- 締切済み
レシピを和訳してもらえないでしょうか？
フィリピン料理の『カルデレイタ』という料理の粉を購入したのですが、英語なので作りかたが分かりません‥ おおまかで構わないので、和訳してもらえないでしょうか？ よろしくお願いします(つェ⊂)
- cho---moyon
- お礼率0% (0/1)
- 料理レシピ
- 回答数1
- ありがとう数7
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- sutorama
- ベストアンサー率35% (1701/4759)
関連するQ&A
- 和訳お願いします。
Spin 'round the carousel when your horse isn't screwed in. 和訳お願いします。 フィリピンの友達からメールで最後に書いてありました。 ことわざのようなものなのでしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 和訳を教えてください!!
英語の教科書"MAINSTREAMII"のlesson7のSilent Springの和訳がわかりません。和訳が載っているサイトでもいいので教えてください!
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします。
和訳をお願いします。 英語が読めなくて困っています。 drove eveble no rried neart bearit death undbeli evabli evable これらを和訳お願いします。 isとかが無くて和訳できない場合は結構です。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳が知りたいです。
The royal concept 様のup all night という曲の和訳が知りたいです。 ネットに和訳が載っておらず、自身で和訳してみましたがなかなかしっくり来なかったため、もっと自然な和訳を知りたいと思い質問致しました。 もしよろしければ、テイク・ザット様のreach outという曲の和訳も教えていただけると幸いです。 英語得意な方よろしくお願い致します！！！！🙇♀️🙇♀️🙇♀️🙇♀️🙇♀️
- ベストアンサー
- 英語
- あなたの好きな「粉ものレシピ」は？
いつもキッチンにある小麦粉は、 無限大の可能性を秘めた魔法の材料！ みなさんのお気に入り「粉ものレシピ」は何でしょうか？ 気合を入れて作りたいパンや、手軽にできるおやつ、 小腹がすいたときのスピードメニューなど、さまざまな料理をお待ちしています！ 『復刻版 粉からはじめるレシピ』 http://www.orangepage.net/book/detail.do?isbn=4873037514 では、人気の粉ものレシピをたっぷりご紹介しています！ 気軽にできるおやつから、パンやパスタ、点心などの本格レシピまで。 ホームベーカリーを使ったレシピもご紹介しています。 粉もの料理の魅力が詰まった一冊です！
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 洋楽の歌詞の和訳サイトをおしえてください！
現在、英語の歌詞を和訳して英語力を鍛えているのですが、答えがわからず和訳があっているかどうかわかりません。そこで、英語化しの和訳サイトを教えていただければ非常にありがたいのですが・・・
- 締切済み
- 海外アーティスト
