• ベストアンサー

フランス語にして下さい

「幻想的に、または夢見るように…」 絵画の説明に一言つけたいのです。 宜しくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

Pour la fantaisie et la rêverie.

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • フランス語で教えてください

    習い事の先生にクラスの始まる前に一言… 「よろしくお願いします」 はどのように言うのがスマートでしょうか？

  • フランス語で・・・

    ワールドカップのボランティアをやるんですが、フランス人に道など聞かれた後に、一言「試合楽しんでね！」みたいなことを言いたいんですがどう言えば言いでしょうか？‘Bon match!’ ou ‘Bonne competition!’ですかね。

  • フランス語で「ROSEAU」の意味

    ルネ・マグリットの「青春の泉」という絵画の中に、フランス語で「ROSEAU」とありました。多分、フランス語だと思うんですが、どういう意味なんでしょう？教えてください！もし、「青春の泉」についてなにか知っていることがあれば、そちらも教えてください。お願いいたします！

  • フランス語、ギリシャ語、ハワイ語、ラテン語で教えて

    造語の組み合わせでも構いませんので、教えてください！ 『虹の雫』 『虹色の星屑』 『天上（天空）の星々』 『神秘の創造』 『時の欠片』 『幻想（幻夢）の宝玉』 タイトルに使いたいので、意味が伝われば良いぐらいの表現で、なるべく短い（冠詞など余計な部分を省いた）単語・表現でお願いします。 あと、出来れば語呂が良く、可愛いらしい・美しい響きの言葉が良いです！

  • フランス語で言うと．．．

    外国人に五円硬貨を渡す時に、”ご縁”と”五円”の説明をしたいのですが、フランス語では何と言えばいいのでしょうか。 教えてください。

  • フランス語です

    漫画のタイトルなんですが。 「妖幻の血」というのをどう表現できますか？ タイトルの意味を説明できなくて困っています。 よろしくお願いします。

  • フランス語

    よろしくお願いします。 1. Elles se sont lavees. 2. Elles se sont lave les mains. 何故、２．の lave にe、s、が付かないのでしょうか？ 知り合いのフランス人に聞いたのですが、「理由は分からないが、僕たちは書く時に　（２のlaveに）e,sはつけない」と言われました。 基本的な事だとは思いますが、納得のいく説明が見つからずすっきりしません。どなたか、明瞭な説明をしていただけますでしょうか？ ちなみに上手く表示されない事があるようなので、アクサンテギュは省略しました。

  • フランス語で……

    フランス語で自分の家からある場所まで説明するのにどういった表現や語句を使ったらよいでしょうか？？　便利な表現などございましたら教えてください。

  • フランス語のあいさつが知りたいです。

    こんにちは。 フランス人の友達ができたのですが、 その人と英語で会話するときに フランス語の挨拶とか、冗談とか 何かワンフレーズを言って ビックリさせてみたいと思ってます！ よかったら何か一言フランス語を教えて下さい！ お願いします！

  • フランス語どちらが正しいですか、

    彼は私を覚えていますのフランス語としてどちらが適切ですかというか、後者の回答をしたら間違いとなりました。il se souvient de moi.と il me souvient. ご説明をいただけると助かります。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する