• ベストアンサー

中国のネットゲームで中国語でチャットしたい

お世話になります。 タイトルの通りなのですが、ネットで方法を色々調べ、Miclosoft pinyin 3.0 IME で入力してみましたが、文字化けしてしまいます。 PCはXPです。 これは、擬似コードで入力しているからなのではないかと勝手な推測をしているのですが、もし、そうであれば国際コードで直接入力できる無料ソフトがあれば使ってみたいと思っています。 なにかよい方法をお持ちでしたらご指導いただければ幸いです。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#12466
noname#12466
回答No.1

簡体字で中国のサイトでチャットをするとき、文字化けするので、Windows2000やXPの場合、まず初めに中国語環境に切り替える必要があります。 私はときどきヤフー中国(雅虎中国)でチャットをしますが、OSはWin2000で日本語環境から中国語環境に設定し、入力ソフトはMicrosoftの「微軟pin音輸入法」か、ChineseWriterを使って参加しています。 環境を設定すれば、入力に関しては、Win2000もXPも同じだと思います。 参照URLの中段右側に「日本語Windows 2000/XPを中国語環境に切り替える方法」という項目があるので、ここのやり方に従って設定してみてください。 http://realhima.at.infoseek.co.jp/

参考URL:
http://realhima.at.infoseek.co.jp/
mimimin
質問者

お礼

とてもお礼が遅くなり申し訳ありません。 おっしゃるとおり中国語の環境に切り替えたらできるようになりました^^ 日本のサイトみるときに文字化けもありますがそれはしかたないw 初めて中国の方と中国語でチャットできて少し感動しました^^ ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 中国語IMEで

    最近中国語の勉強を始めたのですが、IMEの便利な使い方がないかと思い、相談させていただきます。 Excel2002上で単語帳を作っておりましてそこにピンインも表記しているのですが、声調記号つきの母音を入力するのに、いったんIMEバーをマウスでクリックして画面上に「Pinyin Letters」キーボードを表示させ、その上でキーボードより入力しています。 でもこの方法では、一々入力するたびに通常のキー配列と声調つきの母音配列とをマウスで切り替えるのが面倒です。 マウスを使わずに、キー操作だけで声調つきの母音を入力できる状態に切り替えることはできないでしょうか? 「ni3 hao3」とか書いておけよと言われればそれまでなのですが、見た目にも少々こだわりたいので。 ちなみにWindowsXP上でMicrosoft Pinyin IME2003を利用しております。 ご存知の方おりましたら、是非ともお知恵をお貸しください。お願いいたします。

  • 中国語入力のためのお勧めフリーソフトは?

    中国語の入力に今は Microsoft Pinyin IME 3.0 を使っていますが、 正直使いにくくてしかたありません。 以前使っていた中国語入力のフリーソフトウェアは使い勝手がよかったので再びインストールしようと思ったのですが、どうしてもそのソフトを見つけることができません。 IME 3.0 以外で使いやすい中国語のフリーソフトは何かないでしょうか?

  • 中国語のピンイン入力で変換しない

    XPで中国語を使用したいと思い 「Microsoft Pinyin IME 3.0」や「Quan Pin」を有効にして ピンイン入力ができるようにしました。 しかし、漢字が一つしか変換されません。 例)guanと打ち込むと「関」(の簡体字)にしか変換できず「管」を出すことが出来ません。 日本語入力だとスペースキーで変換候補が出てきますが変換候補を出すにはどうすればいいのでしょうか? よろしくお願いします。

  • XPで中国語IME double pinyinで母音だけの入力方法

    中国語のIME double pinyinの設定にしたのですが 母音だけの単語を打っても出来ません。 好(hao)は「H」+「K」で「hao」と表示され「好」と入力可能なのですが 餓(e)は「E」と押しても画面に入力できません。 母音だけの単語の入力方法をご存知のかたお願いします。

