海外の本を探しています
- 子供の日に読むとよい本です。子供を持つ親が読むとよい本。
- 子供の人生は子供のものでありながら、子育てをする親の大切さ。
- 天皇陛下や皇太子に贈られた本。説明は不正確であるが興味を持つ。
- ベストアンサー
海外の本を探しています
つい先日、ラジオ番組で「子供の日に読むとよい本です」ということで紹介されていました。 子供が読むというよりも、子供を持つ親が読むとよい本、という内容でした。 本の内容 ・子供は親の血や肉を受け継いでいるが、子供の人生は子供のものである。 ・矢を遠くに射るためには弓を大きく引かなければならない。子供が大きく成長するように子育てをする親は、弓を引くことと同じである。 翻訳文とはかなり違っていると思いますが、このような内容が書かれている本です。 おそらく、和訳本があると思います。 この本は天皇陛下あるいは皇太子が海外を訪問されたときに贈り物としていただいたことがあるそうです。 本の説明が不正確であいまいですが、是非読んでみたいと思っています。 この本についてご存知の方がいらっしゃれば、本のタイトルを教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。
- wood300
- お礼率100% (1/1)
- 書籍・文庫
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 英語で検索してみただけですが、 ハリール・ジブラーンという作家の、預言者 The Prophetという詩集の中に、子供について On Childrenという詩があって、それらしいことばがあります。引用すると http://en.wikiquote.org/wiki/The_Prophet Your children are not your children. They are the sons and daughters of Life's longing for itself. They come through you but not from you, And though they are with you yet they belong not to you. 中略 You are the bows from which your children as living arrows are sent forth. おそらくもとの詩集はアラビア語で、上記英語はその訳にすぎませんが ラジオで紹介されたものは、もとのアラビア語から日本語に訳されたものなんでしょうね。 預言者 は、日本語訳も出ています。
関連するQ&A
- 夢
不思議な夢を見ました。 子供達と私はコンビニへ買い物をするために店の中へ入ると、天皇両陛下と皇太子様が コンビニへ訪問に来ていました。 驚きましたが、子供達に挨拶をさせると陛下が小声で声が小さいと言うので、すみません…と謝ってました。皇太子様は何故が 小学校時代の担任の先生の顔をしており私となにやら話をしていました。 皇族の方が夢に出てくるのは初めてです。 どんな意味がありますか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 帝王学とは
私は皇室関係の事については全くの無知ですが、最近のニュースなどを読んでいて「帝王学」について疑問を持ちました。 宮内庁は愛子さまが天皇陛下を訪問する頻度が少ない事に関連して、「天皇陛下も、お年なので、もっと訪問回数を増やして（象徴天皇としてのあるべき姿）を今のうちに学んで欲しいと発言しているそうです。 私は皇室崇拝者ではありませんが、皇太子に対しては好感を持っております。 民間からの妃殿下をかばいながら（雅子様については少し？と思う事もありますが）公務を果たし、立派とおもっております。 しかし、宮内庁の言う『帝王学』は皇太子として生まれたら、その成長過程で学ぶものではないのですか？ 今更宮内庁が将来の天皇に向かって「勉強せよ』は越権行為ではないのでしょうか？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 天皇陛下のご病気で
