- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
和訳をしたサイトがありますので参考になるかと。 http://ameblo.jp/finchel/entry-11450679007.html
関連するQ&A
- 歌詞の和訳をお願いします。
歌詞の和訳をお願いします。 翻訳サイトなどで調べてみましたが中々うまく和訳できません…。 歌詞は下記サイトに載っています。 http://www.eurobeat-prime.com/lyrics.php?lyrics=3351
- ベストアンサー
- 英語
- 歌詞の和訳をお願い致します。
歌詞の和訳をお願い致します。 Sebastian Bach のWishinとBy your side この歌がとても好きで、この歌詞の意味を大切な知人に伝えたいのですが、いい表現が見つけられず上手く和訳が出来ません。 どなたか英語の得意な方、歌詞の和訳をお願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 歌詞の和訳をしてください。
This I Promise You - Ronan Keating の歌詞を 和訳出来る方 いらっしゃいますでしょうか？ 和訳サイトで変換したのですが 変な和訳になっちゃうので 宜しくお願いいたします。 参考サイト http://www.lovecms.com/music-ronan-keating/music-this-i-promise-you.html
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 歌詞の和訳お願いします。
Ke$haのThinking of youという曲の歌詞です。 和訳を探してもよくわからなかったので、和訳していただけないでしょうか。 お願いします。 http://www.azlyrics.com/lyrics/keha/thinkingofyou.html
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました！