- ベストアンサー
英訳してください
mnkinsaiの回答
In China, when people are in business, they always bring the gift and carefully pay attention not to be rude. They also take care that their etiquette and behaviors are not so rude.
関連するQ&A
- お詫びの菓子折りについて
お詫びに行くときに持っていく菓子折りはリボンなんてついてないほうがいいですよね？？洋菓子屋さんで買った菓子折りなのですが、きれいなデザインり箱には包装紙がかかってなくてリボンがかかっています。礼儀作法のことがよくわからないのでどうしたらよいか教えてください。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- お金を借りた友人へのお詫び
礼儀や作法に対して無知なのでご教授願います。 以前友人からお金をお借りしたのですがうっかり期限を忘れてしまい（１週間）先日電話にてお詫びとお金を返す気はあるので友人の都合の良い日を聞きました。しかし当然ですが友人は怒ってしまっていて… そこでお返しする時にしっかり謝罪したうえでお借りした金額に気持ち程度ですが上乗せしてお返しする事や一緒にお詫び状。菓子折りなども考えているのですが勿論お金は新札がよろしいですよね？無地の白封筒で大丈夫でしょうか？また菓子折りはこのような場合どのようなお品がよろしいでしょうか？その他注意する事や失礼のこれ以上ないような渡し方やタイミング等あれば教えて下さい。よろしくお願いします。
- 締切済み
- マナー・冠婚葬祭
- 病気休暇取得（メンタル） 職場への挨拶
病気休暇を取ることになりました。復職部署・時期は未定です。元の部署へ戻るか戻らないか分からないので、最終日に「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」と菓子折りを持参しようと思っています。 人間関係がもとで体調を崩し休むことになったので、正直なところ職場に足が向きません。上司に挨拶をして菓子折りを渡そうと思うのですが、失礼でしょうか？ ・上司にだけ挨拶をして、他のスタッフに挨拶をしなくてゆるされるか？ ・菓子折りを上司からスタッフへ渡してもらうように頼んでも良いか？ 社会人として最低限の礼儀は尽くしたいのですが、世間知らずで分かりません。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 社会・職場
- これは失礼な発言ですか？
会社の別の支店の方が退職する為 電車で30分かけて私達のいる小さな営業所に挨拶に来たのですが 菓子折りを持って来ていただいて その菓子折りを受け取ったのですが その際に 「わざわざこれ（菓子折り）だけの為に、 こちらに来ていただいたんですか？」 と言ってしまったのですが、この発言は失礼ですか？ 私としては こんな小さな営業所の為にはるばる来てもらった事に対する謙遜のつもりですが 客観的に見てどうですか？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 一度は断るのが今でも礼儀ですか？
家にお客様が菓子折など持って来られて、「これ、つまらないものですか。」（今でもこれ言いますか？）と渡されると一度は断って、「まあ、そうおっしゃらずに。」と言われてから受け取るのが礼儀だと子供の頃教わりました。でも、成人してから私は一度もこんなことしたことありません。今でもこれは礼儀ですか？時と場合によりますか？ 「
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 退職時の菓子折りについて
退職日を決めて辞めようとしたのですが、後任が決まらなかったため2回ほど退職予定日を引きのばし、その際退職用の菓子折りを買ってしまっていたので配りました。 引きのばし期間中にはすでに有休を使い果たしていたのですが、転職活動を優先させてもらい余分に休みをとったり、さらには出勤日数が少ないにも関わらず冬のボーナスまで出してくれました。 そこで質問なのですが、引きのばし後の正式に決まった退職日には、再度菓子折りは必要でしょうか？ 職場の方には大変お世話になったので手ぶらで挨拶は失礼な気もするのですが、すでに2回も菓子折りを渡してしまっているので悩んでいます。
- ベストアンサー
- ビジネスマナー・ビジネス文書
- 強制退学は違法でしょうか？
当方、個人でネットビジネス関連のオンライン塾を運営しております。お陰様で会員さんも100名を超えてきて、なんとかやっていけそうだな、という矢先にすごいクレーマーが現れました。ネット上で礼儀もわきまえない失礼な言動ばかりを行い、他の会員も迷惑しております。 この会員には私の塾をやめてもらいたいのですが、既にお金をもらっているのでどうしたらよいか迷っています。除籍する際に希望があればもちろん返金したいと思いますが、オンライン塾という環境で、規約もなしに会員（生徒）を強制退学とすることは法律上問題ないのでしょうか？誰か分かるかたがいましたら助けてください。
- 締切済み
- その他（法律）
- 彼の祖父の四十九日以降に訪問する時
結婚の挨拶はまだですが、結婚前提でお付き合いしている彼がいます。 先日彼と同居の祖父が亡くなられて、もうすぐ四十九日です。 その四十九日の後に彼の家に行く際、お供え物を持っていこうと思っているのですが、なにか注意することはありますか？ 包装とかどうしたら良いのでしょうか？ 今のところ菓子折りは個別包装の和菓子などを考えています。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 物損事故のお詫び
今朝、夫の不注意から車対車の軽微な（相手方のドアが軽くへこみ、こちらはちょっとしたかすり傷）接触事故を起こしました。 相手方に怪我はなく物損事故で処理され、保険会社へも連絡済です。 夫の不注意で起きた事故なのでお詫びに伺おうと思うのですが、 1. すぐに相手方に菓子折りを持ってお詫びに伺う。 2. ひとまず明日、電話で改めてお詫びの連絡を入れ、菓子折りを持ってのお詫びは示談が成立してからにする。 どちらの行動のほうが妥当でしょうか？ また、お詫びの際の文言ですが、 「この度はご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。その後、お体に変調はございませんか？ 処理はすべて保険会社に一任しておりますので、よろしくお願いします」 といった感じが当たり障りないでしょうか？ ご回答、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 新入社員が初日にすべきこと
新入社員が初日にすべきこと注意すべきことなどあれば教えてください。 たとえば、菓子折りなどは持っていく方がいいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（社会）