にしすぎですね、、、聞き流すようにしたいと思います。 有り難うございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • gamasan
  • ベストアンサー率19% (602/3160)
回答No.5

気にしすぎです。 英語を使う人(外人さん)がどう思うかはわかりませんが FAXを「ファックス」と呼ぶことは放送業界どころか 一般にも深く浸透しています。 いまさら正式名称にしろといっても無理でしょうね。 それでなくても日本人は物事を縮めて表現する民族です 電話をTELと略して書き FAXと表記されるのですから そのまま呼ばれるようになったのでしょう。 意見として放送局に投書するのは 個人の自由でしょうが 変更される可能性は限りなく0に近いでしょうね。

fuyukidono
質問者

お礼

ご返答有り難うございます。 >日本人は物事を縮めて表現する民族です おっしゃるとおりだと思います。同感です。 >変更される可能性は限りなく0に近いでしょうね。 私も0だと思います。 皆さんからのご意見を頂き、私の独りよがりだった気がします。 有り難うございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.4

似たような発音の言葉っていくらでも有ると思うんですが、それを「いやらし~」と感じるのは、 ませた子供くらいじゃないですか?(ご気分を害されたらすみません) 大人だったら、ちゃんと意味が通じているのですから。

fuyukidono
質問者

お礼

ご返答有り難うございます。 確かに大人であれば気にしない方が多いことが解りました。ませた子供と同レベルだと痛感、、、反省しています。有り難うございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
noname#16061
noname#16061
回答No.3

FAXからFUCKを連想してしまうあなたに下品な印象を受けました 投書しても相手してもらえないと思いますが・・・

fuyukidono
質問者

お礼

ご返答有り難うございました。 お気分を害してしまい申し訳ありませんでした。 私も相手にしてもらえないと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • yoshi170
  • ベストアンサー率36% (1071/2934)
回答No.2

昔、朝の情報番組で生島ヒ○シさんが、「ファック」と言い間違いをしているのを聞いておーっと思ったことがあります。 さて、ご質問の件ですが、ファックスは決して誤用ではありませんし、世間一般的に認知されている言葉です。それをいまさらやめてといっても無理があるのではないでしょうか。 言葉の捉え方は人それぞれです。質問者さんは下品な印象を受けているとのことですか、私は受けていません。今もなお使われているということは、私のように受け止めている人が多いというのもあるでしょう。 視聴者・聴取者の意見を取り入れるという姿勢はマスコミには必要ですが、いちいち対応していると放送できなくなってしまうでしょう。

fuyukidono
質問者

お礼

早速のご返答有り難うございます。 >視聴者・聴取者の意見を取り入れるという姿勢はマスコミには必要ですが、いちいち対応していると放送できなくなってしまうでしょう。 私も同感です。投書しても反映されることはないと思っています。 どうやら私の考えすぎのようですね。 有り難うございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • seble
  • ベストアンサー率27% (4041/14682)
回答No.1

ファックスの方が言いやすいです。 ファクシミリってあまり一般的じゃないですよ。 ファックに似てる?そういう想像をしなければいいのです。 じゃ指サックもだめ? じゃサックスもセックスに似てるからだめですね。 (実際、間違えられた事がありました) そんな事言い出したら、きりがないと思いますよ。

fuyukidono
質問者

お礼

早速のご返答有り難うございます。 >そんな事言い出したら、きりがないと思いますよ。 確かにおっしゃるとおりだと思います。 アナウンサーが喋っている事に対して嫌悪感を抱いてしまいます。気にしないのが一番ですか、、、 有り難うございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ABCラジオ『おはようパーソナリティ道上洋三です』

    ABCラジオ『おはようパーソナリティ道上洋三です』に於いて、司会の道上アナは、「FAX」について、常に「ファクシミリ」という言い方にこだわっている印象がありますし、アシスタントなどにも「ファクシミリ」と言わせるなど徹底しているように思いますが、これは何か事情があってのことでしょうか?

