- ベストアンサー
省略英語について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
as of yet ではないでしょうか？ "I don't have a lot of dates scheduled, aoy. " というかんじで使われているのでしたら。 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=aoy
その他の回答 (1)
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
App of the year ではないでしょうか。 http://appget.com/c/aoy/47114/aoy2013result/
関連するQ&A
- 英語の省略について。
英語の省略について。 英語の授業で、「be busy (in)Ving のinは省略されて分詞に見えるけど、動名詞なんだぞ。」といわれたのですが、このような英語の省略ってよく聞くんですけど、この場合なんで省略できるんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 省略英語について
最近、日本で良く流行っている省略英語を見て、とても遺憾に思っている外国人です。 私は、日本語を話しますが、ずっと海外で育ちました。 日本語がとても大好きで、情緒のある、雅で美しい言葉だと思っています。 ので、最近日本に流行っている省略英語（？）的なものが遺憾で遺憾でなりません。 ＴＵＯ - 年上の女。略さなければいけない理由が解らない。 ＣＥＯ - 社長。普通に社長と言えばよいのに！！ ＴＤＬ - 東京ディズニーランド。友達に言われていかがわしいホテルか何かと思いました。 ＡＫＢ － 何の省略かすら解らない などなど、新聞やメディアでこういった省略英語を見るたびに耐えがたく苛々してしまいます。 あと、意味を成さないカタカナ英語。 モチベーション ＞ 意欲の方がよっぽどわかり易い！ アラサー、アラフォー ＞ どうしてそんな微妙な位置でＡｒｏｕｎｄ Ｔｈｉｒｔｙを切れるのかが解らない！ はっきり言ってカタカナ発音の場合、おそらく確実に現地の人間には通じないかと思います。 個人の好みと言ってしまえばそれまでですが、外国人としては古きよき日本語が失われて行くようでとても悲しく思います。ただ、私は英圏育ちなので、英語が身近すぎてかえって日本語が美しく思えるのかもしれません。 なぜこのような文化が流行り始めてしまったのでしょうか。 そして、日本の方はどういう思いでこういったカルチャーを受け入れているのか、 ご意見をお伺いしたく思います。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 英語の省略表記について教えてください
『This is how a heart breaks』を 英語独特の省略表記（例えば、「for you」→「4 U」）などで短くしようとしたらどのようになるでしょうか。とにかく短く表記したいと思っております。 英語が堪能な方、得意な方のご回答を宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 会話時の英語においての主語の省略
おはようございます。 英語における主語の省略についての質問です。 日本語では「私はそこにいった」という意味の事柄を述べるとき 話の前後関係で 私はの部分を省略することができますが 英語では無理なのでしょうか？ 例えば went there.といえば 命令文でもないし、 二人で話をしているとしたら聞き手が行ったということもないでしょうから、話し手がそこへいったということが明確だと思うのですが。 会話において、英語では主語は省略されないのですか？ またはかなり弱く発声されるのでしょうか？ お分かりになられる方、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の省略について。
よろしくお願いします。 英語の省略の件で、どこまで英語が省略可能なのかが分かりません。具体的に言うと、次の英作文なのですが、 「サッカーでボールをヘディングしても脳の損傷を引き起こす可能性は低いが、頭と頭が衝突した場合にはその可能性がある。」 という文章で、unlikely to を使って英作するのですが、 Heading balls in (playing) succer is unlikely to cause/trigger brain damage, but it is likely to cause it in case of bumping heads. と、とにかく作ってみたのですが、後半部(but以下）に前半部との重複が多い気がしてがしっくりきません。どうにか省く事は出来ますか？ もし後半部を but bumping heads is likely to cause it. とした場合にはまた、どこか省けますか？ but bumping heads likely. とできるのですか？ どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の省略後が解るサイトを教えて下さい。
現在英語を勉強中なのですが、昔（中学生の頃 (;^_^A）は覚えていたのですが、 何の省略だったか思い出せない省略言葉が多く、ネットで調べても解らずに困っています。 例えば、 Ｉｍ´＝Ｉ ａｍ Ｉｌｌ´＝Ｉ ｗｉｌｌ のような比較的簡単なのは解るのですが、『ｗｏｎｔ´』って何の省略だったかな？ というのが解りません。 ｗｏｎｔでネット検索すると、単語のｗｏｎｔが出て来るだけで、省略記号『´』のついた 『ｗｏｎｔ´』が検索出来ず困っています。
- ベストアンサー
- 英語
- 「省略します」は英語では？
質問させてください。 よく、何かのやり方を説明する文章などで、 1章であるもののやり方を説明し、 2章では別のもののやり方を説明する場合に、 2章の途中から、1章と同じやり方でいい場合、 2章に、「以下、1章と同様に行なう。詳細については省略する。」などと日本語で書きますが、 これを英語ではなんと言うのでしょうか？ 最初の部分は、 Do the following parts as the same as the way showed in Chapter 1. みたいな感じでいいと思うのですが、 次の「詳細については省略する。」の部分がわかりません。 Details of the way is omitted. っていうのも変な感じですし・・・。 すいません、どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お礼が遅くなりました・・・。 ありがとうございました！