- 締切済み
日本という名の由来
sakurazukaの回答
- sakurazuka
- ベストアンサー率18% (6/33)
「東の方」という意味の「ひのもと(日の出るところ)」に漢字を当て、それを音読したものが「日本」だそうです。 平凡社の世界大百科事典には三宅武郎氏が次のように書いておられるようです。 「欧米においては日本をJapan, Japon, Japao などと称するが、その由来については、北音説・ポルトガル人先称説(前野良沢ら)と、南方音・オランダ人先称説(大槻文彦ら)とがある。 前者は<日本国>の中国北方音(漢音系)jih pen kuo にもとづいてマルコ・ポーロの<東方見聞録>中の写音Zipangu, Jipangu その他がおこなわれたこと、および最も早く日本に渡来したポルトガル人によって伝えられたであろうことを説き、後者は<日本>の中国南方音(呉音系)であるyat punを、オランダ人がJapanと写したのに由来するものであると説いている。」
関連するQ&A
- 日本の英語名は何故JAPANになったのですか
以前からの疑問ですが、何故日本(NIPPON)の英語名がJAPANになったのでしょうか。何かの本で読んだとこらでは例のマルコポーロの「黄金の国ジパング」から派生してジャパンになったと書いてあったものもあったように思いますが、本当でしょうか?「ジパング」と「ジャパン」を直接的につなぐ証拠は大体の地理上の位置が似通っているという以外何もなく、何かこじつけみたいでしっくりいきません。国際的に認知され、皆がそう呼ぶようになるにはあまりにも論拠が弱いように思います。ご存知に通りコウノトリの学名がニッポニア ニッポンであるように、「ニッポン」ということばがそのまま受け入れられてもおかしくないように思うのですが、一時このような運動もあったように記憶しています。確かバレーボールチームの胸に書かれているのは「NIPPON」ではなかったでしたっけ?私が気がかりなのは、よく欧米人が日本を侮蔑的に呼ぶ場合、「ジャップ」というl言葉が使われていることです。もし。「ジャップ」ということばにもともと屈辱的な意味合いがあり、そこから「ジャパン」になったとしたら、あまりに屈辱的です。そうではなく、「ジャパン」ということばにしっかりしたルーツがあり、ただ単に「ジャップ」 というのはそれを略しているだけ、ということをはっきりさせたいため、このような質問をさせていただきました。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国際問題
- 名前の由来について…です。
日本の事を海外ではJapanと言いますが、日本…では無くこのJapanの名前の由来を教えて下さいませ。 何時?、何処で?、誰が?、どうして?…を何卒、宜しく御願い致します。 アメリカは日本でも米…等は有りますが普通はアメリカ…他の国々でも… 日本はどうしてJapanなのかを何卒、宜しく御願い致します。
- 締切済み
- その他(語学)
- どうして「日本(にほん、にっぽん)」と呼ぶのか?
お世話になります。 どうして海外からは「Japan(ジャパン)」と呼ばれるのに、 国内では「日本(にほん、にっぽん)」と呼ぶのか 教えてください。 ※海外の方に翻訳して説明するので、 出来るだけ簡単にご回答頂ければ助かります。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 日本はいつからJAPANと記されたのか
日本にはヤマト、邪馬台国、ニホン、ニッポン、倭国など様々な国名がありましたが、では国際的にジャパン(JAPAN)と正式に記された最初の記録はいつ頃のものなのでしょうか?もちろんジャポン(JAPON)も同様と考えます。
- ベストアンサー
- 歴史
- 日本名ってなんですか?
とあるニュースか、何かのテレビ番組で知った事なんですが 日本に住んでいる外国人で、日本名○○ ○○ と・・ と、本名と日本名で紹介されていました。 日本で名乗る、日本人としての名前? 日本に住むと日本用の名前がもらえるのですか? また、日本名だけで生活をしていて、中国人だと気づかれない生活を 送っている人を、区別する方法はありますか? あんまり関心のあることではないので、どうしても知りたいわけではないですか 気になったので質問させてください。 実は友達が 中国人 だった なんて事があるかもしれないし
- ベストアンサー
- その他(社会)
- 日本料理の料理名の由来
日本料理で地名や人名のつく調理法(料理名)が、どのようなものかを調べなければならないのですが、「土佐」と「鞍馬」がついた料理名がどのようなものか分かりません。 学校の宿題なので少し急いでいます。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(料理・飲食・グルメ)
- 日本がどのように思われているか
名詞節中で、what Japan is thought to be likeで日本がどのように思われているか、になりますか? how Japan ------がいいのでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語