先日の天皇陛下の体調不良が心配です。ニュースでは皇位継承問題でのご心労とか。 もう何年も、天皇陛下と皇太子ご夫妻の意思疎通が出来ていらっしゃらないとか、雅子さまのご病気や、ご夫妻のご行動に対する長官の苦言やら、なんだかあまり良い気分になれない報道がなされています。 で、私は海外在住なのですが、実際にこの問題について、日本に住んでる皆さんがどのように受け止められているのか、体感できません。（こう、日本人独特の口に出さなくても雰囲気で分かる、察する、という感じのことです。） 私も知りたいものですからネットで調べるんですが、議論されている方たちはどうも両極端な意見が多いようですし、時には汚い言葉での中傷合戦（皇太子ご夫妻派vs秋篠宮ご夫妻派みたいな）も見受けられ、閉口してしまいます。 ただ、私が子供の頃（２５年以上前ですが）は天皇皇后両陛下のご家族には温かいものを感じていましたので、「人格否定発言」以降の天皇陛下と皇太子ご夫妻の不仲説、そして今回の家族の行く末を案じて天皇陛下がご病気になられた、と聞いてとても残念な気持ちがあります。 皆さんはそれぞれどのような思いで、今回の天皇陛下の体調不良のニュースをご覧になられましたか？「今後このような流れになって行くんだろうな～」という漠然とした感じでも構いません。一日本人として感じられた事を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 山本議員から天皇陛下に手渡しした手紙
これは政治家としてあるまじき行為です！ 侍徒長に渡した手紙の内容は天皇陛下はご覧になられるのでしょうか？ 政治家からの直接の手紙は天皇陛下は内容も確認しないとは思うのですが・・・ どうなんでしょう？ 子供に尋ねられて困りました・・・親としてはずかしいです。 昔風に言うと直訴も出来ないと聞いたことあります。 どなたか詳しい方教えて頂けないでしょうか？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 天皇陛下・男系男子についておしえてください
私は日本の皇室制度尊敬しています。 最初に私の考え申し上げます。男系男子でいままで１０００年以上続いてきたことを尊敬します。 １０００年ではないですね。もっとです。 とてもすごいこと。 考えられないくらいすごい。 ですから私の立場はこれからも男系男子で続いていけばすごいなと考えます。 その立場と関係なく私が生物学がわからないので少し疑問があるのです。 この教えてgooのなかに他の質問でこのようなことが書いてありました。 今まで日本に女性の天皇はいたが、すべて皇室史上にはたしかに 8人 10代の女性天皇が存在しますが、すべて父を天皇に持つ「男系女性天皇」であり、父が凡人の「女系女性天皇」は存在しません。といいます。ここまで理解しました。 そのあとに、書いてあったことが、その女性天皇の生んだ子供が「普通の家の子供」と結婚して、その子供が天皇になれば、その天皇の先祖は天照大神ではなく普通の家の人の先祖になってしまうのです。 私がどうしてもそこがわかりません。 例えば愛子様が、普通の家の子供と結婚します。 そうして子供が生まれます。そしてその子供が天皇になりますとします。 しかし、その子供には愛子様の血が入っていて、その愛子様には皇太子様の血が入っていて、その皇太子様には天皇陛下の血が入っていますよ。 そしてさらにさきほどの、普通の子供と愛子様の間にうまれた天皇が、生んだ子供、その子供がまた天皇になったとします。そうすると、その子供には、やはり愛子様の血が入っていて、さかのぼれば全ての天皇陛下の血が入っています。よくわからない。 血が薄くなっていくのだろうか？ どうにも男性の血が重要なところの科学的根拠よくわからないのです。Y遺伝子説というのも研究したことがあります。そのとき納得した気持ちになりましたが、やはりわからない。 どなか、優しくこのことを私におしえてくださいませ。
- 締切済み
- 伝統文化・風習
- 皇太子妃についての書籍が海外で？
皇太子妃雅子さんについての本が海外でだされたと聞きました。 書籍のタイトルが「囚人となったプリンセス」というらしいのですが、 いったいどこまで確かな情報で出されたものなのでしょう。 その内容についても、日本ではこれまで聞いていないようなことがあったそうです。 「皇太子妃は、こどもの出産をＩＶＦで行った」 「再度のＩＶＦを皇太子妃がことわった」まど。 本の信憑性はどうなのか。 日本でも同じような書籍がでているとしたらお教えください。 また、この件についてご存知の方がいらしたらお教え願います。 日本ではやはり、宮内庁が皇太子妃との確執のため、情報を制限しているのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 女性天皇もありやと思います