  • 嫌われる原因が不明ですが、嫌いな理由(人名で)

    嫌われる原因が不明ですが、嫌いな理由(人名で) 少し分かりにくいタイトルになりますが、赤ちゃんの名づけでは最近問題になってきている「DQNネーム」という言葉があるかと思い、あまりいい印象がなく名づけにするのに嫌われやすいかと思っています。 また、DQNに該当するかは分かりませんが、名前において「宗教的、汚い、卑猥、死」など、縁起が悪いことを連想する文字や響きも嫌われやすいかと思いますし、響きが変(男の名前なのに女の子みたい、その逆や、名前らしくないもの)も嫌う人はいます。 しかし、中には、DQNやそういった悪い印象のあるものではなく、一般的にもありそうな名前を「理由はない、ただ何となく嫌い」という人もいます。 要するに「嫌われる原因が不明なもの」といったほうが正しいでしょうか? 私も、過去に頼まれてアドバイスをした名前が、DQNとも卑猥などの印象もなく、普通にある名前なのに、相手からひどく「頼む、辞めてくれ」とまで泣かれたこともあり、その人の価値観では「みっともない。そんな名前の命名した親の顔が見たい」というほどです。 もちろん、自分がいいと思う名前を第3者がいいと思うとは限らないといえばそれまでですが、「DQN」にも該当せず、悪い響きや文字ということにも該当しない名前で「何となく嫌い」という名前もあると思います。 そういった人にお聞きしたいのですが、それはどういった理由ですか?

  • 「ちゃぶだい」という言葉について、感じるところを教えて下さい。

    「ちゃぶだい」という言葉について、感じるところを教えて下さい。 質問は、「茶袱台」という物についてではなく、単語としての「ちゃぶだい」についてです。 分かりにくいかもしれませんが、例えば響きがいいとか悪いとか、日本語的とかそうでないとか、或いは好きとか嫌いとか、そういった類の印象をお聞かせ下さい。

  • 曲名が分からず、気にしすぎて頭がおかしくなりそうです。

    曲名が分からず、気にしすぎて頭がおかしくなりそうです。 最近、ラジオで耳にした曲なのですが、歌詞に 「弱い、弱い、弱い私達は」 という言葉がありました。 「弱い」という言葉を続けていたのが印象的でした。 あと、他の部分の歌詞では、同様に「青い、青い、青い」と 「青い」という言葉も続けていたように思います。 分かる方がいれば回答よろしくお願いします。

  • 職場の人が私のことを投書する

    会社に提案箱というものが置いてあって、それに入社3年になる人が私のことについて投書してきます。 私は役員で40代、彼は30です。 実は私は彼のことが好きだったので、いろいろかまいすぎてしまったことが原因だと思います。 ここ1年ほど彼の私に対する態度がとても悪くなりました。 お客さん(と言っても銀行の人ですが)の前で、何気なく彼に話しかけたら「話しかけるな、うっとおしい」とか。 投書の内容は、私の暴力とか悪口とかです。 彼に触れたい気持ちの現れで、ついおばさん叩きをしてしまってたのですが、それを暴力と書かれてしまうとなんて器の小さい男だとがっかりしましたが。 悪口も、新人があまりにミスが多くて仕事が遅いことに腹を立て、おばちゃんと話していた時に彼が入ってきて聞いてしまったのです。 さすがにその時は、あまりにも腹が立っていたので言葉が過ぎたとは思っていますが。 だけどたった1回でも、投書されてしまうのです。 彼との仲が決定的に悪くなったのは、私の一言が原因です。 最初の頃などは、マンガやDVDの貸し借りをしていました。 彼の耳が片方ふさがっていて、「耳治したら?」と言ったことです。 聴力というものは、加齢とともに衰えていくものだから、治せるものなら今のうちに治したほうがいいのではないかと心配に思って言ったことです。 それが彼の逆鱗に触れたようです。 彼には、「その腹なんとかしろ、この池中玄太が」と言われました。 昔彼と話した時、耳は3回手術すれば治るけど1回しかしていないということは聞いていました。 けしてバカにしたわけではなく、心配しただけなのに。 投書には、悪口を言った時のことを「目や耳がない人間を平気でバカにできるような倫理観が欠落している人間もいますが、世の中99.99%の人にはかならずいい所があります」とありました。 だったら、私のいい所もみつけてよと叫びたくなります。 提案箱は、会社の改善につながるような提案があれば出して欲しいということから設置されました。 だけど彼のしていることは、個人攻撃です。 どうしてそんなに私を目の敵にするのかわかりません。 私に話しかけられるのがそんなにイヤなのならと仕事以外のことで話かけるのはやめました。 それに新しい彼女が出来たようで、もう私のことなどかまわないだろうと思ってたら、また投書されました。 彼に書かれたことは直しているつもりですが、ちょっと行き過ぎではないかと思ってしまいます。 それに彼には会社のブログをお願いして書いてもらってたのですが、それもやらなくなりました。 やる必要ないなどと言って。 仕事とまでは言えないけど、必要なことなのでやってもらいたいのですが。 彼はなぜ投書をするのか、読む度に暗い気持ちになります。 きらいならもう放っておいて欲しいのに。 こんな彼に今後どう接していけばいいのでしょうか。 彼に対する好きな気持ちはだいぶ覚めましたが、嫌いになりきれないのも事実です。 彼を買いかぶりすぎてたんだと思うのですが、まだどこかで期待しているのかもしれません。 反抗期の子供を見る母親のような気持ちです。

  • カールドリンク?

