• ベストアンサー

何の中にある

All he wanted to know was in books. を、books を答えにして疑問文をつくると「in」は文のどこにきますか？ What was that all he wanted to know in? What was in that all he wanted to know? In what was that all he wanted to know? よろしくお願いいまします。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

that は出てこないですね。 関係代名詞のおつもりであれば all that he wanted to know と補えます。 In what was all he wanted to know? What was all he wanted to know in? What are you looking for? のように、前置詞は最後で普通なのですが、 今回は know とのつながりがあいまいになるので、文頭でいいと思います。

wordbuilder
質問者

お礼

今頃お礼になってもうしわけありません。 操作ミスで書いたつもりか書き込みされていませんんでした。 よくわかりました。ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

All he wanted to know was in books. を、books を答えにして疑問文をつくると「in」は文のどこにきますか？ 　語頭です。ですから　In what was that all he wanted to know? 　になると思います。

wordbuilder
質問者

お礼

今頃お礼になってもうしわけありません。 操作ミスで書いたつもりか書き込みされていませんでした。 ありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • このかばんの中に何が入っているのか知りたかった。←英訳

    タイトルの文章を英訳してください。 この文章は，このあと，「だから私はかばんを開けたのです。」と，続くとイメージしてください。 「知りたかった」は，I wanted to know と訳せるのですが， 「何が入っているのか」の部分をうまく訳せません。 I wanted to know what was in this bag. じゃ，おかしいですよね？ どなたか，よろしくお願いします。：）

  • 英訳教えてください

    英訳教えてください １　彼が私に言ったことは本当だった 　　→　What he ( × said to) me was true. ２　彼がそんなことを言ったことは我々みんなを驚かせた 　　→　( ) that he ( ) said so surprised us all. ３　彼は（貸すことが）できるだけの本を貸してくれた 　　→　He (×　lend) me what books he colud. ４　彼は少ないながら（貸すことが）できるだけの本を貸してくれた 　　→ (×　He lend me what little books he could.) ５　彼女は君が想像するような人ではない 　　→ She is not ( ) you ( ) her to ( ). よろしくお願いします

  • what以下の文について

    次の文で、「彼女は、その中に何が入っているか知るために、それを開けたかった。」 を、英文にすると、 She wanted to open it to know what is in it. でしょうか？ ここでの　what以下は、間接疑問文（？）とか言うものでしょうか？

  • 高校の文法問題

    お願いします。 The men in the mines stop working when they hear the whistle ( ) a)to blow b)blew c)blow d)was blowing There seemed to be something ( ) a)he wanted done b)he wanted it done c)what he wanted done d)that he wanted it done

  • 彼は私より若かった

    I was surprised to know that he was younger than me. I was surprised to know that he is younger than me. 私は彼が私より若かったということを知って驚いた という意味になるのはどちらの文か教えてください。 時制の一致がよくわかってないので was-wasにするのかなと思いました。 お願いします。

  • 下記の問題のご解説の方をどうか宜しくお願いします

    【問題文】 Karen wanted her grandfather ( ) when he was a boy. (1)her (2)like (3)life (4)was (5)what (6)to tell 【私の自信のない解答】 Karen wanted her grandfather ( (6)to tell (1)her (5)what (4)was (2)like (3)life ) when he was a boy. 【疑問点】 what was like lifeか、what life was likeなのかわかりかねてしまいました<m(__)m> また、このwhatは疑問代名詞のwhatなのか、関係詞のwhatなのか、判断も出来かねてしまいました<m(__)m> もし、この並び替えのwhatが、関係詞ならば、関係詞のどの用法なのか、お答えして頂ければ幸いでございます<m(__)m> また、この英文全体の直訳もわかりかねてしまいました<m(__)m> ご回答ご解説して頂ける方はどうか宜しくお願い申し上げます。<m(__)m>

  • 英訳をお願いします

    私の英訳に誤りがあれば指摘してくださると助かります。 (1)我が家のトイレには小さな本棚があって、そこにはいつも、父の読みかけの本が入っていた。 The toilet in my house had a bookshelf, where there was always books which my father had been reading. (2)私は、つまらないから最後まで読むかどうかわからない、と言うこともあった。 I often said that it was boring me so I didn't know whether I read it till the last page. (3)父は私に、自分が読んで楽しかった本を教えて、楽しい気持ちを共有したかっただけなのだと思う。 I think that he only wanted to share happy feeling with me by telling me the books which he felt was interesting.

  • 主節について

    What surprised me was that he did not know of it. という文で、主節はどれですか？　そして、従属節はどれですか？　よろしくお願いいたします。

  • ｉｔ

    They said you particularly wanted to talk to me. What was that? 上の文でthatのところをitにしてはダメなら理由を教えて下さい。いつもitを使うかthatを使うか迷います。どう判断したらよいでしょうか。

  • 英語の記述問題で、

    ギリシャ神話のパンドラの箱の物語の一場面での英語記述問題で、カッコ埋め問題ですが、 「She wanted to open it to know ( ). Finally she opened it. で、　「what is in it ]　と書いたのですが、正解でしょうか？ 問題集の答えは、例として、「what was in it]　と過去形になっていたのですが、時制の一致などはこの文では考える必要もないと思ったのですが、どうなのでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する