英語で

質問

英語で

これからあなたの事守るから許してくれる？
フォローしてくれる？

って教えてください

回答No.2

Him-hymn

何か悪い事、迷惑をかけたとかであやまるのでしたらーー

Do please forgive me, will you? I'll help protect you from now on.
So could you be following me?

I'm sorryとまで言うと、責任をとるのも含む場合がありますし、excuseではそもそもあやまることになりません。forgiveという語を選ぶのが適切です。（あやまるのなら）

なお、これまでフォロワーで、再度フォロワーになってほしいのでしたら、
So could you be following me again?
でいいでしょう。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.1

SPS700

Will you excuse me, because I will protect you from now on?

これからあなたの事守るから許してくれる？

Will you follow me?

フォローしてくれる？