    10年ほど前の話になります。 私は当時岐阜に住んでいました。 CBCラジオで、 「カールドリンク」(もしくは似たような響きの名前) という商品のCMを何度も耳にしました。 そのCMでは、男の人がコテコテの名古屋弁で 「 飲んでりゃーすか、カールドリンク。   疲れを知らん、じょーぶぃーカラダ。   さぁ、元気いっぴゃー、   カールドリンクで頑張ろみゃー!  」 と言っていました。 とても印象的で耳に残りました。 岐阜に住んでいる間は、 「そんな商品もあるんだ」程度に思うだけでした。 8年前に埼玉に越してきてからは、そのCMを聞かなくなり、 しばらくは忘れていました。 ところが、あるとき急に思い出し、 「カールドリンク」(?)がどんな商品なのか 無性に気になり始めました。 この商品はどんな商品なのか、 どこのメーカーが出しているのか、 どこで売っているのか、 あのCMは今でも流れているのか等、 どんな小さなことでもいいので、 何か知っている方がいましたら教えてください。

  • ラジオで最近よく耳にするのですが・・・・

    始めまして。 最近よくラジオで耳にして頭から離れない曲があるのですが、歌手、タイトルともにわかりません。 男性歌手で、バラードやR$Bのようなゆったりとした音楽で、 サビのところで(do it)という言葉が印象として残っています。 ドゥーイドゥイドゥ ドゥーイドゥイドゥ ドゥーイドゥイドゥ イェーイエイ と聞こえます。 どなたかこの曲名しっている方がいれば教えてください。 よろしくお願いします。

  • 私のネーミングセンス

    子供(娘)の名付けについて 職場にて、娘が生まれたときにつけたい名前の話になったのですが、私のネーミングセンスはどれも地味でイマイチと言われました。 名付けとは実際に子供の顔を見ないとピンとこないとのだと思うし、そもそも配偶者の意見も入ると思うので、さして気にしてはいませんが、私のネーミングセンスはそんなにイマイチでしょうか? くだらない捕らぬ狸の皮算用だとは思いますが、やさしい方、回答よろしくお願い致します。 透子 とうこ …夏生まれだったら。字面がキラキラしていて美しいことと、澄み切っている、という印象から。 知尋 ちひろ …知るために尋ねる、ということから賢そうな印象。千尋でもいいが、そこまで好きではない家族に千の字がつく者がいるので知の字を使いたい。 茉広 まひろ …響きが中性的で好きだが、茉という字があるため女の子の名前ということもわかる。末広がりという文字が含まれる。 茉紘 まひろ …茉広と似たような理由。紘を使った方が字が締まって見えるかなと。末広がりではなくなるが。 桃花 ももか …春生まれだったら。昔好きだった漫画の主人公の名前。桃の花という意味が最高に可愛いと思う。辞書に載っている言葉(とうかという読みだが)なのも好印象。 海理 かいり …昔の知人で、賢く綺麗だった女の子の名前。あと故郷も現在住んでる場所も海に縁がある土地なので、海を感じる名前が個人的に好き。海のことわりという意味にも力強いものを感じる。解離を連想するのが難。 汐織 しおり …故郷が港町で、潮の満ち引きに力強さを感じることが幼い頃から多くあった。恐ろしい反面、恵みを運んできてくれるものという印象がある。潮ではなく汐なのは個人的な好み。織の字も個人的な好み。汐里よりも壮大な感じがするかなって。汐理は初潮・生理を連想する気がする。 穂波…風が稲の穂を撫でていくイメージから、優しく力強い印象。ほなみという響きも好き。個人的に辞書に載っている名前が好み。 朝日 あさひ …変換しやすい、読みやすい、意味がよいから。朝という字が希望に溢れていて好き。この字も辞書に載っている。 香鈴 かりん …響きが好き。はつらつとした女の子をイメージする。平仮名で「かりん」も可愛いと思う。 伊織 いおり …響きが好き。昔は男性名だったということが気になるが、力強い女の子になってほしいからということも出来そう。 奈都 なつ …夏生まれだったら。響きがシンプルなことと、少し古風な字面が好き。余談だが私の名前もこれになるかもしれなかったらしい。個人的に奈良県には修学旅行程度しか縁がないが、古都が好きである。 まほろ …まほろばという言葉から。意味もいいし、優しい響きが好み。 めっちゃたくさんあって引くと思いますが、自分の名前にコンプレックスがあり、幼い頃から「あんな名前がいいな~、こんな名前がいいな~」とよく空想していたのです汗 この名前が可愛い!とか、少し辛口の意見もあればどうぞ。実際に子供が生まれるわけでもないので完全に雑談です。(カテ違いかもしれませんが、他にそれらしいカテが見つからなかったので…)