日曜でやってた某番組の内容についてですが、天皇の事についてです。 まだ悠仁親王殿下がお生まれに成られてない前に小泉前首相が今の皇太子で在る徳仁親王殿下の次の天皇陛下の事に関して当時の小泉前首相は愛子内親王殿下が居られるから女性天皇にすべきと言った事で当時そうする為に小泉首相は皇室典範の改正をする事を決めましたが、そのときに丁度秋篠宮様の間に今の悠仁親王殿下がお生まれに成られた事によって結局皇室典範の改正はなしに成りました。 この事によって皇太子殿下に「廃皇太子論」がありましたが、そんなのは許せません。 徳仁親王殿下は確かと今の今上天皇陛下と美智子様の間でお生まれに成られ其の上すでに皇太子で在る様に立太子の式も済ませてあります。 然しながら愛子内親王殿下がお生まれに成られましたが男系の親王が居らず、其の事で次の天皇陛下に悠仁親王殿下をと言う声がありますが、自分は例え幾らあれでも次の徳仁親王殿下の次の天皇陛下は愛子内親王殿下が成るべきやと思います。 歴代の女性天皇の例に一番最初に女性で天皇になられたのは推古天皇。 そして皇極天皇・斉明天皇・持統天皇・元明天皇・元正天皇・孝謙(称徳)天皇・明正天皇・後桜町天皇陛下が居られます。 この歴代の女性天皇の一例として未だ幼き親王の成長を待つ為に明正天皇陛下が即位されてます。 一応上記の様な過去の一例も在りますが、現代は現代として徳仁親王殿下と雅子さまの間にお生まれに成られた愛子内親王殿下が徳仁親王殿下の後を継承され、その次期天皇として今の悠仁親王殿下が天皇として即位成されたらええと思います。 要するに、今上天皇陛下→徳仁親王殿下→愛子内親王殿下→悠仁親王殿下→・・・と言う感じです。 こう言うことに関しては愛子内親王ではなく悠仁親王殿下の方にすべきと言う意見も在りますが、先刻上記で述べた親王の成長を待つために即位された明正天皇陛下の例以外で即位された女性天皇も居られます。 なので自分は女性天皇として愛子内親王殿下が即位されるべきやと思います。 皆さんの意見は如何でしょうか？ 一番大切なのは皇室の方々の意見を聞くのが一番と存じます。 ただ自分はごくごく普通の一般人なんでそんな事はできませんが・・・。
- ベストアンサー
- アンケート
- タイトルわかりませんか”乱暴な言葉翻訳本”！？
思春期の子育て関係の本だと思うのですが、以下のような内容の書かれた本の著者または書籍タイトルを教えて下さい。 「子どもの乱暴な言葉にいちいち腹を立てないで、翻訳して聞きましょう。 （例）ウッセー→静かにしてね、 カッタルイ→疲れているんだ、 くそ婆ぁ→お母様、 死ね！→ちょっとだけ、視界から消えてね）」
- 締切済み
- 中学校
- どうして天皇陛下って偉いのですか？
先日、小学２年生の娘とテレビを観ていました。テレビの内容は雅子様が宮様をご出産されたというニュースです。 私「雅子様、赤ちゃん産まれたね」 娘「どうして様ってつけるの？」 私「皇太子殿下の奥さんで偉い人だからよ」 娘「皇太子殿下ってなんで偉い人なの？」 私「天皇陛下の息子さんだからよ」 娘「天皇陛下ってなんで偉いの？」 私「……」 娘「困っている人を助けてあげたの？」（娘は偉い人というのはマザー・テレサ、ナイチンゲール等自分を犠牲にして人助けをしている人のことをいうのだと思っています） 結局話はうやむやのまま終わったのですが、結構困ってしまいました。 本当は「日本で一番いい家系だからよ」と言おうとしたのですが、イマイチ説得力に欠けるし娘には上流階級イコール偉い人という図式は持ってもらいたくありません。 私の尊敬する作家の藤本ひとみさんは「この世で一番偉い人は自分の口は自分で養っている人のことで、そうでない人はそういう人達を尊敬せねばなりません」とおっしゃっています。 私もわかりません。なぜ天皇陛下って偉いんですか？なぜ尊敬すべき方なのですか？何か偉業を成し遂げられた事があったら教えてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 妊娠
- 天皇陛下
先日、小学２年生の娘とテレビを観ていました。テレビの内容は雅子様が宮様をご出産されたというニュースです。 私「雅子様、赤ちゃん産まれたね」 娘「どうして様ってつけるの？」 私「皇太子殿下の奥さんで偉い人だからよ」 娘「皇太子殿下ってなんで偉い人なの？」 私「天皇陛下の息子さんだからよ」 娘「天皇陛下ってなんで偉いの？」 私「……」 娘「困っている人を助けてあげたの？」（娘は偉い人というのはマザー・テレサ、ナイチンゲール等自分を犠牲にして人助けをしている人のことをいうのだと思っています） 結局話はうやむやのまま終わったのですが、結構困ってしまいました。 本当は「日本で一番いい家系だからよ」と言おうとしたのですが、イマイチ説得力に欠けるし娘には上流階級イコール偉い人という図式は持ってもらいたくありません。 私の尊敬する作家の藤本ひとみさんは「この世で一番偉い人は自分の口は自分で養っている人のことで、そうでない人はそういう人達を尊敬せねばなりません」とおっしゃっています。 私もわかりません。なぜ天皇陛下って偉いんですか？なぜ尊敬すべき方なのですか？何か偉業を成し遂げられた事があったら教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 政治
お礼
早速の回答をありがとうございます。 ハリール・ジブラーンの預言者の本で間違いありません。 なかなか難解のようでうが、じっくりと読んでみたいと思います。 改めまして、ありがとうございました。