• ベストアンサー

英語でどう表現したらいいでしょうか?

■先日スーパーで見つけた今にも走り出しそうな大根。これで美味しいおつけもの ができました。買うつもりはなかったけど形の面白さに思わず買ってしましました。 ■健康にもお肌にもいいからとホストマザーがよく作ってくれる100%の野菜ジュース。 中にはにんじん、りんご、しょうが、れもんが入ってて飲みやすくて美味しいです。 ■肌のを聞かれて 大分ましになったけど、ところどころまだ少し赤みがひかない。 宜しくお願いします。

  • sahsha
  • お礼率57% (156/273)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

* The other day I found the radish as if it started to run, which made me cook some good Japanese pickles. I didn't intend to buy that, but I couldn't help buying it because of its funny figure. * The 100% vegitable juice that my host mother always cooks for me, saying it's good for health and for the skin as well. It tastes so good and is easy to drink, which contains carrot, ginger and lemon. * After I was asked how my skin was going on, It's become better than ever but the redness still remains in places.

sahsha
質問者

お礼

回答頂いてありがとうございました。 勉強になります!

関連するQ&A

  • 人参ジュースでおならが臭い

    人参リンゴジュースで臭いおならが出て困っています。 朝、人参500gとリンゴとレモンをイキイキ酵素くんでジュースにして飲む半断食を始めて2ヶ月になります。 朝は人参リンゴジュースで、昼は蕎麦、夜は野菜中心の軽い食事にしていますが、 人参リンゴジュースを飲み始めてからずっと、 便が柔らかめで、常に残便感があり、醗酵したような臭いおならが出ます。 調べるとくさいおながは良くないとありますが、 ジュースを飲み始めてから肌はしっとり白くなりシミも薄くなり白髪も減り、 くさいおなら以外はいいことづくめです。 2ヶ月飲んでもまだ腸内環境は悪玉菌だらけなのでしょうか?

  • 野菜ジュースの効果について

    野菜ジュースの効果について 健康の為にここ数ヶ月ほど、毎朝ジューサーで野菜ジュースを作っています。主にスーパーで購入したニンジン、ピーマン、ホウレンソウ、小松菜、パセリ、リンゴ、レモン等をその日のある材料で青いもの+ニンジン+果物でバランス良く搾っています。 大体300~400ml位は毎日飲んでいるのですが、この量で一般的に一日に取るべき野菜の量をカバー出来るものなので しょうか?ジュースにした場合どれだけの栄養が取れているのか、飲み続ける事でどれだけ効果があるのか気になります。 詳しい方教えてください。

  • ホールスロージューサー買いました。

    ジューサーで人参ジュースやグリーンジュースを飲んでいます。 とてもおいしいのですが、一つ疑問が・・・ 人参ジュースの材料は人参、リンゴ、レモンです。 私は、全部の材料をジューサーにかけて飲んでいました。 しかし健康TV番組では人参、リンゴはジューサーで、レモンは絞って入れていたのです。 これはなぜなのでしょうか。 私はかんたんにジュースができると思い、全部ジューサーにかけている訳ですが 絞ることで栄養価が変わってくるのでしょうか 教えてください。

  • これは不当表示になりませんか?

    野菜100%ジュースを購入したのですが、原材料に 「トマトジュース(濃縮トマト還元)、野菜ジュース(にんじん・キャベツ・ピーマン・セルリー・ほうれん草(濃縮還元)、しょうが、ケール)、レモン果汁、食塩」 とあります。 レモン果汁と食塩が含まれていても野菜100%と表示できるのですか?

  • 手作り野菜ジュースについて

    我が家では毎日手作りの野菜ジュースを作っています。 ニンジン、レモン、小松菜、リンゴ等栄養価の高いものばかりです。 しかし、毎朝飲んでる内に段々嫌になってきました。 野菜は飲むより食べるよりが好きです。 しかし、生野菜ジュースさえ飲んでおけば病気にかからないと 盲信している父のせいで嫌々飲ませられています。 手作り野菜ジュースの弱点があればどなたか教えてください。。

  • 市販の野菜ジュースと自分で作るジュースの違い

    一般にペットボトル等で市販されている野菜ジュースと 人参・りんご等を刻んで、それをジューサーに入れ作った 野菜ジュースでは美容や健康などの効果に大きな差は ありませんか?

  • 市販のにんじんジュース・りんごジュースの栄養素は手作りと同じでしょうか

    市販のにんじんジュース・りんごジュースの栄養素は手作りと同じでしょうか? 乳がんを患い、食べるものに気を遣うようになりました。 揚げ物はなるべく避け、和食中心・玄米菜食のバランスよい食事をなるべく心がけています。 あるとき免疫力について書かれている本を読みました。 にんじんりんごジュースを毎朝飲むとよいとのことなのですが、材料としては人参2本とりんご1個ですが、ひと月60本の人参が要るというだけでも現実的に考えて毎朝は続かないと思いました。 そこで市販のにんじんジュース、りんごジュースを活用しようと思ったのですが これらの栄養素は手作りで作った場合と同じなのでしょうか。 にんじんジュースはカゴメ「まろやかキャロット」 http://www.kagome.co.jp/carrot/top/index.html を飲んでみましたが口当たりもよく本当に野菜汁100%とは思えず原材料名を見ても人参とレモンだけ。。。 りんごジュースも、コンビニなどで売っているDOLEの100%濃縮還元ジュースは りんごと香料と酸化防止剤です。 栄養素にあまり差がなければ市販品を活用したいので、ご回答お願い致します。

  • 手作りジュースの材料

    健康のため、低速ジューサーで人参ジュース(人参・りんど・レモン)を作って飲んでいます。 最近他のジュースも試してみたくて、色々なサイトでレシピ(組合せ)をみているのですが、普段焼いたり茹でたりする野菜(じゃがいも・ブロッコリー・ほうれん草等)もジュースの材料として生で使われているのを見かけます。 人参はサラダなど生でも食べますが、普段生では使わない野菜をそのままジュースにして、”青臭さ”や”あく”、”えぐみなどが出ないのでしょうか?

  • 朝の野菜ジュースには何がおすすめですか?

    朝食は野菜ジュースだけにしようかと思っています。 特別、太っているわけではないのですが、健康を考慮して固形物はやめることにしました。 人参とリンゴで良いのですが、リンゴは8月以降でないと旬になりません。 今の時期に、人参を主体にして一緒に飲むのにお薦めの野菜や果物はありますか? 人参は2本で考えています。 よろしくお願いします。

  • 果糖(糖質)とりすぎでしょうか

    私は、一日にニンジンジュース( にんじん2本、リンゴ1個、レモン1個)         グリーンジュース(小松菜2株、キャベツ2枚、リンゴ1個)を 飲んでいます。 母親が糖分とりすぎじゃないのかと、言うのですが多いでしょうか。 教えてください