- ベストアンサー
英語の得意な方お願いします。
sakuralovelyの回答
- sakuralovely
- ベストアンサー率75% (3/4)
(1)It is said that only in Japan if you fall asleep in public, such as in the train, your belongings are not stolen. (2)On the contrary, even if you lose your wallet there is often the cace where someone doesn't steal but picks it up and bring to the police. (3)I think it represents the high level of honesty and moral of Japanese.
関連するQ&A
- 英語の得意な方よろしくお願いしますm(__)m
英訳をお願いしますm(__)m (1)また、震災後も十分な物資が無く、被災地では大変な状況が続いていた。そんな中でも、少ない物資を皆で分け合い、深刻な状況を乗り越えることができた。 (2)被災者のなかには、家族を失った人や行方が分からないという不安な気持ちを抱える人が非常に多かったと思うが、そんな中でも自制心や公共心を忘れない日本人の強い国民性が表れていたように感じる。 分かる部分だけでも大丈夫なので、英語の得意な方ぜひお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 善行？窃盗？拾得物横領？
こんばんは。 今日、財布を拾って警察に届けたんですけどね、 僕は仕事の途中だったのであまり時間がなくって、 交番を探して届けようと思ったんですけど、 その拾った場所の近くに大きな駅とか、繁華街とか、 そんなものがなくって交番も見つからなかったので、 百十番に電話したんですよ。 そうしたら最寄りの交番に届けてくれって言うわけです。 それでですね、最寄りの交番って言うのがめっちゃ遠いんですよ。 そこまで届けろって言うわけですよ。 僕はどうしようか考えましたよ。 ぶん投げちゃおうか。 でもね、やっぱり善良な市民としては拾った以上届けなくちゃいけません。 で、仕方がないからその最寄りの交番まで歩いて届けました。 場所は世田谷区です。 世田谷って、都会的なイメージもあるんですけど、 めちゃくちゃ田舎も残っていて、交番なんかないところもたくさんあるんですよ。 拾ったところから、 歩いてどうですかね、二十分くらいありましたかね。 どうおもいますか。 僕はへそが曲がっていますので、 この一連の出来事から、 ちょっと疑問に思うことが出てきてしまいました。 たとえば、 拾得物を交番に届けるまでの間に、 職務質問とか受けたらどうなるかと言うことです。 職務質問って言うのは、 警察官が、 「あっ、こいつ怪しい」 と、ピンと来たときにやるということは皆さんご存じですよね。 覚醒剤の所持なんかは、 この、職務質問で見つかるケースが多いらしいですよ。 警察24時みたいなテレビ番組でよく見ますね。 実際には、 本人の許可なんかなくても持ち物調べちゃうらしいですからね。 そういう職務質問を、 拾得物を拾って届けようとしているときにもしもですよ、 受けたらどうなりますか。 窃盗犯とか、横領犯とか、 そんなのに仕立て上げられちゃう可能性あるんじゃないですか。 だってですよ、 拾ったものを持っていて、 本当に交番に届けようとしてるのかどうか、 わからないじゃないですか、本人しか。 日本では、 「疑わしきは罰せず」 という刑事裁判の大原則は守られていませんから、 もしかして、 拾ったものを届けようとしている 「いい人、善良な人」 が、 「窃盗犯、横領犯」 とされてしまう可能性があるんじゃないですか。 僕はそこまで考えて、 今日、財布を届けた行為を少々後悔しました。 拾ったときにやっぱり捨ててしまえばよかったと、 そう思いました。 どうですかね。 届けようとして逆に犯人に仕立て上げられる可能性、 絶対にないですかね。
- ベストアンサー
- 防犯・セキュリティ
- アメリカのマナーを知っている方、教えてください！
日本とアメリカのマナーの比較をしています。 電車やバスでのマナーで、アメリカはどんなものがありますか？ 会話の仕方（声の大きさetc.）、座り方、携帯の使用、その他アメリカではしていけないことで．．．。 電車やバス内でなくても、公共施設で日米の差がはっきりするマナーはありますか？ あるいは、そういうことが詳しく書いてある本を知っていれば教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 免許証は何処に入れてますか？
免許書ですが人により持参の仕方が違いますが皆さんは どのようにしてますか？？ 出来れば理由も知りたいです。 １・財布に入れて所持。 ２・パスケース等に入れて所持。 ３・車の中に入れたまま。 当方は２です。財布と免許証は別にしています。 昨年電車で一人で出かけたのですが特急の時間がせまってたので切符だけ持参で到着駅で家に財布忘れてしまい大変な思いしました。 免許あったので交番で帰りの電車代2000円借りた事があります。 たいした用事ではなかったので直ぐ帰宅した経験があります。 29年間の生活で忘れたのは始めてでした。 理由は別々にしてれば上記の様なこととか万が一財布紛失した場合など、免許証があれば電車代位は何とか都合つくと思います。財布と一緒だと身分を証明する物ないので大変だと思いますので。 両方なくしたら終わりですが・・・
- 締切済み
- アンケート
