OKWAVEのAI「あい」が美容・健康の悩みに最適な回答をご提案!
-PR-
締切り
済み

フランス語で「ROSEAU」の意味

  • すぐに回答を!
  • 質問No.128561
  • 閲覧数873
  • ありがとう数15
  • 気になる数0
  • 回答数2
  • コメント数0

お礼率 63% (14/22)

ルネ・マグリットの「青春の泉」という絵画の中に、フランス語で「ROSEAU」とありました。多分、フランス語だと思うんですが、どういう意味なんでしょう?教えてください!もし、「青春の泉」についてなにか知っていることがあれば、そちらも教えてください。お願いいたします!
通報する
  • 回答数2
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全2件)

  • 回答No.1
レベル10

ベストアンサー率 20% (30/148)

私の持っている辞書には「葦」という訳が載っています。 意味不明ですが、ご参考になれば・・・ ...続きを読む
私の持っている辞書には「葦」という訳が載っています。
意味不明ですが、ご参考になれば・・・
お礼コメント
izuzu

お礼率 63% (14/22)

ありがとうございます。
フランス語の辞書を持っていなくて、途方にくれていました。確かに意味はよくわかりませんが、考えてみますね!助かりました!
投稿日時 - 2001-09-02 19:51:55


  • 回答No.2
レベル14

ベストアンサー率 49% (1127/2292)

ROSEAU「ロゾ」と読んで、葦、転じて弱い人、もろい物、などの意味があります。 たとえばROSEAU PENSANTといったら考える葦、つまり人間のことです。 ...続きを読む
ROSEAU「ロゾ」と読んで、葦、転じて弱い人、もろい物、などの意味があります。
たとえばROSEAU PENSANTといったら考える葦、つまり人間のことです。
お礼コメント
izuzu

お礼率 63% (14/22)

早速のご回答ありがとうございます。
なるほどぉ、きっと、弱い人、もろい物ということなんでしょうね。「青春」だから。フランス語ってほんとに詩的ですね。助かりました。ありがとうございます!
投稿日時 - 2001-09-02 19:48:33
このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
-PR-
-PR-
このQ&Aにこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