  • 統合失調症なのですが

    私はもう10前に、短大に入学して辞めました。 其の後、どうしたらよいか分からず、深夜のラジオ番組にファックス投稿などを出して、読んでもらう時がくることや、格好良く見えるラジオの提供者(talker)が格好よく見えて、合いたくて仕方なく、深夜の三時とか四時、ときには朝6時半頃投稿したものが採用されてうれしくてありません。 そして、それを読まれた時に使った言葉(Life Time)が、深夜にパーソなりティをしていたバンド(Grapavine)が、私の思いつきで使った言葉を歌にしてくれていました。 しかし数ヶ月くらいで、100枚もそのラジオ局にファックスをおくり続けて、やっと数枚読まれた感じ。 そして、昼夜逆転生活のせいか、昼間起きている両親や兄弟が、嫌になってきて、その上、働くのも嫌で、ニート、を、もうその頃していました。 親にお金はもらって熊本までライブを見に行ったこともありました。 夜中に、雷がきて、誰もいなくなった駅の近辺をさまよい、朝になって、電車が走り始めたころ、眠らずに、外で一人で、見知らぬ土地にいることはすごいことだと思い、結構たのしかったのですが、 帰宅後、「もうお金はやれない」という父の言葉が其の後、私を不安に陥れ、ほんんのちょっと働いて、お金を稼いで、免許をとりましたが、其のときは、また暴れたら、入院させられる、と思って、必死でした。 薬が嫌で、飲まないままでいると、悪化する、というのは、当時から耳にしていた言葉ですが、どうしても、深夜に閉じこもって、ラジオをきいて、生きていた自分の生活習慣は、薬を拒みます。 薬を飲むと、ときどきふっと、自殺しちゃおうか、と思うことがあります。その上、結婚して旦那になった彼も、「薬を飲め」と、言います。 もし飲まないと、暴力的で、衝動的で、行動に一貫性がない、と旦那は言います。 今朝は薬を飲んだのですが、飲まないときがあってもいいものですか?

  • 反日に対抗するには

    反日に対抗するには 以前から反日について気になっていてネットで調べてみたら反日の実態について知りました。読んだ瞬間、自分はメディアにいかに騙されて洗脳されていたのか分かりました。マスコミは在日関係者が多く、都合の悪いことは隠蔽、またはやたらと韓国や中国を持ち上げる。これについてはおかしいと思って居たら案の定でした。 偏見と言われてもかまいません。韓国、中国、または反日思想を持った在日が嫌いになりました。正直、韓国人、中国人、在日朝鮮、韓国、中国人にも悪い印象が多く信用できません(例え善人でも)知り合いになることはおろか、旅行に行くなんて絶対に嫌というくらいまで思いました。調子が良いとは思いますが、事実を知ってこれで好感を持てる方がおかしいと思います。以前もこれと似たようなことを質問したら在日の方が「日本人がやった悪行を数千冊読んで勉強してこい。そんなことも知らない馬鹿か。国際会議に持ち込もう」と言われる始末でますます嫌いになりました。これを書いた人は他の方にも似たようなことを書いていました。 政治家、マスコミ、企業の多くが在日が絡んでいると聞いたのですが、反日活動をしている方が多くて本当に嫌になります。何とかこの人等に一泡吹かせてやりたいです。このままでは日本は駄目になっていきます。目立った行動はまずいのでやはりマスコミに抗議の電話、直談判、サイトを広めるなどくらいしかできないのでしょうか?それともこのまま日本の行く末を黙って見ているしかないのでしょうか。アドバイスをお願いします。