- 締切済み
時事英語に慣れておられる方、英文にして
日本語では全てお馴染みの表現の仕方ですが、さて英語では？となると全く知識がありません。 英文では普通、どう表現するのでしょうか？ よろしくお願いします。 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% その2 56歳障害男性餓死事件 （H18.5.23 北九州市門司区） 北九州門司区で、56歳の障害を持つ男性が餓死していた。男性は生前、2度にわたって市役所に生活保護の受給を求めに赴いたにもかかわらず、市役所は申請書を交付せず、受付を拒絶する違法行為を犯していた。市民からは、「これは行政による人殺しだ」との怒りが広がっている。
- rsemq819nl
- お礼率55% (558/999)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
A 56-year-old disabled man starves to death (May 23, 2004, Moji, Kitakyushu) In Moji-ku, Kitakyushu a 56-old disabled man was found dead from starvation. His two applications for wellfare assistance to the city hall has been illegally denied both times. The outcry of "murder by the city administration" among the enraged citizens is spreading.
- jtk4849
- ベストアンサー率21% (21/97)
関連するQ&A
- 北九州市の生保行政
北九州市の生保行政で「ヤミの北九州方式」「北九州問題」で、受けられずに餓死者や自殺者が多数出るという問題がありますが、 何故何らかの援助を受けて福岡市や下関市に「脱北」しないのでしょうか？ 生存権が保証されない北九州より隣町で生存権が保証された方が良いとは思いますが…。。。
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
- 北九州市の問題点や課題はなんですか？
福岡県北九州市の行政職を希望しています。将来役立てるためにもご協力お願いします。 そこで皆様に伺いたいのですが、北九州市の課題や問題点は何だと思われますか？ 北九州に在住しておられる方、市民の方のお声が特に聞きたいです。 私は北九州市に住んだことはないのですが、北九州市で生活していている方のお声を特に詳しく聞いてみたいです。
- 締切済み
- その他（行政・福祉）
- 精神障害者保険福祉手帳の更新について
精神障害者保険福祉手帳の期限が来ました…更新しないと、福祉行政サービスが受けれない？受けれる？…どちらですか？…ちなみに更新は医師から診断書をもらい役所に提出し市から交付される物です
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
- 道路標識の英文表示
道路標識の英文表示 道路標識の英文表示で市役所を city office と city hall の２種類が使われています。どう使い分けされているか分かれば教えて下さい。 なお、市民会館はどう表現されているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
- 北九州 精神科 心療内科
私の大切な友人が、メンタル\精神病により約四年以上働けていませんし、素行も目立つようになっています。 ずっと働けないですので、まともな生活もできず、食べ物や衣服なども、まともに購入できない状況です。 その友人は父親と２人で暮らしているそうですが、生活面、経済面においても非常に苦しいようです。 なんとか助けてあげたいし、障害手当も受けさせてあげたいですので、精神科もしくは心療内科に連れて行ってあげたいのですが、北九州市門司区、もしくは、北九州市小倉北区にて、お勧めの病院をご存知の方、ぜひ教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- 戸籍の不正請求を追求（戸籍法第１２１条の２の過料）するには？
戸籍に関する請求書を偽造され、第三者に交付されました。この事実は、民事の裁判を通じて明らかになりました。 この請求書の偽造は、有印私文書偽造であり、刑事的な告訴をする予定です。 そこで質問なのですが、戸籍の不正請求は、戸籍法第１２１条の２に該当し、不正に交付を受けた者は、行政上の過料に科されると思うのですが、なかなか戸籍を交付した市役所が動いてくれません。どうやったら市役所を動かすことができるのでしょうか？ 何かアドバイスがあれば、教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 北九州市小倉北福祉事務所所長 告発の結果
2007年に北九州市で，生活保護を辞退させられた男性が「おにぎり食べたい」と書き残して，餓死した事件で，北九州市小倉北福祉事務所所長が「公務員職権濫用罪」と「保護責任者遺棄致死罪」で福岡地方検察庁小倉支部に刑事告発されたのですが，その後，告発はどのようになったのでしょうか？ 北九州市小倉北福祉事務所所長は逮捕や起訴をされたのでしょうか？ 結果がよく分からないので，知りたいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 精神障害者の障害年金について
精神障害者の障害年金について 30代前半、女、精神疾患をわずらっています。 仕事は、病気のため長期のものは続かず（人間関係などを気にしてしまいます）、今まで短期単発の派遣で生活してきました。 しかし、ここ最近の不景気で短期の仕事はなかなか見つからず、見つかったとしても時給が安い割にハードなため、契約を満了できず途中で辞めてしまうこともしばしばありました。 実家住まいですが、家もそんなに裕福でないので経済的に苦しい状況です。 そこで、障害年金をもらおうと思い医師に相談したのですが、 「むずかしいねえ、働ける能力があるかないかの問題だから。とりあえず市役所に行って聞いてみてごらん」 と言われました。 私は収入が関係あるのかなと思い、言われた通り市役所に行って聞いてみたところ、 「働ける能力があるかないかは、病院の先生が判断することですから、まずは病院の先生にご相談なさって見て下さい。収入は関係ありません。」 と言われてしまいました。 市役所の人には「病院に行ったら市役所に相談するように言われた」と伝えましたが、市役所の人は「まずは病院の先生に」ということをやたら強調していました。 確かにそう言われてみればそうだなという気がします。 今までのことをよくよく考えてみると、私の担当医は障害年金の交付をしぶっているように思えてなりません。 今まで経済的に苦しいということを相談したことが何度かあるのですが、いつも「節約するしかないね」という言葉しか口にしませんでした。 あと、「市役所に行ってきいてみたら？」と言ったのも、障害年金の交付をできるだけ遅らせるためと思えてきます。 今度病院に行ったときにその医師と障害年金のことについていろいろと話がしたいのですが、こういう場合強硬姿勢でいったほうがよいのでしょうか。 強気に出て障害年金がますますもらいにくくなるということはないでしょうか。 あと、障害者○級というのは医師が判断すると思うのですが、それはどういう基準で決めるのかも疑問です。これだけ障害年金の交付をしぶってきた医師ですから厳しく判断されるようで不安です。 どなたかアドバイスある方、お願いいたします。
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- 議会の議決について行政に抗議する事は意味がある？
議会で実行することを決めた（議決した）計画の中止を求めて市役所や県庁、市長や知事に抗議をすることは意味があるのですか？ 議会で議決した計画を、役所や知事のところに市民からの抗議がきたからやめましょう、なんて行政が決めることは出来ないと思うのですが。 なぜなら、議会と行政は対等なはずだからです。 議会で決定した計画をを行政が勝手に中止したら、議会と行政は平等ではなく、むしろ行政の方が上だと思います。 そう考えると、議会や議員に抗議した方がいいと思うのですがどうなんでしょう？ 議会の下準備をするのは行政に属する公務員ですが、三権分立を考えたら、議会と行政は別物ですしね。
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