- 交通違反後の取り調べ
先日信号無視で交番の巡査に切符を切られました。 違反した場所は会社のすぐ近くで車も会社のネームの入った 自動車でした。 切符に捺印後なにも言わず車の中を全部調べられ ポケットの中の持ち物も(財布の中まで）調べられました 交通違反については何も巡査には逆らっていませんでした。 コレって名誉毀損ではないでしょうか。
- 締切済み
- その他（法律）
- 携帯での話し声と、複数人の話し声。
電車の中とか、公共の場所とか、 レストランとか、 いろんなところで、 「携帯電話禁止」 ってなってますよね。 今の日本では。 たとえば電車の中で、携帯が鳴ったとき、 ひそひそ声で電話に出てますよね皆さん。 ああいうときの声、ひそひそ声ですね。 一方、複数の人たちが乗ってきたとき、まあ自然の流れとして話をしますよね。 そういう時の話し声って結構でかくないですか。 でも、 周りの人たちの反応って、 携帯でひそひその人には、結構厳しい視線でにらみつけたりしてますけど、 複数人のでかい話し声には、にらみつける人なんていませんよね。 よっぽど声がでかければ別でしょうけど。 この、 「携帯電話を公共の場所で使っちゃだめ」 みたいな常識って、 不思議じゃないですか。 僕はこのサイトで結構質問するんですけど、 僕の質問はくだらないという回答をする人たちがいますよね。 そういう人はこんなことは疑問に思わないですかね。 これって刷り込みって言う奴じゃないですか。 サブリミナルでしょうかね。 どう考えても僕はおかしいと思うんですよ。 声のうるささで言ったら、 複数人の話の方がどう考えても大きいのに、 携帯で話してるという行為だけで、 ひそひそしゃべってるだけで、 気に入らないという気分になるのは。 この常識、おかしくないですか。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 財布紛失後の対処方法について
財布をなくしました。 今日（４日・木）の深夜2:00頃にコンビニに買い物に行ったときに使ったのは覚えているのですが、 朝起きたら財布がなくなっていました。 さんざん探しましたが、家の中から見つかることはありませんでした。 この種の類の質問をされている方々のＱ＆Ａを拝見させて頂きましたが、 分からないことがいくつかあります。 (a)警察への届け出 (b)カード類の使用停止 (a)は、最寄りの交番に行って、「今日財布をなくしました」と伝えるだけでいいのでしょうか？ 他に何か、交番に行くにあたって、なにか持って行くものや準備するものはあるのでしょうか？ (b)は、その意味がよく分かりません。私の財布に入っていたものは、 ●現金 ●Suica ●家電量販店、百貨店、ドラッグストアなどのポイントカード ○国民健康保険証 ○２週間に１度通院している大学病院の診察券 以上の４種類です。 ●印のものは、あきらめています。「カード類の使用停止」というのは、Suicaやポイントカードの ことですか？ それともクレジットカードのことですか？ クレジットカードは作ったこともないので 持っていませんし財布の中にもありません。 ○印のものは、ちょっと気になります。 ・国民健康保険証が、他の誰かの手に渡った場合、どんな被害が考えられるのでしょう？ なにも被害がなければいいのですが、初めてのことなので、不安で仕方ありません。 ・大学病院の診察券は、どうなのでしょう。それには私の名前・生年月日・通院している科など 印字されております。これが他人の手に渡った場合、どうなるのでしょう。 とりあえず、今の私がすべきことは、交番に行くことですか？ 交番には手ぶらでいいのでしょうか？ それとも、印鑑とか、何か身分証明書になるものを持っていく必要があるのでしょうか？ 身分証明になるものは、国民健康保険証以外に持ち合わせていません。失業中の身なので、 社員証もないのです。 このようなケースに詳しい方がいらっしゃったら、ぜひ教えて頂けないでしょうか？ よろしくお願い致します。m(__)m
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 子供の躾について 両極端ですがご回答ください
電車内等の公共の場所で 親子の子どもが悪戯等他の人からみて 悪い行動をしているとき親は ・放っておく ・でかい声で怒鳴りつける あなたはどちらが許せませんか？ どっちもではなく １つに決めてご回答ください。
- ベストアンサー
- アンケート
- 知らない人に路上で「お金を貸して」といわれたら
先ほど買い物帰りの路上で知らない人に声を掛けられました。 「電話ボックスに財布を忘れ、取りに戻ったが中身をすられた。交番に行ったがおまわりさんがいつまでも戻らないので困っている。電車賃を貸してください」といわれました。 かなり怪しいと思いましたが、つい貸してしまいました。（そこは交番から結構離れたところで、駅が近くにありました。） 後でお金を郵送するということで、こちらの住所と名前を教え、相手の住所と名前を教えてもらいました。 が、帰ってから調べたところそんな住所はありませんでした。 まあ、最初から帰ってこないものと思って貸したのでそれはいいのですが、 そういう場合ではどういう対応をとればよかったのでしょうか?「持ち合わせがない」とか「駅で借りて欲しい」といった方が良かったですか? それとも名紙や身分証をコピーさせてもらえばよかったでしょうか？ あんまりこういう経験がないので困ってます。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
３つ全てに答えていただけて本当に助かりました。 参考にさせていただきます。 ありがとうございました！