- ベストアンサー
次の動画の英語と英語訳をお願いします
SPS700の回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
＃２です。三度目の正直。 ＞＞8：46すこし以前に別の男性がI'm in love...と言っていますが、そのすぐ後にメガネの男性が何か一言話しています。それはわかりますか？ メガネ： I wonder how beds are ベッドはどうかな でしょう。
関連するQ&A
- 「次のコンクールで賞をとりたい」の英語訳は？
英語訳を教えてください。 「次のコンクールで賞をとりたい」の英語訳は、 I want to win the prize next contest. でよろしいでしょうか？ next contest の前に前置詞が必要になるのでしょうか？ 単純に、 I want to win next contest. でもいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で「次の次」ってどう言いますか？
先日電車で日本語ができない外国の人にその人の降りる駅を教えたのですが、 「次の次の駅」や「その次の駅」という言い方がわかりませんでした。 「next ○○、next ××」と続けたら何とかわかってもらえたようなのですが、 正しく「次の駅は○○で、その次の駅は××です」という言い方を教えてください。 翻訳サイトは訳が正確か判断できないので、英語に詳しい方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語訳をお願いします
どなたか次の文章を英語訳にお願いします。 こんにちは。 名前変えたのですか？ 元気ですか？こちらはとても寒いです。 私は少し前からちょっと体調を崩していて休養中です。 だけど、あなたからのメールで少しハッピーになりました。 どうか宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ドイツ語の次に英語にそっくりな言語を教えて下さい！
ドイツ語が英語に似ているのは有名ですが ドイツ語並に、もしくは、その次に英語に似ている言語を教えて下さい やっぱりイタリア語やフランス語のようなヨーロッパの言葉でしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- youtubeの動画に訳をつける
youtubeで字幕協力を有効にしている動画があるのですが、 私が勝手に字幕をつけてもよいのでしょうか？ ちなみに、元が韓国語の動画で、 すでに英語の訳が付いているので、それを日本語に訳そうと思っています。 その方法だと本来の意味からかけ離れてしまいますか？
- ベストアンサー
- Googleサービス全般
- 次の短い文章の英語、おかしくないでしょうか？
お礼の文章のタイトルだけを英語で書きたいのですが、 できるだけ短くしたいと思っています。 下記の英語、おかしくないでしょうか？ 自信がないので教えていただけると助かります。 Make it, one month passed. 意味：（あなたのメガネを）お作りして、1ヶ月（経ちました）。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語訳をお願いします。
次の文章を英語訳するとどうなりますか？ かなり急いでいます。宜しくお願いします>< (1)「レ・ミゼラブル」の映画を一緒に見に行ってくれてありがとう。 (2)また公士兄ちゃんの墓参りに一緒に行こうね。 (3)9月に2度目の脳腫瘍の手術をすることになって心配しています。 (4)身体を大切にしてね。 (5)ここまで育ててくれてありがとう。 (6)いつもなかなか言えないけど、とても感謝しています。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語訳お願いします！
どなたかモザイクロール英語版の、英語訳をしてくれませんか？訳だけでいいのでどなたかお願いします！！ できたら早めにお願いします、いろいろすみません！
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)