  • 中国語で文章を読んだり、書いたりしたい

    家内が国際交流で日本語を教えています。中国の方が多く学習しています。どうしてもPCで中国語を使ったりしたいのですが、漢字が(フォント?) IMEにもATOKにも有りません。どのようにしたら中国語の漢字を入力したり、読んだり出来ますか? フリ-ソフトやPCの方法などを詳しく教えて下さい。

  • 【中国語】Pinyin IME での軽声の入力法

    パソコンでの中国語入力に、Microsoft Pinyin IMEのClassic Imput styleを使ってます。勉強のために、つづりを入れた後、最後に数字を入れる方法 (例えば 「法」だったら、fa + 3 )で入力してるのですが、軽声を入力する時って、つづりのあとに、何を入れるんですか? 今困ってるのが、マの軽声。疑問文の最後に来るおなじみの漢字ですが、数字なしで変換すると、必ず、馬が最初に出てきて、毎回、変えるのが面倒なんです。どなたか、教えてください。

  • Macintoshで中国語の勉強をしています。

    Macintoshで中国語の勉強をしています。 ピンインで入力していたのですが、üを探してるうちにキー入力が突然おかしくなりました。 a→zh,hao→ha',e→ch,o→',その他組み合わせで勝手に文字が入力されてしまいます。 hh→hang,de→dongなど、とにかくめちゃくちゃです。 機種は iMacの2.66 intel core 2 Duo、システムは 10.6.4です。 中国語入力はシステム環境設定でChinese-Simplified→Pinyin-Simplifiedを選択して使ってます。 ちゃんと使えてたのですが困ってます。 どなたか詳しい方が居られましたら解決方法を教えて下さい。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • 中国語のフォント

    中国の取引を日本で日本の会計ソフトに入力しています。 この場合、仕訳の摘要へテキストの入力をするわけですが、これはMSのIMEに依存しています。 OSがXPだとして、正確な中国語の漢字を変換できるようにする方法はありますか?

  • IME2002で中国語が使えないです

    はじめまして。お知恵をお貸し下さい。 社内LANに接続しているノートPCで中国語を使っていたのですが 先週金曜日から使えなくなってしまいました。 状況は以下の通りです。 機種 : HP compaq nx9000 OS : Windows XP Pro SP1 OFFICE XPをインストールしてあります IMEは2002です 中国語を使うのに「テキストサービスと入力言語」で中国語(中国)の Pinyin IME 3.0を 追加しました 現象として 1. EXCELやWORDを起動してから言語バーで中国語を選択すると表示はCHになるのに 入力しても英文字になってしまう。 2. 中国語から日本語に戻そうとしても戻らない。(EXCELやWORDを閉じると戻る) 3. 以上の現象が 普段利用しているドメインに参加する為のユーザー名の時だけ発生。 (自分のPCにAdminでログインした時や他のユーザー名を使った時はきちんと中国語が使えます) 日本語のユーザー辞書の修復やOFFICEのインストールし直しをしてみましたが直りませんでした。 また、問題のユーザー名にAdmin権限をつけてもダメでした。 考えられる原因か対処法をお教え下さい。足りない事があれば補足させていただきます。

  • IMEに中国語を追加しても、中国語でつくったファイルを開くと文字化けしてしまう

    ずいぶん以前に中国語で制作したAdobe Flashのflaファイルがあるのですが、 ファイルの内容を少し変更する必要が出てきましたが、やり方を忘れてしまって 困っております。 現在のPCは中国語環境がないPC(WindowsXPとVista)なので、いちから中国語環境を つくらないといけないのですが、IMEに中国語を追加まではしたのですが、それでファイルを開いても 中国語で入力された箇所は文字化けのままでした。 であれば、中国語のフォントがないからだろうと思ってダウンロード可能の中国語のフォントを Microsoftのサイトで探したりしたのですがうまくみつかりませんでした。 それ以前に、フォントをインストールすればそれで文字化けしなくなるのかも正しいかわからない状態です。 Windows XPとVistaにおいて、文字化けせずに中国語が入力出来るようにするにはどうすれば良いでしょうか。