- ベストアンサー
カタカナ語
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
エゴイズム＝利己主義、自己中心主義 ジレンマ＝dilemma、相反するもののいたばさみで、どちらにも決めかねる状態
関連するQ&A
- カタカナ語についてどう思いますか？
カタカナ語についてどう思いますか？ カタカナの輸入言葉がどんどん増えていますが、このことについてどう思いますか？ 私は、日本語で表記すれば良いところをわざわざカタカナにして1単語にするのもどうかと思います。 まず、英語やドイツ語などは日本語に対して1単語で1つの意味を示さないものなので、日本語で一つの意味だけをさす言葉として利用するのは良いことではないと思います。 又、漢字であれば漢字の意味から内容を推測しやすいにも関わらず他言語を利用する必要性はないです。 カタカナで同発音の単語であれば意味が通じなくなると思います(meetとmeatみたいな関係のことです) 元々なかった言葉くらいはいいと思いますが、勝手に意味を変えられた単語もあります「独:arbeit(アルバイテ；仕事・近い意味で、本職)→日：アルバイト；近い意味で、副職あたりでしょうか」 言語もごちゃ混ぜで何語が源流かもわからない状態です…。ここまで他言語を混ぜて何がいいのかわかりません。 みなさんの意見を聞いてみたいです。回答をよろしくお願いします
- ベストアンサー
- アンケート
- ギリシャ語のdilemmaは、もともと葛藤の意味のディレンマではなく、
ギリシャ語のdilemmaは、もともと葛藤の意味のディレンマではなく、ただの二値論理、という意味だったということはないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- カタカナ語
金融会社の中でよく使われている 『アセット』『アロケ－ション』ってどんな意味でしょうか？ 続けて『アセットアロケ－ション』とも表示している 会社もあります。 カタカナ用語辞典にありませんので困っています。 細かく分かる方教えてください。お願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 思い出せないカタカナ語があります
経済用語なんですが ～装置みたいな感じで、実際そんな装置があるわけではなく、そういったシステムのことを指していた気がします 日銀が貨幣量を調整するみたいな意味だったような気もします どなたか教えてください
- 締切済み
- 経済
- カタカナ語について
今、国語で『カタカナ抜きで話せますか』というもののレポート作成をしています。 レポートの内容は『外国から新しいものや概念がもたらされるとき、それを受け入れる方法について』です。方法には、 (1)単純借用（原語をそのまま、いわゆるカタカナ語として受け入れる方法） (2)翻訳借用（原語の意味を日本語に翻訳し、新語を造ることで対処する方法） (3)転用（新しい物や概念に類似した意味を持つ既存の日本語をそのまま利用する方法） (4)アルファベッドをそのまま用いる方法 の４つがあり、それぞれの具体例を挙げるのですが(1)、(3)、(4)はだいたい分かっても、(2)はインターネットを使ってもなかなか具体例が分かりません。教科書には 個人 科学 義務 理想 空港 麦酒 があったのですが、他に出てきません。 (2)と、出来れば、(1)、(3)、(4)の具体例も教えてください！！ よろしくおねがいします！！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 地方独自で使われる“カタカナ語”について
あなたが好きな地方独自で使われる “カタカナ語”を教えてください。 簡単な解説もお願いします。 ※沖縄弁のカタカナ表記は除きます。 （例：ヤマトンチュ） 【例】 (1)ゴミステーション（北海道‐特に札幌圏） →ゴミ捨て場の意味。 ステーションのステには 「捨て」の意味もあるとかないとか。ｗ (2)バスプール、タクシープール（東北南部） →乗り場の意味。 一般旅客を乗せる場所という意味では、 プールという呼称を使う地域はあまりない。
- ベストアンサー
- アンケート
- カタカナ韓国語を訳してほしいのですが…
携帯に『ヨボセヨ○○シーイッソッソヨ？』 （○＝は名前） と友人よりメールが入っていました。 パソコンで意味を調べたのですが、 『ヨボセヨ＝もしもし』まではわかったのですが、 『シーイッソッソヨ』は訳すとどんな意味なのでしょう？ ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 会話中の外国語
会話中に、よく、外国語を入れますね。あまりにも普通に使われているので、改めて日本語で考えてみてもよくわからないことがあります。本来の意味と違う使われ方をしている場合もあります。 私は、「ジレンマ」、「アナログ」で、悩みました。もっとほかには、どんな言葉がありますか？ どうか、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
お礼
早々と有難う御座いました。